Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 164

СМ – Глава 164: Догадки Такатсуки Макото

Несколько сотен тел: зверолюди, взрослые, дети - все они лежали грудой на земле.

(...О-Они все мертвы?) (Макото)

В моих глазах всё выглядело как гора трупов.

Сюрреалистическое зрелище заставило мое тело замереть.

- Черт побери! Почему это случилось?!

- Как такое возможно?! Эй, возьми себя в руки!

Рыцарь Правосудия, Старый Рыцарь-Хранитель и рыцари бегут к людям.

Я тоже поспешно следую за ними.

Я нервно подхожу к одному из людей и касаюсь его лица.

Его кожа всё ещё теплая.

Его грудь медленно подымается и опускается.

Я слышу слабое дыхание.

К-Какое облегчение.

Они не мертвы.

Однако все они без сознания, и даже когда мы зовем их, они не пробуждаются.

- [Исцеляющая Вода].

О-ох! Старик, ты можешь использовать исцеляющую магию?

Несмотря на то, что он выглядит как буйный тип, он умелый!

Все Водяные Тамплиеры, похоже, были способны использовать целительную магию и исцеляли людей.

Здесь нет Духов Воды, поэтому я не могу использовать исцеляющую магию, потому что это магия среднего ранга.

- Тут нет никого из Змеиной Церкви! Все эти люди были рабами! Более того, причина неизвестна, но все они на волоске от смерти. Быстро приведите сюда целителей!

Рыцарь Правосудия, казалось, вызывал подкрепление с помощью чего-то, похожего на магический инструмент.

Я не могу использовать исцеляющую магию и не имею никаких средств, чтобы позвать на помощь.

И поэтому я детально осматриваю лежащих людей.

- ...Хм? (Макото)

Я почувствовал, что что-то не так.

Уровень маны в их телах чрезвычайно низок.

Я думаю, что их выносливость также снизилась.

Это как если бы их жизненная сила была высосана…

И мне знакомо это состояние.

- Старик, у тебя есть Книга Души? Если возможно, то пустая. (Макото)

- Нет, у меня нет, но... Зачем она тебе нужна?

- Герой! Ты узнал причину происходящего?

Я позвал Старого Рыцаря-Хранителя, и Рыцарь Правосудия отреагировал.

- Скорее всего, они использовали Технику Жерт... Магию Самоуничтожения. Нет, их использовали для неё. (Макото)

Я делаю выводы из своего прошлого опыта.

Ощущение того времени, когда моя умственная сила и выносливость в моем теле были отняты, снова всплыло в моем сознании.

Я также использовал магию самоуничтожения и потерял сознание из-за этого.

- Та магия, где ты используешь свою жизнь в обмен на активацию мощного заклинания… Это же запрещенная магия!

Старик Рыцарь-Хранитель повысил голос.

- Использование магии самоуничтожения строго запрещено церковью Богинь. Даже способ её использования не известен… Как...ты можешь узнать её с такой уверенностью, Герой?

У-упс.

Мне, конечно, было бы странно это знать.

- Об этом мне рассказала Великий Мудрец. (Макото)

Если я так скажу, то всё должно быть в порядке.

- Великий мудрец… Этот персонаж, который является магом номер один на континенте и имеет 1000-летние знания, да… Это, конечно, имеет смысл.

- И поэтому я хотел бы узнать их продолжительность жизни. Есть ли какой-нибудь хороший метод? (Макото)

Если бы у нас была Книга Души, мы могли бы исследовать продолжительность их жизней.

- В таком случае, никаких проблем. Я могу использовать магию, которая может проверить продолжительность жизни.

- Ого, есть даже такая магия? (Макото)

Я и не знал.

- Она показывает Характеристики и Навыки другой стороны, поэтому я обычно не использую её без согласия человека, но... В настоящее время это чрезвычайная ситуация. Я извинюсь позже.

Рыцарь Правосудия коснулся лба ребенка и пробормотал заклинание.

Появился слабый огонёк.

Это тот же самый огонёк, что и в то время, когда используется Книга Души.

- ...Как это возможно...

Рыцарь Правосудия скривил лицо и пробормотал это.

- Какой был результат? (Макото)

Спросил я.

- Продолжительность жизни этого ребёнка сократилась до нескольких дней.

- Несколько дней?! Какая жестокость!

То, что сказал Рыцарь Правосудия, заставило Старого Рыцаря-Хранителя закричать в гневе.

- Что будет с этим ребенком... Со всеми этими людьми? (Макото)

Можем ли мы что-нибудь сделать?

- Всё в порядке. Если мы приведем их к Оракулу, мы можем попросить Богиню Сол продлить их жизнь… Однако потребуется подходящая цена.

- Цена? (Макото)

- Я говорю о подношениях, Герой.

