Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 171

СМ - Глава 171: Эпилог 7 тома

- Похоже, тебе весело, Герой Макото. (София)

Са-сан и Люси лежат на кровати.

Принцесса София смотрела на меня сверху вниз, как на свинью, которую отправляют на бойню.

Нет, тут я преувеличил.

Этот взгляд не был бы таким холодным, как сейчас.

- Герой, ты проснулся, хм.

Тем, кто появился позади принцессы Софии, был Генерал Тариска.

Он выглядит, как всегда, недружелюбно, но, кажется, он благодарил меня от имени Страны Огня.

Теперь, когда он упомянул об этом, я потерял сознание после использования Магии Духов, но в порядке ли столица?

Кстати, Са-cан, Люси и принцесса София переглянулись, а потом через некоторое время вышли из комнаты ...из окна.

Это третий этаж, хотя... (Са-Сан несла Люси, когда она спрыгнула).

Ссора между свободными людьми.

- Герой, я не смогу достотачно отблагодарить тебя за твою помощь Стране Огня. Вдобавок ко всему, твой товарищ, Сасаки Ая, стала новым Назначенным Героем Великого Кита. С этого момента Страна Огня и Страна Воды возьмутся за руки и... (Тариска)

Генерал Тариска выразил свою благодарность.

(Так много болтовни.) (Макото)

Я вполуха слушал, что он говорил.

Подводя итог тому, что он сказал…

До сих пор, во времена чрезвычайного положения, из-за разницы в национальных силах положение Розеса было слабым.

У Страны Воды нет сильной армии.

Даже в договорах между странами Водная Страна в основном будет находиться в несколько невыгодном положении.

Это был разговор о пересмотре этого и о том, чтобы иметь равные отношения сотрудничества между соседними странами в будущем.

В то же время он сказал мне, чтобы я поладил с другими Героями.

Речь шла о том, что его дочь доставляла мне неприятности.

...Это то, что я понял, но Генерал был настолько ходил вокруг да около и использовал сложные термины этого мира, что мне было трудно понять большую часть его монолога...

Позже я попрошу принцессу Софию объяснить мне всё.

- Герой Макото, если у тебя есть какое-то желание, пожалуйста, скажи мне. (Тариска)

Спросил генерал Тариска.

Я взглянул на принцессу Софию, и у нее было такое лицо, как будто она говорила: "Я оставляю это на тебя".

Ну, если бы это было плохой идеей, она бы меня остановила.

Все дело в том, чтобы попытаться, поэтому я решил спросить.

- Генерал, я хотел бы вас кое о чем попросить. (Макото)

- Хох, о чём же? (Тариска)

При этих словах взгляд генерала Тариски стал еще острее.

- Мой друг, пришедший из того же мира, что и я, стал рабом. Если возможно, я хочу освободить ее... (Макото)

Моя одноклассница Кавакита стала рабыней, и я сказал ему, что она будет куплена влиятельным дворянином.

Однако, когда я сказал это, генерал Тариска сделал мрачное выражение лица.

- ...Если я правильно помню, этот случай… (Тариска)

- Генерал, я скажу ему. Герой Макото, твоя подруга Кавакита Кейко уже освобождена. (София)

- Э-э? (Макото)

Судя по тому, что они мне рассказали, речь шла о Священном Мече Балмунге, который был сломан на Турнире по Боевым Искусствам.

Са-сан сломала драгоценный меч Великого Кита.

Но это страна военных.

Это был результат дуэли, которую Герой Ольга предложила сама, так что это была ее собственная вина.

Однако проблема оставалась.

Несмотря на то, что битва с Великим Повелителем Демонов не за горами, Святой Меч, который служит козырной картой, непригоден, что вызывает беспокойство.

Необходимо немедленно починить его, но, когда это Священный Меч, обычный кузнец не может его починить.

Тут нужен кузнец Святого Ранга.

Но количество Кузнецов Святого ранга на континенте можно пересчитать по пальцам одной руки.

У всех них много клиентов, и они загружены на несколько лет вперед.

Кроме того, кузнецы Святого ранга - это люди, которые обладают пиком духа ремесленников, поэтому, даже если вы приготовите непомерную сумму денег, они так легко не согласятся.

Даже если заказчик - такая большая страна, как Страна Огня.

В худшем случае Герой Ольга не сможет принять участие в битве против Великого Повелителя Демонов, что заставит побледнеть лица высших чинов Великого Кита.

Тем, кто появился в нужный момент, был Фуджи.

Фуджи имеет множество связей как торговец, и он наложил свою руку на зарезервирование кузнеца Святого Ранга, который, как говорят, является номером один на континенте. По-видимому, им сразу же удалось договориться о ремонте Священного Меча Балмунга.

