Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 158

"...в конце концов, ты что, просто спал"

- Ха. Рад за тебя, Сай..."

"Ух ты. Аминь!

"Что это?!

Я обнимаю Сая, чтобы заняться Синдикатом, который вот-вот проснется, протирая глаза.

"Хех, ответьте, потому что вы не отдадите его обратно, старшеклассники, думаю, вы куда-то ушли..."

- Ах, ох. Я сказал, что собираюсь искупаться в горячем источнике, так что решил пока лечь спать..."

Поглаживая Сая по голове, Синдикат смотрит на Юрину и Мадоку.

В его глазах смешано замешательство и совсем немного другой эмоции.

- Кажется, я забыл об этом незадолго до того, как вернулся. Насколько я помню, это было примерно так."

"...что ж. Спасибо."

Слушая ответ Юрины, из глаз Синдиката исчезает еще одна эмоция.

Затем, пока Сай не перестал плакать, они втроем продолжали ждать ужина.

"Ну, мы оба здесь ненадолго".

- говорит Синдикат, заканчивая ужин и поедая десерт, смешанный с декопонами и йогуртом.

Для обеззараживания используют банки, привезенные со склада.

Кстати, на ужин была свинина в соку, тонна котлет.

"Да, правда в том, что я просто хочу убедиться, что моя семья в безопасности..."

- И все же далеко ходить опасно, не так ли?

Синдикат соглашается с мнением Юрины и Мадоки.

"верно. Я могу сказать вам, сколько здесь демонов, но когда дело доходит до путешествия в город, это тоже не работает. Я думаю, нам следует поднять его немного выше".

"Сколько я должен собрать?

"Хммм...... уровень 10. Нет, ты хочешь около 15? Я боролся до этого уровня в школе около трех дней... может быть, за неделю я зайду так далеко"

- Сисито, как мне до тебя добраться?

На вопрос Мадоки Синдикат перестает отвечать.

"Э-э, знаешь что?"

"Извините меня, но когда Мадока заставит его извиниться за то, что он сделал с Сэем... Конечно, мы пойдем одни. Даже если вы хотите, чтобы я извинился, приведите его сюда. Это было бы вежливо..."

"О, нет, все в порядке, Сисито, но это твое место..."

Ничего, нет никаких возражений против возвращения Мадоки и остальных в Сисито.

Просто есть проблема.

- Э-э, Сисито, ты в детском доме по имени Рона, не так ли?

"Вероятно..."

"Хм, тогда это может занять некоторое время"

На ответ Синдиката Улина возвращает вопрос.

"Почему, это так?

- Вот, ты окружен горами... они довольно дорогие, и обычно их накапливается достаточно, чтобы остановить движение зимой. Возможно, я не смогу уехать на некоторое время, чтобы приехать. Несмотря на то, что трудно пересечь гору пешком, я думаю, что это та ситуация..."

Нигде нет большей опасности, чем в зимних горах.

Не говоря уже о том, что сейчас демоны повсюду.

Передвигаться по такому месту, как это, было бы недостаточно для любого количества жизней.

"...тогда, Сисито, пойти к тебе..."

"Ну, если только ты не доберешься туда на вертолете, но ты не умеешь водить машину, и, я думаю, после весны".

- Сейчас ноябрь... так что нам придется подождать еще четыре или пять месяцев".

Мадока громко выдыхает в ответ на слова Юрины.

"Правда, я ничего не могу с этим поделать"

С этими словами Сай возвращается, убрав посуду.

- Пересекать гору опасно. Сдавайся здесь и жди до весны"

Лицо Сая улыбается, но в нем отчетливо проступает что-то черное.

"...к весне может умереть"

Какашки, сай разливается.

Это был тихий голос, но, несомненно, его услышали все, кто находился в этой комнате.

"...Чанчунь"

Синдикат смотрит на Юрину и Мадоку, когда она спрашивает.

Юрина плоская, но у Мадоки грустное выражение лица.

Я предполагаю обстоятельства Sei, но именно поэтому это не изменит самой сложной части.

"...Кстати, ты уже определился с профессией?

Синдикат меняет тему, чтобы разрядить ставшую слишком тяжелой атмосферу.

"...Да. Я садовник."

"Я беспокоился о том, что стану волшебником".