Я не очень хорошо понял, что сказал Рыцарь Правосудия, и наклонил голову, и Старик рассказал мне.

Точно! В этом мире вы можете купить продолжительность жизни за деньги!

- Но разве это не будет слишком высокая цена? (Макото)

- Да... Но других вариантов нет. Я спрошу Его Величество Короля.

Я беспокоился о том, будет ли Огненная Страна, которая работает на выживание наиболее приспособленных, даже беспокоиться о жизни рабов, но похоже, что, по крайней мере, Рыцарь Правосудия не намерен бросать людей здесь.

Какое облегчение.

В этот момент я услышал шаги множества приближающихся людей.

- Эй, что это такое?!

- Тут нет никого из Змеиной Церкви?!

- Невозможно. Это было предсказано нам самой Богиней Огня!

Появилось множество рыцарей Страны Огня.

С ними были люди, которые выглядели как целители.

- Начните с людей, что кажутся наиболее ослабленными!

- Те, кто ничем не занят! Вынесите всех наружу. Здесь слишком тесно, чтобы использовать исцеление.

- Здесь есть люди из другой страны, но можно ли рассказать им о пути побега?!

- Всё в порядке. Это чрезвычайная ситуация. Я получил разрешение от Генерала Тариски.

Приказы следуют один за другим.

Целители расставляют приоритеты среди критических раненых и проводят медицинские осмотры.

Рыцарь Правосудия отдаёт приказы рыцарям, которые пришли.

Я со Старым Рыцарем-Хранителем помогали выносить людей наружу по пути эвакуации.

Но с моей силой я мог нести только детей...

(Мои низкие характеристики очень раздражают…) (Макото)

Жалобы на слабость в такое время ничего не решат.

Надо пошевелить ногами.

Подкрепления прибывали одно за другим, и несколько сотен бессознательных рабов сократились примерно до половины их числа.

- Герой, мы закончили тут, так как насчет того, чтобы вернуться и поболеть за Сасаки Айю?

Старик проявил ко мне уважение.

- Нет, я останусь здесь, пока все не уйдут. (Макото)

Я не думаю, что Са-сан была бы счастлива, если бы узнала, что я оставил людей в беде, чтобы пойти поболеть за неё.

Мы совершали круговые путешествия из подземелья на поверхность.

Через несколько часов мы перенесли всех людей.

Похоже, что их отнесут в церковь в порядке серьёзности ран.

Кажется, нам больше нечего делать, вот о чем я думал, когда Рыцарь Правосудия подошёл к нам.

- Герой Макото, Рыцари Водной Страны, вы нам очень помогли. К счастью, никто не погиб.

- Это самое главное.

Старик улыбнулся в ответ на слова Рыцаря Правосудия.

- А чего именно Змеиная Церковь хотела этим добиться? (Макото)

Использовали большие суммы денег, чтобы купить рабов, заставляли их использовать магию самоуничтожения до самого конца своей жизни…

Для чего?

Рыцарь Правосудия сделал мрачное выражение в ответ на мои слова.

- В настоящее время мы организуем поисковый отряд и преследуем Змеиную Церковь. Мы задержали всех церковников, которым до этого позволяли быть на свободе, и допрашиваем их, но не получили никакой полезной информации.

- Разве их план не рухнул из-за нашего прибытия?

- Было бы здорово, если бы это было так...

Я слушаю разговор этих двоих, используя Спокойствие Духа, чтобы проследить события сегодняшнего дня.

В этот момент в моей голове раздался голос.

(Макото, рабов заставляли использовать технику жертвоприношения и отнимали у них жизнь. Даже я не знаю, что они пытаются сделать с этим, и... Эйр и Сол тоже, скорее всего, не знают.) (Ноа)

(Даже вы, Ноа?) (Макото)

(На этот раз дело, по-видимому, ведется под влиянием последователей, которые имеют сильную божественную защиту от Тифона. Они тщательно скрывают будущее. Мы можем только сказать, что "что-то" произойдет. Будь осторожен.) (Ноа)

(Понял. Спасибо вам, Ноа.) (Макото)

Я поблагодарил Богиню.

- Было бы лучше узнать о заклинании, которое они пытались активировать, используя продолжительность жизни рабов. (Макото)

Когда я заговорил, Рыцарь Правосудия и Старик уставились на меня.

- А разве магия самоуничтожения не использовалась впустую? Ничего не случилось, Герой. Разве магия саморазрушения - это не техника, которая активирует заклинание за счет тела?

- Нет, магия самоуничтожения - это просто техника, которая использует продолжительность жизни, чтобы компенсировать недостаток маны, поэтому тот факт, что их продолжительность жизни была снижена, должен означать, что было использовано какое-то заклинание. (Макото)

Я опроверг заявление Старика.

- Герой Макото, мы ничего не знаем о магии самоуничтожения. Так что не могли бы вы рассказать нам, что вы заметили?

