Готовый перевод Чем заняться в Клубе? / Чем заняться в Клубе?: Глава №1

Глава №1.

**1 сентября, понедельник.

Приветствуем нового члена Клуба!**

???1: - Итак, приступим

Шай огляделся - находился он в довольно-таки уютном кабинете. В углу у окна стоял рабочий стол, за которым сидела зелёноглазая девушка с длинными светло-серыми волосами, заплетенными в косички, на которых красовалась красивая заколка с голубым цветочком. Она будто с нетерпением ждала приказа что-то записать. На диване лежала девочка с длинным рыженьким хвостиком, золотистыми глазами и веснушками, немного вяло смотревшая на юношу и попутно что-то писавшая в телефоне. К слову, о телефонах – гаджет юноши находился в руках весёленькой девочки с малиновыми глазами и красивым ободком с бантиком, который украшал её русые волосы. У дверей, загородив проход, стояла девочка, которой можно было дать лет 10 из-за её миленького внешнего вида: коротких кудряшек и сурового взгляда её карих глаз; а также из-за её маленького роста.

???1: - Хоси, приготовься

???2: - А… Ага!

???1(подошла к юноше): - Как тебя зовут?

Иош: - Могу я сначала узнать, кто ВЫ?

Эмико(выключила телефон, подняла руку): - Йо! Я Эмико Ямомото, 1 класс

Азуми(подмигнула): - Я Азуми Моримото, 2 класс

Минако: - Минако Кавагути, 1 класс

Иош(взглянул на девушку за столом): - А ту девушку я знаю

Хоси: - А, да… Я из 3 класса, Хоси Ко. *скромно улыбнулась, помахала рукой* Снова привет

Мин: - Хоси! А ты не говорила, что ты его знаешь!

Хос: - Я пыталась, но ты так хотела провернуть свой план…

Аз: - Который, кстати, сработал! *посмеялась*

Иош: - Можно мой телефон обратно?

Аз: - Конечно!

Азуми только протянула Иошайо его принадлежность, как сразу же оттянула руку обратно и спрятала за спину.

Аз(улыбнувшись): - Но сначала ты нам расскажешь немного о себе

Иош: - Эх, ну ладно

Мин: - Присаживайся

Минако взяла стул и поставила перед рабочим столом. Всё начинало напоминать допрос. Однако, юноша надеялся на лучшее, и просто следовал указаниям.

Мин: - Как тебя зовут?

Иош: - Иошайо Фудзита, 3 класс

Мин: - Рост

Иош: - Это вам зачем знать?

Мин: - Надо!

Иош: - Ну, 165 см…

Аз: - Ого, выше всех в нашем Клубе!

Иош: «Была бы тут моя сестра – вы бы все в обморок упали от удивления»

Мин: - А теперь…

Аз(улыбнувшись): - Какая твоя любимая вкусняшка?

Мин: - Эй!

Эм(повернулась): - Есть хобби?

Мин: - Минуточку, здесь…

Хос: - Какой твой любимый жанр аниме?

Аз: - А любимый цвет?

Эм: - А питомец есть?

Мин(громко): - ТИШИНА!!!

Все стихли. Кавагути, видимо, была очень недовольна поведением девочек.

Мин: - Сначала мы узнаем всё самое важное и основное, потом уже будете задавать свои вопросы!

Аз: - Прости

Мин: - Итак, имя – есть, фамилия – есть, класс – есть, рост – есть. Какой твой любимый школьный предмет?

Иош: - Английский

Мин: - Отлично. Хоси, ты записываешь?

Хос: - Да, всё записываю!

Фудзита заметил, как Ко активно делала записи в блокноте. Он и раньше видел, как она, например, посреди занятий могла внезапно достать блокнот с карандашом и начать записывать. Только что и для чего, он не знал.

Мин: - Хоси! Я имела в виду не в блокнот, а в наш «клубный журнал»!

Хос: - Ой. *заглянула в «журнал»* А, не бойся. Туда я тоже записала

Мин: - А теперь гвоздь программы!

Эмико закрыла окно шторами. Свет потух, стало темно. Азуми повесила на плечи маленькой Минако какую-то мантию из тёмной ткани.

Мин: - Иошайо Фудзита! Ты был избран самими небесами, чтобы стать нашим защитником! Вступай в Клуб Прилежной Учёбы!

Иош: - А можно я…

Мин: - Вступай к нам в Клуб!

Иош: - Так, это уже не смешно

Мин: - Вступай в…

Не дождавшись окончания её реплики, Фудзита встал с места, взял свой телефон из рук Азуми и вышел из кабинета.

Мин: - Эй, постой!