Для восстановления Священного Меча, очевидно, требовались редкие магические кристаллы и магические руды, но Фуджи приготовил их все.

Страна Огня была очень благодарна за его вклад, и, когда его спросили, что он хотел бы получить в награду, Фуджи попросил освободить его подругу.

Итак, Кавакита теперь свободна.

Очевидно, это случилось до того, как я проснулся.

(Са-сан возмутительна, но Фуджи не отстает.) (Макото)

Освобождение его одноклассника и дело о сломанном Святом Мече.

Все эти тревоги он сразу же заглушил.

Мой товарищ Са-сан сломала его, а мой друг Фуджи починил его; похоже, что мы создали проблему, а затем решили ее.

Я должен поблагодарить Фуджи.

- Значит, ничего. (Макото)

Теперь мне не о чем беспокоиться.

- ...Хм-м, но... (Тариска)

Кажется, Генерал Тариска не был доволен этим.

- Я могу приготовить красавицу номер один Страны Огня. (Тариска)

- Хух?

Он сказал что-то странное.

- Генерал. (София)

Принцесса София прервала слова Генерала Тариски.

- Если ты захочешь, моя дочь тоже подойдет, знаешь? (Тариска)

Дочь Генерала Тариски... Эта боевая наркоманка Ольга?

- ...Я благодарен за предложение, но её слишком много для меня, чтобы справиться. (Макото)

Я думаю, что он шутит, но на всякий случай пытаюсь мягко отказаться.

После этого генерал, казалось, задумался, но, похоже, у него не было хорошей идеи.

- ...Тогда, если тебя что-то побеспокоит, мы готовы помочь в любое время. (Тариска)

Сказав это, Генерал Тариска ушёл.

В комнате остались только мы с принцессой Софией.

- Теперь Генерал тебе очень доверяет. (София)

Принцесса София сидела на моей кровати и смотрела на меня, словно дразня.

- Он был очень добр. (Макото)

В последний раз, когда я разговаривал с ним, он говорил так, словно был лучше меня.

- Ты добился того, чего заслуживаешь. (София)

Сказав это, принцесса София коснулась моей правой руки, обмотанной несколькими слоями бинтов.

Я... не чувствую её прикосновения.

Принцесса София грустно посмотрела на меня.

- Эта рука... больше не может двигаться, верно? Я это услышала от Фриаэ. (София)

Хм? Это не так.

- Но я могу ей двигать. (Макото)

- Э-э? (София)

Стараясь быть осторожным, чтобы не повторить инцидент с сексуальным домогательством всего несколько минут назад с Фриаэ, я осторожно двигаю правой рукой.

Это магия воды, в которой я специализируюсь, но я все еще не привык к ощущению движения моей собственной руки с помощью магии.

Все закончилось движением, похожим на движение зомби.

Моя правая рука медленно поднялась и легла на макушку принцессы Софии.

Гх-х, это плохо.

Я поспешно попытался отодвинуть её, но растерялся и не смог сдвинуть как следует.

Кончилось это неловкими и грубыми движениями, которые взъерошили волосы принцессы.

Что касается принцессы Софии, то она не пыталась оттолкнуть мою руку, и она была удивлена этим, но оставила все так, как есть.

- Прошло много времени с тех пор, как ты гладил меня по голове. (София)

- Хм, мне очень жаль. Я еще не могу её как следует контролировать. (Макото)

Левой рукой я схватил правую и отвел ее от головы принцессы Софии.

Я должен был сделать это с самого начала.

- Отдохни еще немного. Ты проснулся не так давно. (София)

Принцесса София уговарила меня лечь на кровать.

Вероятно, в моем теле еще оставалась усталость, когда я лег, на меня напала сонливость.

Как раз перед тем, как мое сознание улетучилось, я почувствовал, как кто-то погладил меня по голове.

◇◇

Я видел сон.

Огромное пространство, которое простирается, насколько хватает глаз.

Обычный сон.

В этом месте есть две прекрасные Богини.

...В окружении горы документов.

- Ноа? Эйр? (Макото)

Эйр подписывала документы со сложным выражением лица.

Ноа что-то писала, держась одной рукой за подбородок.

В такой ситуации с ними трудно разговаривать, но то, что я здесь, должно означать, что им есть о чем со мной поговорить.

- О боже, Макото, разве это не здорово? Ты сумел спасти Страну Огня от опасности и освободить свою одноклассницу. (Ноа)

Ноа посмотрела на меня с улыбкой.

- Эй, Ноа! Не останавливай свою руку! Осталось еще больше тысячи бумаг! (Эйр)

- Эйр, что это за гора документов? (Макото)

Я впервые вижу их такими занятыми.

