Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 69

"...Я не знаю, почему вы разрушили страну, о которой вспоминали?

Покончив с блюдом, Синдикат спрашивает Коталу.

- Я не уничтожал тебя. Просто небольшие внутренние дела. Я жрал на охрану и все такое. Я даже довел его до критической точки, когда он функционирует как страна. Потому что мне это было нужно."

"...необходимо?

Золотые девочки, они опускают свои тарелки.

И тут принесли новое блюдо.

Суп.

Золотистый, прозрачный суп.

- Суп "Золотая жар-птица". Это прекрасно."

Коталу начинает пить суп.

Синдикат тоже поднесла суп ложкой ко рту и попробовала его.

Богатый.

Но очень тихий.

Он невкусный из-за бульона, приготовленного из различных ингредиентов.

Возможно, этот суп готовится из одного, отдельно взятого бульона.

Кроме того, вкус, которого я никогда не пробовала.

И все же очень вкусно.

"...Синдикат, как вы думаете, почему происходит нынешняя ситуация, подобная этой игре?

На вопрос Коталу Синдикат отвечает, немного подумав.

"Давай? Там говорилось только об определенном обстоятельстве. Разве Бог тебя не разбудил или что-то в этом роде?

Синдикат вспоминает, что было написано на ее собственной табличке.

"Пффф!"

Коталу, трепещи.

"...какого черта"

"О, да, точно. Возникла такая ситуация. Ну, вот что здесь написано."

Котаро, пусть это будет сдержанно, мерцай.

"...что ты пытаешься сказать"

"Хммм...... верно. Должен ли я изменить вопрос? Ты знаешь, что это такое?

Коталу достал из нагрудного кармана фиолетовый аппарат.

Выглядит как мобильная консоль с двумя экранами, может похвастаться 3D, но на самом деле не использует эту функцию.

Но на обратной стороне написано iGOD.

- Я бог, верно? Бог дает дары тем, кто побеждает демонов"

"Бла-бла!

Котаро снова взрывается. Более интенсивно, чем только что.

"Эй, что случилось?"

"Нет, я старался быть терпеливым, но Боже, подарок... фукукукукуку... Неважно, когда ты спрашиваешь, это весело. Это раздражало, когда он это говорил, но было странно, когда это сказал Синдикат".

Коталу, держась за живот, отчаянно пытается сдержать смех.

Видя, как все идет, Syndicate ставит точку в том, что Коталу хочет сказать.

"Дар... нет, ты имеешь в виду, что бога нет"

На вопрос Синдиката Коталу отвечает со слезами на глазах.

"да. По крайней мере, я не думаю, что в этом замешан такой удобный для Бога человек. Ни когда меня отозвали, ни когда я победил Короля Демонов, он не появлялся таким образом. Во-первых, обстоятельства в этой ситуации очень человеческие".

Коталу выставляет свой iGOD, чтобы это выглядело как синдикат.

"Это не в той форме, в какой есть у Синдиката парней, не так ли? Как ты думаешь, почему это так?

Синдикат наклоняет свое лицо в сторону.

"Ответ в том, что, когда меня отозвали, у меня не было планшетного устройства. Что еще более важно, именно эта консоль заставила меня отображать буквы, которые я хотел в то время ".

Коталу крутит в руке свой iGOD по кругу.

Синдикат вспоминал.

То, что получил iGOD Sai, было розовым.

Sai хочет розовое планшетное устройство, а не серебристый планшет, как у Syndicate.

"Другими словами, является ли iGOD той вещью, форму которой хочет придать владелец?"

- Пешка для игры в пинг-понг. Большой правильный"

Коталу поднимает указательный палец.

- Ты тоже использовал магию, не так ли? Ты знаешь, что этот демон подразумевает под словом "Синдикат"?

Синдикат помнит, как раньше играл в какую-то игру и задавался вопросом о ней.

"Демоны - это Мара буддизма. Вы из desire?"

- Саса, но Синдикат. Ты много знаешь об играх."

"О-о-о".

Коталу продолжает разговор, удовлетворенно кивая.

- Да, Мара. Я имею в виду желание. Теперь этот мир превратился в мир, где желание может легко обрести форму".

Услышав ответ Коталу, Синдикат вспомнил о Призраке Смерти.

Любительница сисек, Тамура, была одержима грудями своего большого шершавого хвоста.

Мальчик по имени Митьяма, который напал на Саи, даже сокрушил его любовь к Саи.

"Неужели Мертвые Призраки тоже движимы своей Жадностью"

"да. Он хочет жить, он хочет двигаться. Это приводит в движение тело, которое считается мертвым, и пожизненная жадность определяет дальнейшие действия. Это Мертвый Призрак."

"...и чем выше уровень. Переживание в теле... Опыт, магия тоже? Чем выше желание, тем труднее действовать в соответствии с этим желанием".

На слова Синдиката Коталу открывает глаза.

"...ты - каменная глыба. В первый день я не понял, на первом курсе я рассказывал тебе об этом."

"...ты сказал другому парню, что научил его этому?

«Да. Просто парень, который в одиночку победил Мертвого Призрака. Может быть, два? Я даже не был достаточно свободен, чтобы научить дурака не думать и не действовать самостоятельно."

Коталу пожимает плечами.

"Но если желание обрело форму, не слишком ли рискованный статус-кво для вас, чтобы быть правым?

"Потому что игры создаются с таким большим количеством исследований поведения и поступков, которые нужны людям. Должно быть, естественно быть похожим на него. Это то, что говорит Синдикат?

Застрявший в Коталу, Синдикат помнит.

Документальный фильм, порождающий интересные игры, но также и многих взрослых... что гении, вскружив голову, были в отчаянии.

Материал, который накопили гении, - это игра дня.

Настолько, что некоторые люди говорят, что консольный контроллер - лучший контроллер в мире.

Таким образом, можно сказать, что современные игры воспроизводят то, чего, по сути, хотят люди.

"Конечно, да.... но все дело было в оружии Гачи и прочем, что должно было выйти из игры".

"Это в основном из мифологии, как и оружие в игре. Вряд ли в этом есть что-то оригинальное. И я сказал "желание", но это не похоже на то, что желание одного синдиката обрело форму".

Котаро открывает свой iGOD.

"Мне кажется, я тоже видел "Синдикат", но там была доска объявлений, верно? Двор граффити, где тот, кто получил это, написал это на своих собственных лайках. Таким образом, основы этого устройства наполнены желаниями людей по всему миру".

С учетом сказанного, Kotalou открывает или закрывает iGOD с помощью открытой или закрытой формулы.

Для Синдиката это на мгновение показалось коробкой.

Коробка, набитая катастрофой.

Что застряло внизу?

Я слышал, у вас много теорий.

"Я рад, что желания со всего мира совпали с моими желаниями"

Вот что говорит Коталу, закрывая iGOD.

"...Тогда почему в объяснении было что-то сказано о подарке? От него пахло, как от бога."

На вопрос Синдиката Коталу смеется.

"Мы все хотим, чтобы Бог помог нам. Более или менее. К кому-то по имени Бог. Я действительно считаю себя богом".

Итак, iGOD.

Я есть, Боже.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2806961