Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 142

"...Ха!?

Казтака был брошен Синдикатом в районе, где росли деревья.

Увидев Казтаку живым, Сэй свободно хватает Синдиката за одежду.

Рука дрожала.

"...ты в порядке?

"Да......"

Синдикат держит Сэй за руку, когда она хватает свою одежду.

"Держись, держись"

Сэй замолкает и кивает, просто немного встревоженный.

- Ну, мы можем поговорить?

Высвобождая руку из руки Сая и приближаясь к Казтаке, Синдикат говорит с двойным мечом наготове.

"Гу... Гу"

Казтака в ответ только стонет.

Дыхание постоянное, и так далее.

Судя по тому, что я видел, ветви деревьев были вонзены в мое тело повсюду, и все мое тело изношено.

Наверное, потому, что на мне была только одна пара брюк.

"Я ничего не могу с этим поделать"."

Тем временем Синдикат накладывает на Казтаку исцеляющую магию.

Я просто не использую очищающую магию, как Сай.

Итак, травма на теле Казтаки зажила, но оставила след.

Возможно, ветви зажили, пока были погребены в теле.

Казтака - соперник, так что это не имеет значения.

- Ладно, теперь ты можешь говорить, верно?

Синдикат, который исцелил тело Казтаки, спрашивает снова.

Потому что Казтаке есть о чем спросить.

"Привет... привет-нет-нет"

Что ж, Казтака пытался сбежать из Синдиката ползком, в то же время его тело было исцелено.

Мое тело перепачкано листьями и моей собственной кровью, и мне все равно, что вы думаете об этом казтаке, ползающем вокруг на четвереньках, он всего лишь похож на свинью.

"Нет, не убегай"

Испытывая больше жалости, чем насмешек из-за его уродливой внешности Казтаки, Синдикат окружила Казтаку и себя льдом бледного оленя.

Окруженный ледяной клеткой, Казтака отчаянно раскачивается, пытаясь схватить клетку и сбежать.

"Черт...... черт!

"Ты не можешь сломать его до такой степени, до какой ты его раскачал, это"

Каким бы могущественным он ни был, я смотрю на Синдикат, который тоже отказался от Казтаки, в ледяной клетке, которая вряд ли сломается.

"Черт... это неувязка, это я..."

Лезвие, сделанное изо льда, вонзается прямо рядом с Казтакой, который начинает это говорить.

"Привет!?

"Я не желаю слушать ничего, что не имеет значения. Просто ответь на мой вопрос."

"...ху-ху-ху"

Казтака держит рот на замке и пристально смотрит на Синдикат.

Я просто ужасно испугалась этих глаз.

"...ты изменился".

…... Старший, вперед!

Почти в то же время, когда Сай произнес это слово, Синдикат взмахнул Эфирным Оленем вверх.

Лезвие, обернутое вокруг льда, замораживает падающую сверху куклу и сковывает ее движение.

Что-то в форме стержня выпало из руки куклы.

"Гу... гу"

"Я схожу с ума. Я думаю, что мне страшно. Но я не думаю, что проиграл. Я не думаю, что проиграю. Так что, думаю, я стараюсь придерживаться критического подхода. Больше, чем сила."

Синдикат видит землю, на которой растет газон.

"...одновременные атаки сверху и снизу, как я думал, но никаких атак с земли. Означает ли это, что куклы пока нет в наличии... или она не может пройти там, где растет трава? Только минералы?"

"... Фу-фу-фу"

Казтака выдыхает, уставившись на Синдикат.

У меня дрожат руки.

"...это не значит, что тебе трудно дышать. Просто, ты что, даже не знал? Это из-за эмоций у вас дрожат руки, а не из-за страха, но внезапная атака провалилась, и вы сожалеете об этом?

Синдикат выдыхает, как будто устал.

"...эй, это трудно прочесть, ты. Благодаря вам я проделал большую работу. Но каким-то образом я знаю."

Синдикат создает ледяную стену примерно в двух метрах от себя.

В то же время что-то выбросили из квартиры.

Это как прозрачный стеклянный шар.