Иош: - Я не хочу не по своей воле вступать в какой-то малознакомый Клуб

Мин: - Но…

Иош: - Даже не пытайся меня остановить

Юноша неумолимо продолжал идти. Только он завернул за угол, как Минако упала на колени и тихонько заплакала.

Мин(сквозь слёзы): - Нет… Неужели Клубу конец?... *закрыла лицо руками*

Иошайо уже был у стойки с одеждой и подал свой номерок. Остаётся ему только немного подождать, чтобы взять свою одежду, и уйти домой. Внезапно, к нему прибежала Хоси.

Хос: - Иошайо, подожди!

Иош: - Хоси?

Хос: - Прошу, вступи к нам в Клуб!

Иош: - Зачем?

Хос: - Пойми… Минако очень хотела создать этот Клуб, но ей постоянно отказывали. По каким причинам – она мне не говорила, но сегодня ей дали добро. С условием, что в Клубе должно быть хотя бы 5 человек. Иначе больше никогда не будет возможности

Иош: - Ну и ну…

Хос: - Мне кажется, что это её мечта – создать местечко, где можно веселиться, что-то обсуждать и в целом весело проводить время с друзьями. Представь, если бы на твоей мечте поставили крест, что ты бы чувствовал?

Фудзита видел на глазах Хоси наступающие слёзы. Он понимал, если бы ЕГО мечта никогда не сбылась… Кстати, его мечтой тоже было желание завести друзей, научиться общаться так, чтобы к нему больше не относились равнодушно, как его одноклассники (кроме Хоси, конечно). Потому он задумался, и всё же принял окончательное решение.

Иош: - Если бы моя мечта не осуществилась – я бы был самым несчастным человеком на свете… Поэтому, я вступлю в Клуб!

В глазах Ко засветилось счастье.

Иош: - Я не хочу, чтобы из-за меня пострадала чья-то мечта. Иначе я не смогу больше смотреть людям в глаза

Хос(улыбнувшись): - Спасибо тебе большое, Иошайо

*Спустя некоторое время*

Резко открылась дверь в кабинет. На диване сидели все трое. Моримото и Ямомото успокаивали плачущую Кавагути.

Иош: - Минако

Мин(сквозь слёзы): - Что?

Аз(радостно): - Вернулся!

Минако не могла поверить своим глазам, потому смущённо отвернулась.

Иош: - Я решил, что вступлю в ваш Клуб

Мин(повернулась обратно, скромно): - Правда?

Иош(улыбнувшись): - Конечно! Я не хочу, чтобы твоя мечта разбилась вдребезги

Мин: - Спа… *всхлип* Спасибо тебе… *скромно улыбнулась в ответ*

**2 сентября, вторник.

Начинаем работу! *улыбающийся котик* **

Иошайо на обеденном перерыве шёл в тот самый кабинет Клуба, из которого вчера хотел уйти навсегда. Но, поскольку он обещал, что вступит, он не мог этого сделать. Зайдя внутрь, он вновь увидел ту самую компашку.

Аз(радостно): - О, Шаечка пришёл!

Иош: - «Шаечка»?

Хос: - Ази всех так ласково зовёт

Иош: - «Ази»?

Мин: - Это наши позывные. Во многих Клубах есть свои позывные, потому они у нас тоже есть. Мой, например, - Мико. У Азуми – Ази, У Эмико – Эми. А у Хоси нет позывного

Хос: - Из моего имени сложно придумать позывной, так как оно короткое

Аз: - И очень миленькое!

Иош: - А моё, я так понял, Шай, да?

Эм: - Агась, *зевнула* типа того

Иош: - Понятно

Аз: - Присаживайся к нам! Пообедаешь заодно!

Иош: - Хорошо

Шай присоединился к трапезе. Каждый ел то, что принёс с собой. Иошайо поразило такое разнообразие: у кого-то обычные сэндвичи, у кого-то – восхитительный рис с овощами. У Азуми была просто гора разной еды в соответствующей её объёмам коробке.

Иош: - Ну, тогда приятного всем аппетита

После этих слов он достал свой небольшой ланчбокс, в котором упакован восхитительный рамэн, по запаху которого можно было точно понять – сделано с душой, заботой, любовью и использованием необычных приправ.

Аз(восхищённо): - Ого! Какой восхитительный рамэн, Шаечка!

Иош: - Спасибо. Мне его сестра приготовила

Мин: - У тебя сестра есть?

Иош: - Ага. Старшая сестра. Зовут Фумико

Хос: - Какое чудесное имя *сделала немного пометок в блокноте*

Эм: - А мы можем её когда-нибудь увидеть?

Иош: - Она не часто на работе, но дома – постоянно занята. Вовсю хозяйничает

Хос: - А как же родители?

