Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 56

- О, уже! Что за черт!

Удар ногой в металлическую дверь, и девушка оказывается в коридоре.

"...старшеклассники"

Девушка сокрушается, думая о ком-то, кто должен быть заперт в конце этой двери.

Рука Сая, раздавленная мейми, была вся в крови.

После того, как Мао и остальные покинули комнату отдыха, Сэй быстро вышел через заднюю дверь столовой и пришел в спортзал, где был пойман Синдикат.

Когда я вышел через заднюю дверь, я немного прогулялся по улице, но там не было никаких признаков мертвого призрака, и я смог добраться до спортзала, никого не встретив.

Я думал, ты начеку, но ты остановился, когда прилетел спасательный вертолет, а перед дверью спортзала никого не было.

Сай немедленно попытался проникнуть в спортзал, чтобы помочь Синдикату...

"У меня есть это, поэтому я вернул свое оружие".

Сай вспоминал.

Посмотрите на Мао и смейтесь, когда он уходит с мальчиком-студентом, который позвал Мао спасти его.

"Да, Акиеси в спортзале. Не волнуйся, он ни за что не выберется отсюда.'

Это то, что ты сказал.

Не волнуйся.

Это означает, что вам не о чем беспокоиться.

Наверное, я был уверен в себе.

За все.

У Синдиката нет ни малейшего шанса сбежать.

Невозможно, чтобы Сай собирался помогать Синдикату.

Я не могу.

Есть у вас оружие или нет, что бы вы ни делали.

Да, Мао был уверен.

Сэй вздыхает и смотрит на дверь.

Нет такой вещи, как странная философия, дверь спортзала.

Но это было, типа, слишком самоуверенно.

Ранее Сай выбил дверь спортзала, но ничего не зазвенело.

Я вышиб ногой металлическую дверь.

Звучит как медь и хорошо, но ничего не звенит.

Потому что Сэй не смог выбить дверь ногой.

Сай встает и берется за ручку двери спортзала.

Ладонь, которую разбила мама, болит, но не тогда, когда ей все равно.

Ноб схватил его.

Я могу это сделать.

Но как бы вы ни поворачивали ручку, эта дверь не откроется.

Затем Сэй вонзает в дверь спортзала "Мифриловый кинжал", который легко пробивает даже пол в коридоре с силой, достаточной, чтобы согнуть металлический стул.

Результатом было… Сэй попробовал это сделать, но не смог даже прикоснуться к двери.

В определенной степени... возможно, когда такие быстрые и мощные существа, как они могут разрушить спортзал, приближаются к спортзалу, их блокирует что-то невидимое.

Как будто это явление дилатансии.

Это невидимое возмущение, кажется, распространяется не только на дверь, но и на весь тренажерный зал.

Я еще не пробовал потолок кафетерия, как снаружи, так и на полу спортзала, но, вероятно, ни то, ни другое не будет напрасным.

Потому что это, вероятно, тот самый Мао, который применил его.

Такой простой недостаток, что вы не можете оставить его позади.

"Что же нам делать..."

Законченный, застрявший.

Сай ничего не может поделать.

Сай снова бессильно сел в коридоре.

Несколько дней назад я присматривал за студентами, сидящими в коридоре, Сай, но теперь я сижу там.

Потому что я изменился.

Весь мир, Сай.

Сэй не успевал за таким необычным миром.

Единственное, с чем я могу справиться, - это Синдикат, насколько известно Саю.

Если, гипотетически, Sai и Syndicate находятся в противоположном положении... мы говорим о том, что Синдикат не пытается помочь Саю, и если не наоборот, то Синдикат, вероятно, забирает Сая из спортзала.

Используя какой-то метод.

Сай пожалел об этом.

Я ничего не могу сделать.

Я единственный, у кого есть опора в моей руке.

В конце концов, все, что я мог сказать о Мао, - это то, что у него было больше информации, чем у Синдиката, что он сам был храбрым человеком или что он мог быть связанной стороной.

Если бы мы могли продолжить разговор еще немного, возможно, нам удалось бы вытянуть информацию, но в конце концов нам это не удалось.

Моя беспомощность, я просто сожалел об этом.

Это было услышано, когда Сай, из-за своей некомпетентности, неожиданно чуть не расплакался.

"Гааааааааааааа"

"Пока ты застрял!?

Злобное рычание.

Мое тело затвердевает случайно.

Не такой красивый, как мальчик с кошачьими ушами, но достаточно рычащий, чтобы вы почувствовали силу Повелителя этого голоса.

Когда Сай попытался выяснить, что происходит снаружи.

"Нет...... нет!!!

Я услышал, как девушка закричала.

Расстояние довольно близкое.

Сай видит дверь в спортзал, где он ничего не мог сделать.

Совсем немного потерялся.

Сай бросился к тем, кто услышал его голос.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2806877