Готовый перевод I Am A Killer / Я убийца: Глава 43

На исходе второго дня, когда все как следует выспались, они двинулись от своего месторасположения.

Цинь Ке Сюань и Сюй Мэй Ли были одеты как официантки. Официанткам требовалось собраться на месте за несколько часов до мероприятия. Поэтому они вдвоём держались вместе с другими официантками и слушали, как ответственный за них человек бойко и в привычной ему манере растолковывал правила, нормы и прочие важные моменты.

Ответственный ещё раз напомнил всем внимательно выполнять свою работу и не делать ошибок, прежде чем распустить их и позволить им проверить на месте, всё ли готово. Такое расположение было весьма кстати для их миссии. Они вдвоём быстро и тщательно осмотрели всё здание. Не обнаружив ничего подозрительного, Цинь Ке Сюань быстро опустила голову и доложила Сюй Тянь Сяню по мини-рации, закреплённой у неё на груди, пока Сюй Мэй Ли прикрывала её. "Зал безопасен".

До начала мероприятия они вдвоём стояли в углу и внимательно наблюдали, не ведут ли себя какие-то официанты странно, чтобы предотвратить проникновение врагов в зал.

На этот раз у них было очень важное задание. Военные получили разведданные о том, что недавно национальные сепаратисты были очень активны. Они не только спровоцировали беспорядки на северо-восточной границе, но и убили высокопоставленного военного. Уже было несколько убитых высокопоставленных чиновников. Конечно, эту информацию держали в секрете, поэтому лишь несколько человек сообщили о том, что эти чиновники умерли от старости. Лишь внутренний персонал знал, что произошло на самом деле.

Одним из убитых чиновников был близкий друг генерала их военного округа. И поэтому этот самый генерал, о котором ходили слухи, что у него ужасный характер, отверг все уговоры окружающих и решил лично отправиться на это мероприятие в качестве приманки, чтобы выманить этих сепаратистов.

Когда настало время собрания, гости стали непрерывно прибывать. Цинь Ке Сюань и Сюй Мэй Ли тоже начали загружаться работой. Только когда практически все гости уже пришли, вошёл полный старик в военной форме в сопровождении нескольких других людей.

Он был единственным в военной форме в зале, поэтому сразу был заметен и оказался очевидной приманкой.

Цинь Ке Сюань заметила, что Сюй Мэй Ли бросает на неё взгляд. Слегка надув губки, она взяла поднос и направилась на кухню. Она поставила поднос, вернулась в зал и безмолвно расположилась неподалёку от старика в военной форме. После этого она внимательно следила за происходящим вокруг, делая вид, что разносит еду гостям.

Внезапно кто-то подошёл сбоку и загородил Цинь Ке Сюань обзор. Поэтому Цинь Ке Сюань взяла тарелку и решила уйти в другое место.

"Подождите, вы... Цинь Ке Сюань?" IAAK ПО МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ @ ZHANLAN TL

Цинь Ке Сюань подняла глаза и бросила на него равнодушный взгляд. Взяв свой бейджик, висевший на груди, она сказала: "Прошу прощения, меня зовут Сюй Ле Ле".

Чжоу Хун И* посмотрел на её бейджик, потом снова посмотрел на Цинь Ке Сюань. "Прошу прощения, я, должно быть, принял вас за кого-то другого". Сказав это, он повернулся и ушёл, но внезапно обернулся и указал на тарелку в её руке. "Гость дал вам эту тарелку?"

* Чжоу Хун И - это майор с двумя просветами и одной звёздочкой из 48-й главы (предыдущая глава)

"Нет". Z L T

"Тогда отдайте её мне, благодарю вас". С этими словами Чжоу Хун И взял тарелку из её рук и ушёл.

Цинь Ке Сюань всё ещё задавалась вопросом, зачем он здесь, но потом увидела, как он передал тарелку с едой старику в военной форме. "Е е*, вы ещё не завтракали. Возьмите, съешьте что-нибудь, иначе у вас снова будет расстройство желудка".

* 爷爷 = е е; дед по отцу Z L T

Старик в военной форме грозно уставился на него и проворчал: "Ты чего приставучий, как твоя бабушка*?!"

*Бабушка по отцовской линии Z L T

Остальные рассмеялись. "Руководитель, генерал Чжоу, подумайте о своем здоровье. Нужно поесть, чтобы желудок работал".

Старик в военной форме забрал тарелку у Чжоу Хун И. "Кхм, что ж, вынужден перекусить. Здесь мало чем заняться, так что возвращайся обратно. Проведи время со своей бабушкой".