Рыцарь Правосудия с серьезным выражением лица опустил голову.

Этот человек, действительно, серьезный и честный парень.

Я тщательно обдумываю, что ответить на этот вопрос, а затем говорю.

- Что касается магии самоуничтожения, то, как я уже говорил, это просто способ компенсировать недостаток маны... То, что я буду говорить дальше, - это всего лишь предположение, но я буду говорить, основываясь на событиях, связанных со Змеиной Церковью в данный момент. (Макото)

Если все так, как сказал Ноа, то ошибки быть не должно.

Оба слегка кивают на мои слова.

- Змеиная Церковь в большинстве случаев действует не одна. В Стране Воды это был Запретный Гигант; в Стране Солнца - летающие драконы и наплыв монстров; в Маккарене также был наплыв монстров, и они также призвали Древнего Дракона; в Стране Древа - прямой подчиненный Короля Зверей и Повелитель Демонов… В таком случае, на этот раз у них может быть какая-то внешняя сила, работающая на них. (Макото)

- И вы хотите сказать, что это всё покупки рабов?

Спросил Рыцарь Правосудия.

- Но они отпустили всех этих рабов, Герой.

- Как сказал Старик, они не думают о рабах как о боевой силе. Они были просто топливом для какого-то заклинания, и, судя по прошлым случаям, Змеиная Церковь часто использует монстров. (Макото)

- Значит, вы хотите сказать, что они пытаются вызвать наплыв монстров в Стране Огня?!

Старик понизил голос.

Рыцари Огненной Страны были удивлены и посмотрели на меня.

Рыцарь Правосудия поспешно достал магический инструмент для связи.

- Скажи дозорным столицы, чтобы они немедленно подтвердили, не приближается ли наплыв монстров!

Он действовал быстро.

Отлично.

- Герой, большое вам спасибо. Я сосредоточил свое внимание на том, чтобы не позволить Змеиной Церкви сбежать из столицы, но, безусловно, есть возможность стать мишенью извне. Я велел им приготовиться на случай нападения извне.

Сказал Рыцарь Правосудия.

- Тогда все будет в порядке, если мы просто будем осторожны с монстрами, верно?!

- А-Ага... (Макото)

Старик и Тамплиеры Воды сделали такие лица, словно говоря, что все уже решено.

Разве люди из Страны Воды не слишком оптимистичны?

Это хорошая черта их характера, но не утешительная, когда приближается война с Великим Повелителем Демонов.

- Большое спасибо, Герой. Я буду искать Змеиную Церковь с поисковым отрядом. Как насчет возвращения на турнир по боевым искусствам, Герой? Ваш боевой товарищ участвует, верно? Если она выиграла свои матчи, то скоро уже должен быть финал.

Сказав это, Рыцарь Правосудия убежал.

Всё-таки он хороший молодой человек.

- Тогда давайте возвращаться к Софии, Герой.

- Ага. (Макото)

Водяные Тамплиеры и я спешим в колизей.

Мы участвовали в покорении Змеиной Церкви с самого утра, но уже далеко за полдень.

Надеюсь, Са-сан выиграла все матчи.

По дороге я поговорил со Стариком, когда мы бежали к колизею.

- Старик, ты раньше участвовал в Турнире по Боевым Искусствам Страны Огня? (Макото)

- В прошлом, но лишь однажды... К сожалению, я потерпел поражение на предварительных соревнованиях.

- П-Понятно. (Макото)

Я спросил о чем-то плохом.

- Это редкость для воинов Страны Воды - пройти даже через предварительные испытания. Но если это Ая, я уверен, что она сможет получить довольно высокое место!

- Да, если это Са-сан, я уверен, что она все еще не проиграла. (Макото)

Кстати, закончить Турнир по Боевым Искусствам за один день - это, видимо, натура нетерпеливых горожан.

Хотя мне кажется, что было бы лучше растянуть его на несколько дней ради развлечения.

Кстати, раны сейчас лечат лучшие целители Страны Огня, так что проблем с этим, видимо, нет.

Пока мы разговаривали, в поле нашего зрения попал колизей.

Старик показал свое удостоверение и пересек ворота.

Когда мы вошли, мы услышали такие же овации как и утром... Нет, овации были даже сильнее, чем раньше.

Они довольно сильно разогреты.

(Извини за опоздание… Интересно, как дела у Са-сан?) (Макото)

Я искала Люси и Фриаэ на местаз для знакомых участников.

В этот момент я услышал голос, усиленный магией.

- Победитель Турнира по Боевым Искусствам Страны Огня, Сасаки Ая-а-а-а-а-а!!

Сквозь все эти радостные возгласы до моих ушей донесся крик диктора.

...Э-э?

http://tl.rulate.ru/book/36354/1146431