Готовый перевод Чем заняться в Клубе? / Чем заняться в Клубе?: Глава №25

Глава №25.

**15 февраля, понедельник.

День всех влюблённых! *котики с сердечками в лапах* **

Шай слегка спешащим шагом направлялся в кабинет Клуба. Сегодня День Св. Валентина, а это значит, что ему подарят шоколад. И в этом году будет не только от Фуми и мамы, но и от друзей. Это не могло его не радовать.

Также Фудзита надеялся на личный разговор с Ко наедине. Он хотел признаться ей в любви. Ведь он влюблён в неё уже довольно давно - ещё со 2 класса. С тех пор он не мог не восхищаться ею, так уж она запала ему в сердце.

Иош: «Надеюсь, сегодня у меня всё получится!»

Уверенно схватив ручку двери, он резко открыл её, тем самым напугав Азуми.

Аз(испуганно): - Шаечка! Не пугай меня так

Иош: - О, Ази, привет. А где остальные?

Аз: - Ну, у Микочки и Эмички ещё уроки идут. А Хоси – не знаю

Иош: «Точно, Хоси ведь сейчас в столовой с Учителем Араи разговаривает. Как я мог забыть…»

В кабинете резко настала тишина. Спустя где-то полминуты, Моримото первая прервала эту тишину, протянув юноше бордовую коробочку конфет, перевязанную жёлтой ленточкой.

Аз(покраснев, улыбнувшись): - Шаечка… Это тебе… С Днём Св. Валентина!

Иош: - Спасибо

Аз: - Я сама их делала, по особому рецепту, который вычитала в интернете

Фудзита открыл коробочку, где поверх конфет лежала небольшая поздравительная открыточка с надписью «Люблю тебя!». Юноша подумал, что Ази просто так необычно поздравила, ведь, как он слышал, она сама не раз говорила своим друзьям, что любит их.

Иош(попробовал парочку): - Какие вкусные!

Аз: - Рада, что тебе понравились конфетки

Иош(протянул конфетку): - Могу поделиться

Аз(покраснев, отвернулась): - Мне нельзя много сладкого…

Иош: - От одной конфетки ничего плохого точно не будет

Аз: - А как же ты?

Иош: - Их тут очень много, так что даже на весь Клуб хватит. Я ведь могу делиться своим шоколадом, который ты подарила?

Аз(покраснев сильнее): - А, ну… Да… *взяла конфетку* Спасибо…

Иош: - Ты сделала уроки?

Аз: - Нет, я недавно пришла… *улыбнулась* Если ты хочешь, мы можем сделать уроки вместе

Иош: - Хорошо

Юноша достал из портфеля всё необходимое и начал делать уроки. Девочка подсела рядом и тоже выполняла домашнее задание, часто спрашивая, как что решается или как лучше написать ответ. Так незаметно прошло около получаса. К этому моменту как раз пришли Мико и Эми. Последняя, заметив, что диван не занят, быстренько сама прикатилась к нему.

Эм: - Ура. *плюхнулась на диван* Наконец-то уроки кончились

Аз: - Приветики!

Мин: - Уроки делаете? Это хорошо

Эм: - О, кстати…

Эми начала рыться в своём портфеле, откуда достала плитку шоколада.

Эм: - С праздником, Шай. Это тебе, шоколад ручного производства

Иош(улыбнувшись): - Спасибо, как необычно

Эм: - Готовка – тоже вид искусства. Тем более, если это связанно с шоколадом

Мико в свою очередь тоже поздравила юношу и подала шоколадный батончик.

Мин: - Извини, что не так много, как у остальных. Просто только недавно вспомнила о празднике, весь вечер вчера готовилась к контрольной

Иош: - Ничего страшного. Ну, и как вы написали?

Эм: - Обе написали на отлично. Как оказалось, контрольная по биологии была не сложная

Мин: - Когда списываешь с других – всегда легко!