Иош: - Родители остались в Матто. Мы же с сестрой переехали сюда из-за моей учёбы

Аз: - Круто! Я бы тоже так хотела – жить с сестрёнкой. Или с братиком. *посмеялась* К сожалению, я единственная в семье

Эм: - А ты далеко живёшь, Шай?

Иош: - До сюда мне всего 10 минут идти

Аз: - А какой дорогой?

Иош: - Через улицу им. Такаши

Аз(радостно): - У меня тоже на этой улице дом!

Мин: - Значит вам с Ази будет по пути

Хос: - Мне тоже не далеко от школы, но, увы, я другой дорогой иду

???: - Братец? Ты где?

Аз(удивлённо): - Кто это там?

Иошайо неспешно подошёл к дверям.

Иош(открыл дверь): - Я тут, Фуми

Внутрь кабинета вошла очень высокая девушка с длинными тёмно-каштановыми волосами и малиновыми глазами. Она была выше всех. Даже Шая. Девочки, увидев её, были шокированы.

Иош: - Знакомься, Фуми. Это мои друзья из Клуба: Азуми, Минако, Хоси и Эмико

Фумико(улыбнувшись): - Приятно познакомиться. Я Фумико Фудзита, старшая сестра Иошайо. Брат очень много рассказывал о Клубе и о вас

Девочки до сих пор молчали, поскольку были в шоке.

Аз(радостно): - Ого! Девушка!

Хос(восхищённо): - Какая красивая!

Мин(крайне удивлённо): - Такая высокая!

Эм(удивлённо): - И такая привлекательная фигура! Эх, мне бы такую…

Фум(покраснев): - Ну что вы, я вполне обычная

Иош: - Если не считать твой чрезмерно высокий рост…

Фум(недовольно): - 182 см – не чрезмерно! *улыбнулась* Будь я хотя бы 190 см – тогда да

Мин: - Присаживайтесь, пожалуйста

Фум(села за стол): - Можете обращаться ко мне «Фуми» или «Фумико»

Хос: - А почему «Фуми»?

Фум: - В детстве Шай часто ко мне так обращался. *улыбнулась* И, видимо, не бросил привычку

Иош(сел за стол рядом с Фумико): - Мне тогда было 4 года

Мин: - А сколько вам лет?

Фум(покраснев, притворно стесняясь): - Ой, как мне неловко, когда ко мне и на «вы»… *посмеялась* Лучше обращайтесь ко мне на «ты», ладно?

Мин: - Хорошо, сколько тебе лет, Фуми?

Фум: - 19

Хос: - Ого. Действительно – старшая сестра

Эм: - Это и так видно, Хоси

Фум(оглядываясь по сторонам): - А у вас тут уютненько

Мин: - Мы долго собирали сюда вещи и мебель!

Хос: - Столько пыли оттирали с разных мест

Фум(улыбнувшись): - Какие вы молодцы

Вдруг Фумико начала пристально приглядываться к цветам на подоконнике. Затем она резко встала, подошла к раковине и взяла чашку, стоящую рядом. Наполнив её, Фуми поднесла чашку к цветку и начала поливать.

Фум: - Бедненькая… Совсем засохла

Иош: - Фуми...

Фум(повернулась, важно): - Нет, братец! За цветами, тем более такими нежными, как лилии, надо хорошо ухаживать!

Хос: - Фуми, ты такая умелая хозяйка!

Фум: - Вы уже всё доели?

Эм: - Почти

Фум: - Как доедите – можете оставить в раковине. Я вымою

Иош: - Фуми...

Фум: - Не беспокойся, братик. Мне не в тягость

Иош: - Ну смотри. Если опять будешь мне жаловаться, что устаёшь – сюда больше ни ногой

Фум(улыбнувшись): - Хорошо

Фумико также заметила, что её братик не доел рамэн.

Фум(недовольно): - Так. Иошайо Фудзита…

Девушка начала медленно приближаться к юноше, попутно взяв палочки.

Фум: - Ну-ка, доедай!

Иош: - Можно я…

Фум: - Ты сам не съел – придётся тебя заставить!

Иош(покраснев): - Но…

Не успел он что-либо сказать, как Фумико уже начала кормить его.

Аз(улыбнувшись): - Как это миленько!

Хоси незамедлительно достала блокнот и начала записывать всё, что видела. Наконец, когда рамэн закончился, Фумико отстала от Иошайо.

Фум(улыбнувшись): - Вот видишь – не так уж и сложно

Иош(смущённо): - Могла бы и не при всех

Фум: - В следующий раз доедай сам. Или мне придётся повторить процедуру

Иош: - Я буду всё доедать до конца, Фуми. Честно

Мин: - Шай, а ты не врал

Иош: - Насчёт чего?

