Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 148

СМ - Глава 148: Эпилог (Шестого Тома)

- ……

- ……

Я и принцесса София сидели на больничной кровати друг на против друга.

Мы сейчас в полевом госпитале Деревни Канан.

На других кроватях лежат люди, которые окаменели, и те, кто был ранен в битве с демонами и монстрами.

Кстати, как только Фриаэ увидела принцессу Софию, она сказала: "Вы двое, наслаждайтесь друг другом!" - и ушла с поразительной скоростью. Она что, Цуй?

Итак, мы с принцессой Софией остались здесь.

- Похоже, ты неплохо ладишь с Лунным Оракулом. (София)

- Ну... Да... (Макото)

Удивительно, лицо принцессы Софии, как обычно, холодно, но я ощущаю озноб по спине и пот стекает по лбу.

- Кстати, похоже, что третья дочь Дома Валентайнов хочет выйти замуж за Героя Розеса Макото. Это странно, не правда ли? Я думала, она тебя ненавидит. (София)

- Э-э? (Макото)

Принцесса София говорит это таким тоном, как будто это ее не волнует.

Третья дочь Дома Валентайнов?

Она говорит о Жанет?

- Ах, теперь, когда ты упомянула об этом, я не вижу здесь Жанет... (Макото)

Рыцарей на пегасах тут тоже нет.

- Она вернулась в Хайленд, чтобы доложить о Повелителе Демонов, который собирался переродится в Весеннем Древе. (София)

- Хм-м... Понятно. (Макото)

Да, Змеиная Церковь действовала в тени, в этом был замешан подчиненный Короля Зверей; есть о чем доложить.

Но она нетерпелива.

По крайней мере, сказала бы мне несколько прощальных слов.

- Герой Макото, вот послание от Жанет Валентайн. (София)

- Послание? (Макото)

О-ох, она всё же оставила несколько прощальных слов.

- "Я буду оттачивать свое мастерство, чтобы быть рядом с Героем Макото в Северной Экспедиции. Когда мы встретимся в следующий раз… Давайте поужинаем только вдвоем"... Эта женщина… как она посмела оставить мне такое сообщение? (София)

Вторая половина сообщения привела принцессу Софию в негодование.

Если я правильно помню, Дом Валентайна, который является одним из Пяти Священных Семейств, имеет ранг, равный королевским особам других зарубежных стран, включая Розес.

Но даже в этом случае не было никакой необходимости в том, чтобы послание доставила принцесса...

Нет, должно быть, это было нарочно.

- За то короткое время, что я тебя не видела, ты то тут, то там крутишься с женщинами. (София)

- Ухм... Это неправда. (Макото)

Рука принцессы Софии, положенная на мою щеку, страшно холодна.

Это твоя Королевская Магия Льда просачивается?

Мы смотрели друг на друга некоторое время.

- Ну и ладно. Я рада, что с тобой все в порядке. Но я была потрясена, когда услышала, что ты окаменел... (София)

Выражение лица принцессы Софии смягчается.

Рука на моей щеке становится теплее.

- Должно быть, это было тяжело. Даже если твой долг был в том, чтобы просто поприветствовать Героя и Оракула Страны Древа… (София)

Ее тон стал добрым, и это очень обеспокоило меня.

- Да, тут было гораздо больше дел, чем я предполагал. (Макото)

- О-ох! Герой Макото! Ты проснулся? Я рад, что ты в порядке!

Герой Древа Бурь Максимилиан заговорил громким голосом, как только вошёл.

- Максимилиан, я тоже, рад видеть, что вы в порядке. (Макото)

В последний раз я видел его, когда он окаменел, но, похоже, его благополучно вернули обратно.

- Мне стыдно. Подумать только, что, в конце концов, я превращусь в камень, когда Страна Древа будет в опасности. (Макс)

Он раздраженно сжимает кулак.

- Если ты уже оправился, я бы с удовольствием потренировался с тобой! Можно тебя одолжить?! (Макс)

- Х-Ха-ха... (Макото)

Я посмотрел на громоздкую грудь драконорожденного Максимилиана и дал неопределенный ответ.

С моими низкими характеристиками я чувствую, что меня отправят в полет щелчком по лбу.

Максимилиан смеялся, пока уходил.

- Герой Макото, кажется, ты очень сблизился с Героем Древа Бурь. (София)

- Ну, всё-таки мы вместе сражались против Повелителя Демонов. (Макото)

Принцесса София сказала это серьёзным тоном.