Мадока и Улина переходят к этой теме.

Потому что, если мы продолжим говорить об этом раньше, это не будет занятием.

"верно. Что ж, Лили-но-сан была бы благоразумна... но почему Мидзухаси в "Волшебнике"?

"Говоря о вас двоих, магическая система не казалась такой уж неполноценной... поэтому, когда это произошло, я подумал: "психотерапевт" или "волшебник"".

- Ну что ж... но разве "терапевт" не удобнее? Удивительно, как ты можешь залечивать свои травмы, да?

Мадока удивленно спрашивает Юрину.

"Это то, о чем я тоже думал вначале... игры и все такое. Но сначала крайне важно стабилизировать восстановитель. Но из того, что я слышал, выздоровление, похоже, возможно для пожилых людей, потому что есть предметы... и вы не хотите, чтобы вам причинили боль".

Юрина отвечает, слегка отводя взгляд.

- Потому что это не игра, это реальность. Если тебе причинят боль, это причинит боль, и я не хочу видеть, как тебе больно. Тогда я бы предпочел иметь "волшебника", который может победить своих врагов до того, как сам пострадает."

"Я понимаю..."

Я не говорю об оружии и средствах защиты, но я предполагаю, что это базовая человеческая психология, которая хочет избавиться от самой себя.

Я сделаю это раньше, чем они.

Это очевидная история.

я БОГ, который отражает желания людей.

У iGOD chatter нет средств защиты.

"Кстати, о травме, кстати о..."

Юрина, насколько я помню, меняет тему.

"Кажется, что на наших телах нет ни единой царапины, ты знаешь, что это такое?

"Кому?"

Синдикат неожиданно повышает голос в ответ на Юрин вопрос.

- Что ты имеешь в виду?

- Значит, царапин нет. Вот именно, это шрам. Раньше я вешал здесь трубку, но она прекрасно исчезла без следа."

Сказав это, Улина отворачивает майку и показывает свою правую руку.

"Это не просто царапины, это прыщи, пятна, они исчезли. Я рад, но не похоже, что это мое тело..."

- с тревогой спрашивает Мадока.

"...Правда? Кстати говоря, у всех нас красивая кожа. А Чанчунь?

Несмотря на то, что Синдикат в замешательстве, она связывается с Саем.

- Э-э... да! Да, нет! Нет, это так."

На запрос Синдиката Сай возвращается в панике.

Ее лицо тоже покраснело.

"...что, что не так?

"...ты без сознания?

"Старшеклассники надевают это..."

- Уа-уа!

Юрина и Мадока пытаются сказать Синдикату, что причиной всему Синдикат, который не знает, почему Сэй в замешательстве.

Сай останавливает этих двоих.

"...Серьезно, что происходит?

- Эй, да ничего особенного!

Сай держал их рты вместе. Я не хочу, чтобы это звучало в ушах Синдиката, как в случае с отметиной от поцелуя.

- Что ж, я надеюсь на это. Но шрамы... может быть, из-за "Лисаи""

На Юрины сомнения в том, что шрамов нет, Синдикат вспоминает причину.

- "Лисай", когда дело доходит до...

Юрина задает вопросы, отпуская руку Сая.

"Это волшебство - все исправлять. Если ты используешь эту магию, ты можешь вернуть вещи чистыми и совершенно новыми, так что, возможно, именно это и стало причиной этого".

Все трое используются Синдикатом для "Лисаи", прежде чем их вернут к жизни из состояния Мертвого Призрака.

Действительно, в то время травмы и тому подобное прекрасно заживали.

"Я понимаю... это верно"

"Я немного волновался, так что я рад, что ты во всем разобрался".

Вам даже не придется проверять, о чем вы беспокоитесь.

Неудивительно, что в шрамах есть вещи, которые выглядят как воспоминания.

"... Прости, позволь мне побеспокоиться о чем-нибудь дополнительном"

- Да, нет. Скорее, все в порядке, потому что я рада быть красивой"

"Это верно. Честно говоря, потому что ни одна девушка не рада, что ее шрамы и прыщи исчезают. Скорее, спасибо вам."

К Синдикату, опустив голову, подбегают Юрина и Мадока и машут рукой.

"...Кстати говоря, ты даже не поблагодарил своего старшего"

Кстати, об этом, да.