Такие предметы, как прозрачные шарики, ударяются о лед, созданный Syndicate, и сливаются с ним.

Синдикат с интересом посмотрел на ситуацию.

"...Может быть, это тот, кто попал в ловушку, которому ты позволил переместиться?

Синдикат снова переводит взгляд на Казтаку.

Казтака держала глаза открытыми.

Это было легко понять.

Этот взгляд - выражение удивления на лице.

"...по-видимому, это действительно была моя последняя раздача с этим. Порази меня ловушкой для метастазирования через щель в клетке. Часто поворачивая голову, чтобы придать себе скучный вид. Что ж, в противном случае я ни за что не смогу управлять тобой в одиночку в этой ситуации в течение пяти дней".

Казтака тоже начал пристально смотреть на Синдикат.

Кроме того, я думаю, вы что-то ищете.

Рука в развороте.

Я действительно не сдаюсь.

Плохой отказ может быть добродетельным, но упорствовать до сих пор отвратительно.

"... Мне было интересно, сдашься ли ты уже... Мне нужно о многом тебя спросить..."

"Тьфу... заткнись! Этот, как и мой брат, свободен! Против меня, старшего по возрасту..."

- Распущенный, ты тоже из распущенного поколения... Брат? Кстати, о тебе."

Синдикат серьезно смотрит в лицо Казтаки.

- О, ты - твой брат Кавада. Кстати, Коталу сказал, что у него был брат с завязками."

Суперсексуальный Коталу к тому же был женоубийцей.

Таким образом, мы неизбежно получили информацию о тех, кто жил в квартире, и даже буквально передали ее содержание "Синдикату" в качестве публичной истории.

Мне это неинтересно, так что это то, о чем я совершенно забыл.

"Теперь я думаю, что это может быть информация, полученная со знанием дела... что это? Часто ли вы поднимали руку на свою мать? Мой отец капитан или что-то в этом роде, и он почти не бывает дома... Так что у него был парень из Кавады, электрошокер."

Я думаю, это было для защиты, чтобы защитить себя от моего настоящего брата.

Кавада также является братом Кадзутаки, когда он ранит Сая своим оружием.

У такого брата Кавады, Казтаки, по какой-то причине от щебета заплыли глаза.

Чем-то расстроен.

Почему бы и нет?

До недавнего времени я так упорно смотрел на Syndicate, что не сдавался.

"...эй, ты"

Видя, что это расстроило Синдикат, вцепился в когти.

"Как ты добрался до этого уровня? Первый уровень выше. Как тебе это удалось?

"Тьфу... Заткнись, заткнись, заткнись!

Казтака внезапно попадает под удар синдиката.

"Упс".

Но это удар казтаки.

Слегка уклоняясь от синдиката, возьмите Казтаку за руку и прижмите ее к земле с поворотом.

- Пузырь!?

"Я тоже слабее, но твой нынешний статус достаточно хорош".

Синдикат и так продолжает выкручивать Казтаке руку.

Просто потому, что я бил тебя, я думаю, что у меня действительно больше нет нападающего.

"Ай, о-о-о, о-о-о!

Они решают, что делать, а Казтака продолжает кричать, как будто у него что-то сломано.

- Ты знал, что это произойдет... ты убил свою собственную мать, не так ли?

Крик сломанного казтаки прекращается.

……

"Я убил свою собственную мать, которая стала мертвым призраком и поднялась на уровень...... нет, это не так. Мать, которую я убил, превратилась в мертвый призрак и убила его еще больше. Вот на что это похоже?

"...Гу, гу, гу, гу, гу, гу"

Казтака начинает смеяться.

- Бу-ха-ха! Вот именно! Я убил эту бабу! Будь ты проклята, грудастая баба! Пошла ты, сука! Что работает! Ты даже не можешь купить мне джемпер, не заставляй меня выглядеть великолепно! Ты идиот! Старость! Вот почему ты умрешь!

- Умри, ты убил его, не так ли?

- Вот именно! Это потрясающе, не правда ли? Если ты взбесишься, просто убери от меня свои руки."

Нет, мне все равно.

Синдикат еще больше укрепляет власть в руках Казтаки.