Теперь, когда она упоминает об этом, первоначальная цель состояла в том, чтобы встретиться с Героем Страны Древа.

Я забыл об этом, но, похоже, цель была достигнута, ха.

- О боже! Макото! Вы проснулись! Вы не просыпались целую неделю, и Люси начала волноваться.

Внезапно перед нами появилась прекрасная эльфийка и схватила меня за руку.

Ухм, эта эльфийка... Оракул Древа. Её зовут...

- Флона, простите, что заставил вас волноваться. (Макото)

- Я так рада!.. Моя неумелая магия рассеивания проклятий не работала… Фриаэ - довольно опытный человек в этом деле. (Флона)

- Ага... (Макото)

Она эксперт в магии проклятий, Лунный Оракул.

Кроме того, если вы будете так крепко держать меня за руку, то взгляд принцессы Софии, находящейся рядом со мной, станет еще страшнее.

- Я позову Люси и Аю, хорошо? Они обе волнуется о тебе. А теперь я ухожу, принцесса София. (Флона)

После прощания Флона уходит лёгкими шагами.

- ...Плэйбой. (София)

Принцесса София пробормотала что-то такое, что я никак не смог проигнорировать.

- Просто хочу тебе сказать, что Флона с кем-то помолвлена. Она невестка Люси. (Макото)

- Хм-м-м. (София)

Похоже, дело не в этом.

Кажется, она в плохом настроении.

А теперь, будучи Назначенным Героем Страны, как мне улучшить настроение моего начальника?

- Приветик~, Бойфренд~!

- Ува-а! (Макото)

Внезапно в воздухе появилась светловолосая эльфийка и обняла меня.

- Р-Розали?! (Макото)

- Б-Багровая Ведьма? (София)

Принцесса София удивленно повышает голос, услышав мои слова.

А? Глядя на ее удивление, может быть... Это их первая встреча?

- Ох, Герой, что победил Повелителя Демонов, ты проснулся! Хм? Угрюмая красавица рядом с тобой, кто это? Ты что, изменяешь? Не могу сказать, что я одобряю измену. (Розали)

- Доброе утро, Розали. С проклятием окаменения, которое было наложено на вас, покончено? (Макото)

Я поздоровался с матерью Люси, которая использовала телепорт.

У неё рука была окаменевшая.

- Ха-ха-ха-ха! Проще простого. Я вылечила её с помощью силы воли! (Розали)

- Вы вылечили сами себя? (Макото)

А она не слишком сильна?

- У-Ухм... Я-я... (София)

Принцесса София становится все более взволнованной и не может вымолвить ни слова.

- Хм, а эта чопорная леди - твой типаж, Бойфред? Ну, в конце концов, Люси такая же простая, как и я. Но я уверена, что она будет посвящать себя тебе по ночам, как и я, понимаешь? (Розали)

- Вы не могли бы прекратить вести подобные грязные разговоры сразу после того, как я проснулся? (Макото)

Даже если вы говорите о своей собственной дочери. Что тут скажешь.

- А-ха-ха-ха! Итак, кто эта девушка, которая так страстно смотрит на Бойфренда? Такие прилежно выглядящие девушки считаются неожиданно извращенными, знаете ли. (Розали)

- Что? Что вы такое говорите?! (София)

Слишком произвольная манера общения Розали заставила принцессу Софию в гневе повысить голос.

Это плохо. Это может стать дипломатическим конфликтом.

- Я принцесса София из Розеса. (София)

- Что-о?! (Розали)

Розали внезапно подняла обе руки и отошла от меня.

- Ва-ва-ва! Королевская семья?! Вы из королевской семьи?! Меня собираются казнить?! (Розали)

- София, Розали казнят? (Макото)

- Я-Я никак не могу этого сделать! Она легендарный Герой Страны Древа! (София)

- Как она и говорит, Розали. (Макото)

- Ара, неужели это так? Тогда этот незваный гость сейчас же уйдет, ясно? Эй, в следующий раз покажи мне свой кинжал, ладно?! Этот Клинок Убийца Богов! (Розали)

Сказав то, что хотела сказать, она воспользовалась телепортом и исчезла.

- ……

- ……

Что это такое было?

Она пришла и ушла, у меня такое чувство, будто тут пронёсся ураган.

Я взглянул на принцессу Софию, и она тоже уставилась на меня.

- ...В чем дело? (Макото)

- Ты... Довольно близко сошелся с важными людьми Страны Древа... Хотя всё пошло совсем не так, когда я посылала послов... (София)

Она закончила с мрачным выражением лица.