- Что это, спрашиваешь ты? Документы, которые должны быть заполнены для отправки Ноа в Царство Смертных! Ты сделал что-то настолько безрассудное, что объяснять тоже больно! Мы должны обмануть Ангелов, патрулирующих Царство Смертных! (Эйр)

- П-Понятно... (Макото)

Это была моя вина.

Ноа помогла мне, когда я потерпел неудачу в превращении в Духа.

Ноа, запертая в Храме Глубокого Моря, на мгновение подошла ко мне.

Эйр была той, кто устроил это.

- Ну-ну, Эйр, давай немного отдохнем. Видишь ли, у меня тут есть несколько упаковок Баскин Роббинс. (Ноа) _{(П.П. Баскин Роббинс - мороженое)}

- Откуда оно у вас?.. (Макото)

Иногда у Ноа находит продукты с Земли.

Откуда она их берёт?

- С Амазона. (Ноа)

Доставка?!

Они доставляют сюда?

- Я хочу Печенье&Сливки! Я не приму ничего другого, кроме этого! (Эйр)

- Тогда я хочу орехи макадамии. Ты получишь ваниль, Макото. (Ноа)

- ...Х-Хорошо. Спасибо. (Макото)

Давненько я не ел баскин роббинс.

- Ноа, Эйр, большое вам спасибо за помощь. (Макото)

После того, как мы закончили есть, я еще раз поблагодарил их обеих.

- Все в порядке, в порядке. Прошло много времени с тех пор, как я была в мире смертных, так что это было весело. (Ноа)

- Эй, ты хоть понимаешь, как это хлопотно, когда ты уходишь... хм? (Эйр)

Веселая Ноа и немного уставшая Эйр.

Эйр сделала удивленное выражение лица, как будто она что-то заметила.

- Подожди! Мако-кун, покажи мне руку. (Эйр)

Эйр подошла и схватила меня за правую руку.

У нее был серьезный вопросительный тон, который отличался от ее обычного состояния.

Ее взгляд был острым, и то, что отражалось в нем, было правой рукой, которая обернута несколькими слоями повязок.

- Развернуться. (Эйр)

Бинты мгновенно размотались по команде Эйр.

Обнаженная правая рука сияла синим светом.

Я тайком взглянул на неё в больничной палате, но... Я не могу показать её другим.

- ... (Эйр)

Эйр ничего не говорит.

Она подошла ко мне, с силой схватила за правую руку и уставилась в одну точку.

- Ноа, что это значит? (Эйр)

Эйр подняла мою посиневшую руку и показала ее Ноа.

Маленький синяк, который был выше моего локтя.

На моей руке, сияющей синим, только эта часть сияла красным

- А-а, это то самое место, где я коснулась Макото. (Ноа)

- ...Теперь, когда вы упомянули об этом... (Макото)

Прямо перед падением кометы Ноа схватила меня за правую руку.

Стало жарко, как будто у меня на мгновение поднялась температура, и я помню, как боль в руке отступила в тот момент.

- Ноа... Ты дала Божественность Мако-куну, не так ли? (Эйр)

- О боже, это меня беспокоит. Похоже, она случайно застряла в Макото. (Ноа)

Эти слова заставили Эйр подойти к Ноа и схватить ее за воротник.

- Именно это ты и собиралась сделать? (Эйр)

Сердитый тон, который вы обычно найдете немыслимым от обычно доброй Эйр.

- Ну-ну, Эйр, успокойся. (Ноа)

Ноа лишь слегка улыбнулась.

- Отвечай! Давать людям какие-либо силы, кроме Божественной Защиты, запрещено. Понимаешь ли ты, что ты сделала? (Эйр)

- Э-Эйр? Успокойтесь. (Макото)

Я был поражен ее необычным состоянием, но подошел ближе, чтобы остановить их.

Эйр заговорила, направляя острый взгляд на меня.

- Мако-кун, причина, по которой твоя рука не восстанавливается после Духовной трансформации и почему ты не можешь правильно двигать ею, заключается в Божественности Ноа. Эта отметина на твоей руке, если выразить ее словами, является Проклятием Бога. Ноа получила власть вмешиваться в мир смертных через тебя, являющимся ее последователем. (Эйр)

- Проклятие Бога... (Макото)

Фриаэ сказала: "Твоя рука проклята". Так вот что это значило.

- Если у тебя есть что-то подобное, мы, Святые Боги, не можем просто игнорировать тебя, Мако-кун. Если Алтена, которая строго соблюдает правила, обнаружит это, Мако-кун может быть стерт. Он спас Страну Огня, так что я не думаю, что это произойдет сразу же… Ноа, что ты задумала? (Эйр)

- Ноа? (Макото)

Я попросил объяснений и посмотрел на Богиню, за которой следовал.