Эм: - Ага

Мин: - Что «ага»? Лучше бы что-нибудь сама сделала

Эм: - Так я и сделала

Мин: - Что?

Эм: - Шоколадку Шаю, балда

Мин(недовольно): - Я не балда!

Эм: - Я этот шоколад делала очень долго и тщательно, я устала. Потому не было сил думать самой на контрольной

Мин: - Да, да, конечно *села за рабочий стол*

Хос: - Извините, немного задержалась

Аз(радостно): - Привет, Хосечка!

Хос(покраснев): - Шай… *улыбнулась* С Днём Св. Валентина

Ко робко подошла к Фудзите и протянула ему шоколад в зелёненькой коробочке и открыточку.

Мин(сделала пометки в «журнале»): - Итак, Шая мы поздравили, теперь можно идти на баскетбол. Шай, если ты хочешь, можешь пойти с нами и посмотреть, как мы играем

Иош: - Я ещё уроки не доделал. А осталось довольно много

Аз(улыбнувшись): - А я всё

Мин(подкатила кресло-каталку): - Эми, садись

Эм: - Уже? Ох…

Мин(подошла к Эмико): - Ты-то чего вздыхаешь? Ты всё равно только смотришь

Эм: - Я только удобно расположилась на диване…

Мин(посмеялась, протянула Эми руку): - Вставай давай. Там полежишь и посмотришь

Эм: - Ладно

Хос: - Девочки, я вас догоню. Мне нужно один звонок сделать

Аз: - Хорошо, Хосечка

Ази, Мико и Эми вышли из кабинета, оставив Хоси и Шая наедине друг с другом. Девочка набрала номер и с кем-то разговаривала по телефону. Юноша же собирался с мыслями, чтобы признаться в своих чувствах.

Иош: «Сейчас или никогда! Другого шанса не будет!»

Хос(по телефону): - Да, спасибо. *выключила телефон* Шай, прости, я…

Иош: - Хоси

Хос: - Что?

Иошайо взял её за руку. Хоси сразу же засмущалась и раскраснелась.

Иош(покраснев): - Я хочу тебе кое-что сказать, но… Сперва поздравлю тебя с Днём Рождения

Отпустив её руку, он подарил ей небольшой красивый брелочек, о котором она рассказывала в прошлый понедельник.

Хос(восхищённо): - Вау, Шай, это… *улыбнулась* Это просто чудесно…

*Спустя некоторое время*

Мин: - Что-то она задерживается. Ази, сходи, проведай

Аз(улыбнувшись): - Ладно

Девочка игриво поскакала в направлении Клуба.

Аз: «Надеюсь, Шаечке понравился мой подарочек!»

Только Моримото подошла к дверям, как услышала разговор. Она сразу же узнала голоса разговаривающих – это были Фудзита и Ко. Чуток приоткрыв дверь, она стала слушать.

Иош: - Ещё… Кроме поздравлений с Днём Рождения…

Аз: «Ой, точно! У Хосечки же День Рождения сегодня! Как я могла забыть? Ой, как неловко…»

Хос: - Что-то ещё?

Иош: - Хоси… Мы учимся вместе уже 3-ий год. Мы всегда друг другу помогали… А в последнее время стали чаще общаться, гулять. Я очень это ценю. А всё благодаря тому дню, когда ты попросила меня вступить в этот замечательный Клуб

Аз(улыбнувшись): «Шаечка!»

Иош: - Именно поэтому, я хочу… сказать тебе… Я тебя люблю, Хоси!

Аз: «Что?...»

Азуми медленно опустилась на колени. По щекам медленно скатывались слёзы.

Хос: - Правда?... Шай…

Хоси утихла. Она была удивлена таким внезапным признанием. И всё же, она не могла не ответить взаимностью.

Хос(улыбнувшись): - Я… Я тоже люблю тебя, Шай! Ты тоже мне очень, очень нравишься!