"Дедушка!" Чжоу Хун И был недоволен. IAAK РАЗМЕЩЕН НА ZHANLAN TL

"Иди домой!" Старик в военной форме настаивал. Z L T

Чжоу Хун И не мог не подчиниться. "Хорошо". И он вышел из зала. Z L T

Цинь Кэ Сюань продолжала осматриваться. Увидев, что старик в военной форме перестал есть, съев несколько кусочков, она поняла, что это хороший шанс, взяла стакан чистой воды и пошла к нему.

Старик в военной форме на мгновение задержался, прежде чем взять стакан с водой, который ему протягивала Цинь Кэ Сюань, заметив кольцо на ее мизинце. Он отдал ей свою тарелку и прищурился. "Спасибо".

"Не за что. Это моя обязанность". Z L T

Так, Цинь Кэ Сюань очень естественно и незаметно следовала за целью своей миссии. 

"Лэ Лэ, тебе нужно больше улыбаться, как другие официантки. Если на твоем лице все время будет угрюмое выражение, противник тебя заметит". Голос Сюй Мэй Ли доносился из наушника под париком. Цинь Кэ Сюань окинула взглядом окружающих официантов; на их лицах были приклеены стандартные улыбки. Она приподняла уголки губ и показала свои белые зубы.

"...Лэ Лэ, знаешь что, забудь об этом. Тебе не нужно заставлять себя. Ты определенно больше привлечешь внимание противника такой улыбкой".

"..." IAAK РАЗМЕЩЕН НА ZHANLAN TL

Старик в военной форме сделал несколько глотков воды и вернул стакан Цинь Кэ Сюань. Как только Цинь Кэ Сюань взяла стакан и повернулась, чтобы поставить его, она вдруг что-то почувствовала. Она тут же выбросила стакан из рук и схватила старика за военную форму, бросив себя и старика наземь.

Ба-бах-бах. IAAK РАЗМЕЩЕН НА ZHANLAN TL

Раздались выстрелы, а за ними — испуганные женские крики. Z L T

Цинь Кэ Сюань перевернула стол. Очень быстро она стащила с него военный мундир. Воспользовавшись хаосом, она потащила старика, теперь уже без мундира, и они перекатились под стол.

"Пустите меня! Я не буду трусом!" Старик очень стыдился таких трусливых действий и возбужденно протестовал.

"Хочешь стать решетом — иди!" Цинь Кэ Сюань свирепо пригрозила.

Старик был в ярости. "Ты знаешь, кто я?! Ты смеешь так разговаривать с главнокомандующим?!"

"Слушай сюда! Я выбегу и привлеку их внимание. Ты воспользуешься шансом и уйдешь через вон ту маленькую дверь. У нас там люди, которые тебя прикроют". 

Цинь Кэ Сюань вытащила свой пистолет, схватила военный мундир, который она стащила с него, и надела его, затем ударом ноги выбила стул, в который несколько раз выстрелили. Цинь Кэ Сюань определила их местонахождение, прислушиваясь к звукам выстрелов, а затем выпрыгнула из-под стола сбоку. Выпрыгнув в воздух, она прицелилась в вооруженных людей, которые целились в нее, и одного за другим застрелила их.

Она выстрелила три раза, и трое подряд с грохотом упали. Она тоже упала на землю. Одной рукой она уперлась в пол и оттолкнулась, сделав сальто вперед. Место, где она почти приземлилась, сразу же изрешетили выстрелами.

Люди из команды B и команды C вперемешку с гостями охраняли массы, когда те выходили из зала. Сепаратисты не хотели прилагать усилий, чтобы преследовать их и убивать. Вместо этого они собрали свои силы и атаковали там, где находился Цинь Ке Сюань, чтобы убить главнокомандующего Чжоу.

"Сюэ Ле Ле, держись! Мы придем на помощь!" Голос Сюй Тянь Сяня звучал среди волн выстрелов в ухо Цинь Ке Сюань.

Цинь Ке Сюань изначально думала, что как только ее цель миссии сбежит, она сможет справиться без необходимости следить за ним, а затем вырезать этих сепаратистов одного за другим. Однако, черт возьми, она увидела, что старик под столом напротив нее не убежал, как она ему сказала. Вместо этого он вытащил пистолет, как раз готовый присоединиться к напряженной схватке. Долго ли он жил и хотел умереть?!