Мин(еле сдерживаясь от смеха): - Фумико и вправду очень заботливая хозяйка!

Затем она начала смеяться. Вместе с ней засмеялись и остальные.

Иош: - Ладно, давайте собираться. Нам ещё на уроки идти

Мин: - И не только на уроки, но и на помощь!

Иош: - В смысле?

Мин: - Ну, кто какой предмет взял на себя, тот за него и в ответе. Например, я помогаю с Математикой всем желающим!

Аз(вытянула руку вверх): - А я с Естественными науками!

Хос: - Я – с Литературой и Японским языком

Эм: - А на мне ИЗО

Иош: - У меня, получается, Английский?

Мин: - Верно!

**4 сентября, четверг.

Итоги первой недели!**

Хос: - Шай, не поможешь мне?

Иош: - С чем?

Хос: - Как это слово переводится?

Иош: - Слово «Shy» переводится как «Стеснительный», а читается «Шай»

Хос(улыбнувшись): - О, прямо как твой позывной *посмеялась*

Иош(улыбнувшись в ответ): - Действительно

Хос: - А тут какое задание?

Иош: - Перевести текст и написать сочинение на тему, заданную в конце

Хос: - Поняла, спасибо

Учен.1: - О, а мне поможешь?

Учен.2: - И мне!

Иош: - Конечно! Иначе я бы не был в Клубе Прилежной Учёбы!

Учен.2: - Клуб Прилежной Учёбы?

Иош: - Да. Это Клуб, который помогает с уроками! *улыбнулся*

Хос: - Очень замечательный Клуб!

Учен.3: - О, это хорошо!

Учен.1: - Действительно!

Иош: - Ладно, кому с каким заданием помочь?

*Спустя некоторое время*

Иошайо и Хоси шли по коридору. Оба были очень довольны своей работой, ведь им удалось продемонстрировать деятельность Клуба!

Иош: «Вот Мико обрадуется!»

Дойдя до кабинета, Шай пропустил девушку вперёд и зашёл следом. Внутри сохранялась всё та же атмосфера: Эмико лежала на диване, о чём-то размышляя и листая новостную ленту в телефоне; Азуми сидела рядышком и с восхищением смотрела очередной фильм про животных; Минако же восседала на своём «троне» и смотрела в окно.

Мин(заметила пришедших): - О, а вот и Шай с Хоси!

Иош: - Привет, Мико

Хос: - У нас хорошие новости

Мин: - Рассказывайте

Иош: - Мы с Хоси помогли сегодня 4 ученикам в каждом предмете

Мин: - Ого!

Аз: - Это очень хорошо!

Эм(не отвлекаясь от телефона): - Рады за вас. Мы, кстати, тоже не с пустыми руками

Аз(улыбнувшись): - Я помогла 3

Эм: - Я 2

Мин: - Отлично! Наш Клуб развивается!

Хос: - Мико, а ты кому помогла?

Мин: - Я помогла 6! Причём двое из них были не из моего класса!

Иош: - Классно!

Вдруг послышался стук в дверь.

Мин: - Входите!

???: - Кто из вас оставил эту няшку в спортзале?

Внутрь заглянула девушка в очках и спортивном костюме. Её не могли не узнать, ведь это никто иная, как Физрук Араи – самый любимый учитель школы Якимори. Причём как среди учеников, так и среди учителей. Даже директор ею восхищался.

Все: - Здравствуйте, Учитель Араи!

Учитель Араи: - Приветики. Ну, так кто оставил?

В руках у Араи был брелок с милым пушистым существом.

Аз(радостно): - Это мой пушистик!

Уч. Ар: - Тогда возьми, пожалуйста

Аз: - А где я её оставила?

Уч. Ар: - В моей кабинке. Ты сегодня на физкультуре ногу потянула и пришла ко мне за помощью. Зачем-то ещё и портфель принесла. А когда уходила, то зацепилась им о мой стол и выронила брелочек

Аз: - Понятненько. Спасибо вам! *забрала пушистика*

Уч. Ар(улыбнувшись): - Не за что, Моримото

Иош: - А как вы нас нашли?

Уч. Ар: - Все ученики сегодня говорили только о вашем Клубе. Некоторые были даже в курсе, где ваш кабинет. Вот я и пришла

Хос: - Вот значит как. Наш Клуб становится популярнее!

Мин: - Это не может не радовать

Уч. Ар: - Ладно, я побежала. Удачи!

Все: - До свидания, Учитель Араи!

Конец главы №1.

http://tl.rulate.ru/book/36353/786792