Аз(грустно): «Шаечка…»

Не выдержав, Моримото встала и резко убежала подальше от кабинета Клуба и повернула за угол. Слёзы всё не могли перестать течь, а девочка не могла поверить, что юноша не ответит ей взаимностью.

Не успела она повернуть в следующем коридоре, как почувствовала, что её схватили за руку. Обернувшись, она увидела Шая.

Аз(сквозь слёзы): - Шаечка!

Иош: - Ази, что случилось? Я услышал, как кто-то быстро побежал, думал, вдруг что-то случилось и…

Аз: - Шаечка...

Азуми упёрлась спиной в стену и села на пол, закрыв лицо руками.

Аз(сильно раскрасневшись): - Шаечка… Почему… *всхлип* Почему всё так вышло?...

Иош: - Ты про что?

Аз: - Ты… *всхлип* Ты действительно… Любишь Хосечку?

Иош: - А, ты про это... Прости… *сел рядом* Честно, я не знал, что ты тоже меня любишь…

Аз: - Как же так?... *всхлип* Я ведь всегда рядом была, всегда тебе что-нибудь дарила… *всхлип* Я так тебя любила, всё ждала того дня, чтобы признаться тебе в своих чувствах хоть как-то… Неужели ты не читал мою открыточку?...

Шаю стало стыдно. Он вспомнил ту надпись на открытке. Однако он думал, что Ази так написала чисто символически, в честь праздника.

Иош: - Поверь, я… Я очень ценю твои чувства… Но, к сожалению, моё сердце принадлежит только Хоси… *попытался улыбнуться* Но я уверен, однажды ты найдёшь того парня, который будет искренне любить тебя

Аз(взглянула на Шая): - Шаечка…

Иош: - Не плачь, пожалуйста… И прости меня…

Азуми обняла Иошайо, но продолжала плакать. Она не могла долго злиться и обижаться на своих друзей, но всё равно было больно, что на её чувства не ответили взаимностью.

Аз: - И… *всхлип* И ты меня прости… Я надеюсь… Что мы останемся друзьями…

Иош(погладил Азуми по голове): - Конечно, Ази… Всё будет хорошо

Юноша посчитал нужным подать девочке платок, чтобы она могла вытереть слёзы.

Аз(вытерая слёзы): - Кстати… А Хосечка разве…

Хос: - Шай, что…

Заметив плачущую Азуми, Хоси сразу и без слов поняла, что случилось.

Хос: - Ази, я…

Аз: - Нет, Хосечка, не стоит извиняться. К тому же, это был выбор Шаечки. И, если он счастлив, *улыбнулась* то и я буду счастлива

Хос(еле сдерживая слезы): - Ази…

Девочки вновь заплакали, а юноша пытался их обеих успокоить.

Иош: - Ну, не плачьте. Успокойтесь, отвлекитесь немного. Например, играми какими-нибудь или…

Девочки сразу же перестали плакать, ведь вспомнили о том, что оставили Мико и Эми одних.

Аз: - Ой, точно! Я чуть не забыла! Хосечка, нам ведь бежать надо, девчата заждались нас!

Хос: - И правда. Шай, прости нас, нам пора

Иош: - Всё нормально

Девочки резко встали и побежали, но Азуми остановилась и развернулась к юноше.

Аз: - Прости, Шаечка. *улыбнулась* И спасибо тебе

После этих слов, Ази побежала дальше.

А Иошайо решил вернуться в кабинет и доделать домашку. Но по пути он не мог перестать думать и о Хоси, и об Азуми. С одной стороны, он не хотел никого огорчать, но с другой… Они обе ведь действительно любили его. Каждая по-своему, ведь одна очень активная и позитивная, а другая робкая и тихая, но всё же… Юноше было жаль, что он расстроил Моримото, а также ему было очень стыдно, что он не замечал её, не замечал её заботы, подарочков. Но было уже поздно что-то исправлять, и, смирившись с неизбежным, Фудзита вошёл в кабинет Клуба и сел за стол. Ведь домашка сама себя не доделает.