- Нет, они все были знакомыми Люси, так что... (Макото)

Старший в школе Люси, невестка Люси, мать Люси.

Честно говоря, я чувствую, что был бы на стороне победителя, просто приведя Люси.

Принцесса София вздыхает и серьезно смотрит на меня.

- Герой Макото. (София)

- Д-Да, что такое? (Макото)

- Тебя вызвал Король Хайленда. (София)

- Э-э? (Макото)

Снова Хайленд?

Я был там не так давно.

- Почему ты озадаченно смотришь на меня? Ты победил Повелителя Демонов, понимаешь? (София)

- Это... Можно назвать победой? (Макото)

Это было больше похоже на то, что я просто немного с ним поговорил, и он умер сам по себе.

Единственная битва, что я выиграл, была с демоном Шури, которая была ослаблена Розали.

Или, скорее, это была в основном сила Эйр.

Хм? Что же я сделал?

- Той, кто победил сильных демонов, была Розали, понимаешь? (Макото)

- ...Это так? Но, по словам Багровой Ведьмы, тем, кто внес наибольший вклад в этот раз, был Герой Страны Воды, поэтому она сказала, что отдаст все достижения и победу над Повелителем Демонов Герою Макото… Я слышала это от Старосты Канана. (София)

- …

Розали!

Вы определенно просто причиняете мне неимоверную головную боль!

Черт побери, куда она отправилась?

Я собираюсь найти ее и пожаловаться.

- Кроме того, по словам тайного посланца принцессы Ноэль, она сказала, что будет лучше, если ты не приедешь в Хайленд. (София)

- ...Что это означает? (Макото)

Король Хайленда - отец принцессы Ноэль.

Ее отец звал меня, но его дочь останавливала - это пахнет чем-то подозрительным.

- Все очень просто. Хайлендская королевская семья, должно быть, подготовила дворянок, которые захотят выйти замуж за Героя, победившего Повелителя Демонов. Если ты поедешь в Хайленд, то не сможешь вернуться. Ты сможешь выбрать себе в жены дочь любого дворянина и иметь столько наложниц, сколько захочешь. Разве это не здорово? (София)

Равнодушно говорит принцесса София.

- …

Эй-эй, ты серьёзно?

И пойти по тому же пути, что и Сакурай?

Иметь 20 жён?

- Что ты будешь делать? (София)

Спрашивает меня принцесса София.

В этот момент передо мной появилось окно выбора.

[Ты выберешь Концовку Гарем в Хайленде?]

Да

Нет←

Как бы это сказать!

RPG Игрок, это злонамеренно!

- Я не поеду. (Макото)

Немедленно ответил я.

Услышав это, принцесса София слегка удивилась и широко раскрыла глаза.

- Если ты женишься за представительнице королевской семьи или знати Хайленда, то сможешь получить все богатства мира, понимаешь? Это не слабое государство, как Страна Воды, а самая большая и сильная страна. (София)

Спросила меня принцесса София серьёзным тоном.

(Нет, но...) (Макото)

Я помню разговор с Ноа и Эйр.

Шансы потерпеть поражение в войне между людьми и демонами высоки.

(Сейчас не время присоединяться к знати и развлекаться.) (Макото)

Мне нужно тренироваться.

- Я подумаю об этом после победы над Великим Повелителем Демонов. Во-первых, мы должны увеличить силу в Стране Воды. Еще 10 Героев было бы желательно, по словам Эйр. (Макото)

- Г-герои не увеличиваются в количестве так легко! А? По словам Эйр? Что ты хочешь этим сказать?.. (София)

Я внезапно сменил тему, и спокойствие принцессы Софии рухнуло.

- Давайте подумаем о сценарии, в котором мы тоже потерпим поражение от Великого Повелителя Демонов. Хорошо бы иметь крепость в качестве убежища. (Макото)

- Погоди немного. Проигрыш против Великого Повелителя Демонов… Если бы Богиня услышала это, было бы ужасно! (София)

Я услышал это от самой Богини...

Хм, почему Богиня так много скрывает от своего собственного Оракула?

Потому что это заставит ее волноваться?

(Кроме того, знает ли Сакурай об этом будущем?) (Макото)

Сакурай имеет Божественную Защиту дочери высшего Бога, Юпитера, Богини Солнца Алтены, поэтому я думал, что победить Великого Повелителя Демонов будет легко для него.