Юрина и Мадока смотрят друг на друга и склоняют головы перед Синдикатом.

"Спасибо тебе за то, что на этот раз вернул нас к жизни"

Скажем, вы двое.

"...Привет"

Внезапно, двое с опущенными головами, синдикат тоже присоединяется, и они склоняют головы.

"Я хочу вернуть тебе то, что ты вернул мне".

Далее, - сказала Улина твердым тоном.

«Да. Ладно."

Ничего. Я не обязана тебя благодарить. У Синдиката были другие мысли.

Но когда я ответил, что мне не обязательно возвращать его сюда, Syndicate решил фыркнуть и пока отложить это, потому что Sei может быть недоволен.

"Кстати, я у тебя в долгу..."

- О, ничего, в любое время. Если я собираюсь быть в состоянии вернуть это..."

"Если ты скажешь: "Заплати своим телом", останови Мадоку. Потому что у нее есть кто-то, кто ей нравится..."

- Лили!?

"Эй!?

Мадока и Сай краснеют, глядя на Юрину, которая сказала, что хлопков не было.

"...это шутка. Шутка. О чем ты говоришь серьезно?"

"Просто шучу, есть хорошие и плохие вещи, которые можно сказать".

Мадока смотрит на Юрину пристальным взглядом.

"...хорошо, но я думаю, что это займет некоторое время, спасибо... Я надеюсь, вы дождетесь реанимационных таблеток и миллионов иен, которые вы получили, потому что я обязательно верну их одну за другой".

«Да. Хорошо. Приятно с вами познакомиться."

Зайдя так далеко, Синдикат смотрит на часы.

На часах было уже около десяти часов.

"...эй, неужели уже настало время? Может, пойдем спать? Завтра утром я собираюсь повысить свой уровень."

"Еще рано...... но я уже хочу спать"

- Ты пошевелил своим телом... Я тоже хочу спать"

Юрина и Мадока потягиваются.

- Кстати, об этом, где вы двое спите?

Синдикат, как она вспомнила, спрашивает их обоих.

"Хм?"

- Нет, я могу воспользоваться всей этой квартирой прямо сейчас. Если вы хотите им воспользоваться, вы можете использовать любую комнату, какую захотите..."

Юрина и Мадока заслуживают уверенности.

"Эм... если я могу, если я не помешаю, я бы предпочел быть здесь..."

Юрина указывает вниз... на дом Синдиката.

"О, я не возражаю..."

- Действительно, хорошо. Честно говоря, я все еще боюсь оставлять вас двоих."

"Ты все еще слаб, даже если находишься на более высоком уровне".

"...Я вижу"

Они сказали мне, что Синдикат тоже это замечает.

Я только что вернулся к жизни, и мне было бы намного труднее оставаться одному.

"...Значит, мы втроем спим вместе? Я могу приготовить футон..."

- Что?! Со старшеклассниками?

Юрина, к своему удивлению, повышает голос.

- Почему бы и нет!

К удивлению Синдиката, Юрина удовлетворенно кивает.

"Эй, вы все ответили мне хорошим тоном".

- Лили. Звучит забавно."

"Да, правда, я рад, что вернулся".

Успокойтесь все, прислушайтесь к словам Юрины, которая сказала "пятно".

- ...Тогда, может, пойдем спать? Я постелю на него футон, а пока почищу зубы."

"да.... Кстати говоря, у тебя красивые зубы"

Они втроем выходят из гостиной, разговаривая с Цай Цаем.

Сэй также, естественно, последовал за нами обоими.

"...ха"

В гостиной, где они остались втроем, Синдикат громко выдыхает.

В гостиной чувствовался приятный запах девушки, слегка левоватый.

"...делай все, что в твоих силах. Для твоего же блага. Во-первых, повысьте уровень..."

Синдикат, когда она выходит из гостиной, строя планы на будущее.

Оба запроса были почти такими, как ожидалось.

В этом нет ничего плохого.

"А потом..."

Синдикат видит ванную, где Сайз и остальные прохлаждаются, проходя мимо.

Я просто чищу зубы, но слышу голоса, и, действительно, это весело.

Также потребуется время, чтобы решить эту проблему.

Помня об этом, Синдикат поднялся по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2808636