- Ай, ай, ай!?

- Мне все равно, даже если ты убьешь своих собственных родителей. Мне неинтересно говорить об этом."

- Ладно, ладно... отпусти, идиот...!

- Тогда ответь на мой вопрос.

Совсем немного, слабеющий синдикат.

"...ху-ху-ху"

"Мой вопрос прост. Ты, откуда у тебя эта кукла? Я знаю, что справился с этим с помощью болтовни, если это просто черт знает что, но так сильно, как тебе удалось заполучить одного и того же парня?

- Бухиха...... Бухиха"

На вопрос Синдиката Казтака смеется.

"Когда этот гребаный розыгрыш закончится...... окажите людям услугу, скажите надлежащее уважительное слово...... пока!?

Синдикат может помочь с импульсом сломать Казтаке руку.

"...что нам делать? Ты хочешь, чтобы я сложил его вот так?

"Ой. Ай! Прекрати это! Прекрати это!

"Остановиться? Что вы делаете, когда оказываете людям услугу?

- Пожалуйста, не надо!

Синдикат снова немного ослабляет силу.

"Ха... ха..."

- Тогда отвечай. Если не ответишь на вопрос, я прямо сейчас сломаю тебе руку."

И, наконец, Казтака начал отвечать на вопросы Синдиката.

Наверное, я сдался.

Помимо того, как были получены куклы, какой-то Синдикат задавал Казтаке вопросы и также отвечал на них.

Ответ был несколько расплывчатым, но краткое изложение содержания позволяет предположить, что:

Вопрос: Как вам удалось раздобыть больше кукол?

Однажды с помощью оружейной болтовни была приобретена кукла, и ее продали. Продажа делает его дороже, чем когда вы продаете одно и то же оружие, но позволяет вам покупать его столько раз, сколько вы захотите.

Вопрос: откуда у вас взялись средства на покупку кукол?

Я украл его из дома в квартире А.

Вопрос, какова эта сумма?

Ответ: Я думаю, что это было больше 100 миллионов. Я только что потратил большую их часть и не знаю точной суммы.

Вопрос, наконец, есть ли в квартире еще какие-нибудь предметы для выживания? Или ты там был?

A…

"Бу-ха..."

На этот вопрос Казтака рассмеялся.

Синдикат, заткнись и жди.

- Я был там. Некоторые люди. Тем не менее, я убил их всех."

Приятно, что Казтака говорит на повышенных тонах.

"Потому что все это было связано с чистотой и работой по дому (смеется), как будто ты был дома утром в будний день. Мертвый, конечно."

Это касается тебя.

Синдикат не сказал того, что ему было известно.

Я был готов сказать тебе, но этого не могло быть.

"Некоторые из них пытались сбежать в эту квартиру... как скрупулезный Джей Си. Я убил их всех. Жирный, свинячий Джей Си или что-то в этом роде, ради этого не стоит жить. Толстые люди должны умереть...... тьфу!?

Синдикат сломал кость в руке Казтаки.

"Ты что, шутишь?! Моя рука. Аааа!

"Ах... плохо, плохо, плохо"

Синдикат скоро применит исцеляющую магию к Казтаке.

- Хино... Хино..."

"Что ж... могу я теперь задать тебе вопрос"

Не то чтобы мне пока было о чем спрашивать... но, честно говоря, я не хотел больше разговаривать с Казтакой.

Синдикат направляет красного коня на Казтаку.

"Привет!"

"Наконец-то, позволь мне оказать тебе услугу"

Приставь клинок красного коня к горлу Казтаки.

"...Гу"

Кадзутака плакал.

Всего наилучшего, я пытаюсь смотреть на "Синдикат", но мне мешают страх и слезы, и я не смотрю.

Я просто смотрю на Синдикат испуганным взглядом.

"...ты собираешься убить меня?

Как выжатый, говорит Казтака.

«Что? Я тебе говорил? Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста, будь проще."

Синдикат с ухмылкой смеется.

"Отдай мне очки, которые у тебя есть, и оружие, предметы, все остальное"

В то время клинок красного коня был таким же блестящим, как кровь.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2808512