На ее лице была обычная улыбка.

Красивая, как и всегда.

- Это страховка на следующий раз, когда Макото не сможет превратиться в Духа. В конце концов, я не могу каждый раз отправляться в царство смертных. Если я отдам ему свою Божественность, то смогу напрямую управлять Духами. (Ноа)

- Понятно. (Макото)

Риск превращения в Духа очень высок.

Если это как страховка, то не должно быть таких больших проблем.

- Мако-кун... Понимаешь, она может контролировать не только Духов. Воля Ноа может контролировать тебя. Тебя это устраивает? Более того, ты привлечешь внимание как Святых Богов, так и Дьяволов. Честно говоря, это вне твоего человеческого характера, Мако-кун. (Эйр)

(Хм-м...) (Макото)

Слова Эйр звенели от беспокойства за меня.

Я посмотрел на обеих Богинь, и мои глаза встретились с глазами Ноа.

Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга.

- Макото, ты доверяешь мне? (Ноа)

- Разве это не очевидно? (Макото)

- Тогда доверься мне. Я не сделаю ничего плохого. (Ноа)

- Понял. (Макото)

Решено.

- Подождите, подождите, подождите! (Эйр)

Эйр взволнованно встала между Ноа и мной.

- Проблемы?

- Только одни проблемы и есть! (Эйр)

Эйр почесала затылок и воскликнула "ки-и-и!".

- Этого достаточно, чтобы убедить тебя, Мако-кун?! (Эйр)

- Ну, Ноа всегда что-то замышляет по умолчанию. (Макото)

Так было с самого начала.

Несмотря на это, она помогает мне, так что я не могу жаловаться.

В этом случае, если бы мы оставили все как есть, мы все были бы стерты с лица земли кометой.

- Ты слишком неопределенная, Эйр. Даже если я отдам ему свою Божественность, я сейчас нахожусь в Храме Глубоко Моря, так что мои силы запечатаны. Я ничего не могу сделать. (Ноа)

- Хм-м... (Эйр)

Эйр смотрит на нас обоих, как будто она не убеждена.

И, в конце концов, она громко вздохнула: "Ха-а-а".

- Сейчас здесь спокойно, так что все в порядке, но... Когда Великий Повелитель Демонов оживет, ты можешь стать мишенью как аномальный фактор. (Эйр)

- Возрождение Великого Повелителя Демонов, оно скоро произойдет? (Макото)

- Хм, Ира ничего не говорит, так что, думаю, у нас еще есть немного времени. (Эйр)

- Я бы сказала, еще несколько месяцев. В любом случае это никогда не закончится. (Ноа)

- Как ты думаешь, кто в этом виноват?! (Эйр)

Богини вернулись к бумажной работе.

Мне пора уходить, подумал я, и мое зрение затуманилось.

◇◇

Я проснулся в больничной комнате.

Тут нет часов, поэтому я не знаю, который час, но, вероятно, уже поздняя ночь.

Я попытался встать, но моя правая рука не двигалась.

У меня не было выбора, кроме как использовать левую руку, чтобы подняться.

Моя правая рука забинтована и не двигается, когда я пытаюсь подвигать ей, не используя магию.

Я помню этот разговор во сне.

Похоже, в этой руке не только мана Духов, но и сила Ноа.

Божественность Старого Бога Ноа.

Широко известной в настоящее время как Злой Бог.

Другими словами, сила Злого Бога.

Я должен контролировать это.

(...Может быть, это... обратная сторона этой фразы?) (Макото)

Меня осенило.

Я огляделся.

В комнате никого нет.

Хорошо.

- ...Успокоить... мою правую руку. (Макото)

- Что такое, Такатсуки? (Ая)

- Са-сан?! (Макото)

Ты была тут?!

Похоже, она присматривала за мной очень внимательно.

Но, пожалуйста, не стирай свое присутствие!

- Н-Ничего. (Макото)

Я использовал Спокойствие Духа, чтобы притвориться спокойным.

Но Са-сан посмотрела на меня и усмехнулась, прикрыв глаза.

- ..."Успокоить... мою правую руку..." Пф-фт! (Ая)

Эта женщина!

Она всё видела!

- Забудь об этом сейчас же! (Макото)

Я бросился на Са-сан.

- Кья-я~! (Ая)

Смеясь, Са-сан старательно уклонилась от меня.

Некоторое время после этого Са-сан дразнила меня.

И на этом приключения в Стране Огня закончились.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1195105