*Спустя некоторое время*

Шай, Ази и Хоси шли по направлению к дому последней. Был прохладный безветренный вечер с красивым рыже-розовым закатом. На небе редко плыли светлые облака, одно из которых очень напоминало сердечко.

Аз(радостно): - Смотрите! Там облачко на сердечко похоже!

Иош: - Невероятно

Хос(восхищённо): - Как раз под праздник

Аз: - Кстати, Хосечка

Моримото начала рыться в своём портфеле. Ко удивлённо взглянула на свою подругу.

Аз(радостно): - Держи. Это тебе, с Днём Рождения

Девочка протянула подруге очень красивый хрустальный шарик с двумя человечками внутри.

Аз(улыбнувшись): - Если его потрясти, начнёт сыпаться снежочек

Хос: - Какая прелесть, спасибо!

Иош: - А Мико и Эми тебя поздравили?

Хос: - Да

Наконец, все трое пришли к нужному месту. Попрощавшись с Хоси, Азуми и Иошайо развернулись и пошли к своим домам.

Аз: - Надеюсь, вы с Хосечкой будете очень счастливы. Я всегда буду вас поддерживать!

Иош: - Спасибо, Ази

*Спустя некоторое время*

Иош: - Я дома!

Фум: - О, братишка!

Фуми выбежала из кухни и начала крепко обнимать брата.

Фум(радостно): - С Днём Св. Валентина, братик!

Иош: - Спасибо, Фуми

Фум: - Если что, я прямо сейчас пеку шоколадный тортик. Специально для такого замечательного юноши, как ты *легонько тыкнула пальцем в нос Шая*

Юноша немного погрустнел, вспомнив, что за сегодня произошло.

Фум: - Ты чего? Тебя кто-то обидел?

Иош: - Нет, дело не в этом…

Фум: - А что так?

Иош: - Я признался в любви Хоси

Фум: - Так это же замечательно!

Иош: - Но тем самым я расстроил Ази

Фум: - Она тоже была влюблена в тебя?

Иош: - Как оказалось, да. Я теперь не знаю, что и делать

Фум: - Тут ничего делать и не нужно. Ази – умная девочка, она всё поймёт

Иош: - Ну, она, собственно, так почти и сказала, что… Что всё понимает… Но думаю, что я сделал ей очень больно

Фум: - Пойдём на кухню

Шай разделся и прошёл с сестрой на кухню. Оба сели друг напротив друга.

Фум: - Послушай. Да, заигрывать с человеком, в которого ты влюбился, а потом узнать, что он выбрал другую – это больно, даже кажется, что не честно, но… Такова суровая реальность. Не всем нашим ожиданиям дано сбыться. И это нормально. Такое было и с мной, я встречалась с одним парнем, но он ушёл к другой… Первые дни было тяжело жить дальше… Каждое утро я просыпалась и думала, а есть ли смысл вставать, завтракать, приходить в колледж... Стоит ли вообще жить дальше... *улыбнулась* Но меня успокоили и поддержали подруги и мама, и я смирилась с этим, пусть он и перестал со мной общаться

Иош: - А Ази наоборот, очень переживала насчёт нашей дружбы

Фум: - Тем более, это ещё лучше, когда она, даже не получив взаимности, хочет продолжать дружить с тобой. А на это далеко не каждый способен

Иош: - Так, а мне-то что делать?

Фум: - Ты сделал всё то, что нужно было сделать. А Ази надо просто дать время. *улыбнулась* Но и о Хоси не забывай, ведь она для тебя теперь уже нечто большее, чем просто подруга

Иош(улыбнувшись в ответ): - Спасибо, Фуми

Фумико вновь обняла юношу и начала гладить по голове. А затем они оба отведали вкусный, хоть и слегка подгоревший, шоколадный тортик.

Конец главы №25.

http://tl.rulate.ru/book/36353/786964