Цинь Ке Сюань сразу пожалела, что не вырубила его и не выкинула. Она сняла парик и положила его на край стола, чтобы создать иллюзию, а затем взяла несколько керамических тарелок со стола и провела ими по местам, где прятались сепаратисты. Когда они сбивали тарелки, она воспользовалась возможностью вернуться к главнокомандующему Чжоу.

"Можете ли вы прекратить добавлять хаоса? Торопитесь, уходите!" IAAK РАЗМЕЩАЕТСЯ НА ZHANLAN TL

Главнокомандующий Чжоу решительно сказал, его голос был твердым: "Как генерал, как я могу бросить своих солдат и сбежать?!"

Цинь Ке Сюань очень хотелось ударить его и заставить его потерять сознание, но, когда она подумала о том, что ей, возможно, придется воспользоваться его влиянием в будущем, она сдержала порыв. "Вы можете остаться, но вам нужно обеспечить свою безопасность".

Главнокомандующий Чжоу был генералом, командовавшим одним военным округом. Он всегда отдавал приказы, но теперь была маленькая девчонка, которая отдавала ему приказы, и что было смешно, так это то, что он должен был ее слушаться! Он кивнул. "Хорошо! Я определенно не буду вас подводить!"

Внезапно открылась маленькая дверь, и ворвался мужчина. "Йе йе!"

Он бросился к Цинь Ке Сюань и главнокомандующему Чжоу. Если бы не прозвучавшее "йе йе", Цинь Ке Сюань очень невежливо накормила бы его пулей.

Чжоу Хун И с тревогой проверил, не ранен ли главнокомандующий Чжоу. "Йе йе, ты ранен?"

"Конечно, нет! Ты, бездельник! Разве я не сказал тебе пойти домой?!" Главнокомандующий Чжоу махнул рукой и в гневе шлепнул Чжоу Хун И по голове.

"Как я могу уйти, зная, что йе йе ты в опасности?" Z L T

Цинь Ке Сюань прервала их "обмен приветствиями". "Сейчас не время для этого. Ты, следи за главнокомандующим Чжоу и уходи под моей защитой".

Чжоу Хун И пристально посмотрел на лицо Цинь Ке Сюань и ее волосы, которые "стали короткими", и сказал в шоке: "Я знал, что ты Цинь Ке Сюань!" Она до сих пор лгала о том, что она Сюй Ле Ле или что-то в этом роде.

Главнокомандующий Чжоу встревоженно сказал: "Как насчет остальных людей? Я не могу бросить их вот так".

"Цель противника — вы, поэтому другие не будут в опасности. Поскольку мы выманиваем змею из ее логова, то осталось поймать змею. Пожалуйста, доверьтесь нашим способностям поимки змеи".

Главнокомандующий Чжоу встретился взглядом с Цинь Ке Сюань и был впечатлен уверенностью в ее взгляде. Поэтому он кивнул. "Хорошо, мы отступим!" Он знал, что если бы у них был приличный план, его присутствие было бы только обузой для них.

Под защитой Цинь Ке Сюань, Чжоу Хун И и главнокомандующий Чжоу ушли через маленькую дверь, ведущую в задний двор дома. Охрана, оставленная главнокомандующим Чжоу, и группа людей из МИ6 уже ждали там. Она поняла по беспорядку, что они уже расправились с врагом, охранявшим сзади.

Увидев, как выходит главнокомандующий Чжоу, охрана немедленно схватила свои штурмовые винтовки и подошла. Они бдительно охраняли главнокомандующего и направились к их машине.

Цинь Кэ Сюань снял военную куртку и вернул ее Чжуо Хун И. Чжуо Хун И взял ее и надел на себя. Он все еще должен был быть бдительным на случай появления оставшихся сепаратистов. Ему нужно было обеспечить безопасность главнокомандующего Чжуо. В конце концов, это принесло ему еще одну пощечину от главнокомандующего Чжуо. Под угрожающим взглядом главнокомандующего Чжуо он послушно снял ее, но ни за что не позволял главнокомандующему Чжуо носить ее снова.

Цинь Кэ Сюань отошел в сторону и доложил по селектору: "Я уже вывел главнокомандующего Чжуо".

Раздался голос Сюй Тянь Сяня. "Хорошо, я понял. Ты отлично выполнил свою задачу..." После чего наступила тишина.

Цинь Кэ Сюань спросил: "Что такое?"

"... Ле Ле, Мэй Ли попалась в руки врагов".

http://tl.rulate.ru/book/36351/3999297