После того, что сказала Эйр, мои сомнения резко возросли.

- София, я хочу передать сообщение принцессе Ноэль. (Макото)

- Подожди, пожалуйста. Я уже давно не в состоянии поддерживать разговор... (София)

Пока мы с принцессой Софией разговаривали…

- Макото!

- Такатсуки!

Люси и Са-сан бросились меня обнимать.

Я был подтолкнут их инерцией и упал на кровать.

- С твоим телом все в порядке? Только с тебя не снималось проклятие, сколько бы времени ни прошло... (Люси)

- У-у-у... Я волновалась. (Ая)

- Люси... Са-сан... (Макото)

Из глаз этих двоих текло много слез.

Они крепко обнимали меня и не собирались расставаться.

Руки у обеих слегка дрожали.

(Верно… Я окаменел на целую неделю…) (Макото)

Конечно, они будут переживать.

- Простите, что заставил вас волноваться. (Макото)

Я похлопываю их обеих по головам.

- Да, я рада, что с тобой все в порядке. Верно, Лю-чан? (Ая)

- Да. Эй, а тебе уже можно двигаться? (Люси)

- Все в порядке, но мое тело все еще ощущается немного тяжеловатым. (Макото)

По крайне мере, мне хватает сил на ходьбу.

Но следующие слова Са-сан и Люси отличались от моих ожиданий.

- Давай, Лю-чан! Сделай все возможное! (Ая)

- А?! Это я должна сказать? У-ух… Эй, Макото, Герой - это опасная работа, где никто не знает, когда он умрет, верно?.. На этот раз все обернулось именно так. Вот почему… (Люси)

Люси ерзает, придвигая свое лицо ближе.

Она шепчет мне на ухо.

- Т-ты хочешь заняться большм... количеством любовных штучек? (Люси)

Что-то пробежало по моей спине, и я почувствовал, как поднимается температура.

- Такатсуки, у тебя лицо красное. (Ая)

- С-Са-сан? (Макото)

К тому времени, как я это заметил, лицо Са-сан было совсем близко от моего.

(Подождите, подождите, это странно.) (Макото)

Это такое внезапное развитие событий, должен быть кто-то, кто дергал за ниточки, чтобы эта ситуация произошла.

Я беспокойно оглядываюсь по сторонам.

В глубине комнаты я слышал, как Розали подслушивает их: "Давай, давай! Толкни его на кровать!".

Что эта женщина творит?

- Плэйбой. (София)

(Э-э?!) (Макото)

Возле себя я услышал то же самое слово, что и раньше.

Гадство! Принцесса София прямо тут!

- Ты не должен заставлять своих товарищей слишком сильно о тебе волноваться. (София)

Принцесса София, у которой на лице было угрюмое выражение, произнесла это таким тоном, словно кто-то утешал маленького ребенка.

Она не злится?

- Софи-чан, ты так говоришь, но сама за эти три дня не отходила от Такатсуки. (Ая)

- Так ведь? Она сказала, что будет ждать и ночью, на случай, если он проснется, несмотря на то, что ее телохранители пытались остановить ее, не так ли, Ая? (Люси)

- П-Подожди! Ты обещала ему не говорить! (София)

Са-сан и Люси сказали это так, словно дразнили принцессу Софию, и она разволновалась.

- "…Ах, надо было мне пойти вместе с ним. Герой Макото...". (Ая)

Са-сан начала что-то играть.

Она пытается имитировать Принцессу Софию..?

- С-Стоп! Еще немного - и я рассержусь! (София)

Сказав это, принцесса София схватила Са-сан за плечи и встряхнула ее.

- А-ва-ва-ва! (Ая)

Са-сан вдруг начала дергаться.

- Стойте! Принцесса София, ваша магия льда активируется! (Люси)

Люси торопливо пытается остановить ее.

А-ах, слабость Са-Сан к холоду.

София, а твоя мана не слишком разболталась?

Пока я наблюдал за тремя оживленными девушками…

- ...Вы все, что вы творите~?

Ох, Фриаэ вернулась.

Черный кот на её плече.

Похоже, ей стало одиноко после того, как она услышала шум.

(Это, действительно, облегчение, что каждый из нас в порядке.) (Макото)

Нам как-то удалось преодолеть это вместе со всеми.

Я положил свое все еще непослушное тело на кровать и закрыл глаза.

Мне нужно еще поспать.

Прислушиваясь к голосам моих товарищей…

И на этом наше приключение в Весеннем Древе закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1114612