Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: 14 Глава

Синдзи аккуратно сложил униформу, оставленную Эндо и Судзуки.

И снова он пошел лечь на диван.

Сегодня он должен был уничтожить демонов-нежить на 5-м этаже; однако у Синдзи не было желания сделать это.

Волнующаяся идея в его голове похожа на трясину воды, которая размывает ход его мыслей.

Вина Синдзи истощила его силу воли.

Видно, как Синдзи лежит.

Там молча стоят Минами и Миюки.

Синдзи чувствовал, что они наблюдают за ним.

Это было то, с чем ничего нельзя было поделать; их чувства превратились в желание напасть на него.

Естественно.

У этих девушек нет никаких эмоций.

Они не могут жаловаться, и у них нет мыслей.

Несмотря на то, что они были прямо перед ним, Синдзи это не волновало.

「Как мне поступать ……」 (

Синдзи) - бормочет Синдзи.

Монолог говорил сам с собой.

「Те, кто, как я думал, умерли, нападают на меня …… это неправильно для меня защищаться …… ради выживания, что плохого в драке …… что плохого в том, чтобы смотреть на девушки в голом нижнем белье, чтобы поднять мне настроение . 」

(Синдзи) Синдзи выпускает сдерживаемые эмоции.

Вместо этих чувств их заменило что-то другое.

Это было довольно противно.

「Не оживает; Итак, как это не так. 」

(Синдзи)

『Лекарство воскрешения』

10,000 P Лекарство, которое можно использовать для лечения статуса нежити.

Невозможно использовать для сильно поврежденного человека.

「Это 10 000 пенсов; это 1 миллион иен, понимаете? Вы понимаете, что это равно 10 попыткам в игре с капсулой с оружием? …… я действительно воспользуюсь им так легко? 」

(Синдзи) Из глаз Синдзи хлынула теплая вода.

Понемногу.

У него есть опасения по поводу этой мысли.

Нужно было победить демонов-нежить и получить материал.

Побежденные демоны-нежить растворяются и исчезают.

Но все же Синдзи начал немного думать, что они больше не просто демоны-нежить.

Синдзи подумал, что он убивал человеческие трупы.

Ощущение тревожное.

Несомненно, предмет под названием «Лекарство воскрешения», Синдзи понимал его значение ? ? ? его значение.

По этой причине Синдзи намеренно позаботился о том, чтобы не думать об этом предмете.

Синдзи не хотел думать о том, является ли Демон-Нежить трупом человека и существует ли потенциальное лекарство.

Что касается этих трупов, он позаботился о том, чтобы не сомневаться в том, что эти демоны-нежить еще люди.

Если бы это был просто случай вырубки трупов… это не было бы проблемой.

Однако, если побежденного демона-нежити можно было воскресить, то это не убийство человека… нет никаких сомнений в том, что это убийство.

Убийство - это слишком тяжкое преступление для Синдзи.

Победа над убийством демона-нежити или другое?

「Аааа! Достаточно! Не надо! ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! Перестань думать об этом! 」

(Синдзи) Синдзи энергично сел.

「Бессмысленно и дальше так думать. В конце концов, если я не победлю демонов-нежить, я не смогу выжить! 」

(Синдзи) Не задумываясь, Синдзи быстро направился к двери.

「Сегодня я победу всех демонов-нежить на 5-м этаже! Таков план, и я не буду думать ни о чем другом! 」

(Синдзи) Синдзи открывает дверь.

「……」

(ученик Undead Demon)

Рядом находится ученик Нежить Демон.

Ум Синдзи был пуст, и он определенно не был осторожен.

「Gabu!」

(male student, Undead Demon)

「M-move!?」

(Shinji) Он впивается в правую руку Синдзи.

«Тск… ублюдок!»

(Синдзи) Синдзи пытается избавиться от демона-нежити; он не замахнулся топором на шею… он не мог заставить себя сделать это.

«… .. дерьмо!»

(Синдзи) Он отталкивает демона-нежить.

Когда расстояние между ними увеличилось, Синдзи укрылся в Кафе.

«… Дерьмо… дерьмо!»

(Синдзи) Принимая лекарство от выздоровления и противоядие, Синдзи ударяется о диван.

Он не мог уйти.

Хотя вчера он смог.

Несмотря на то, что он уже победил демона-нежить.

Однако ни на мгновение он не мог забыть, что эти демоны-нежить когда-то были людьми.

Для него это было невозможно.

「…… что мне делать?」

(Синдзи) Синдзи понял, что продолжать так продолжать бесполезно.

Если он это сделал, то рано или поздно он умрет.

Сейчас дела обстоят так, что он даже не может уйти.

Синдзи откидывается на диван.

Некоторое время он просто лежал там.

Солнце уже достигло полудня.

Уже пора обедать… .. да?

(Синдзи) Синдзи смотрит на часы в кафе.

Это бессмысленно стильные аналоговые часы.

Короче, будет обеденный перерыв.

Примерно в это время Синдзи обычно играл в видеоигры.

На прилавке он покупал бусину карааге за 120 иен и сок со вкусом йогурта.

Синдзи не вступал ни в какие клубы после школы; он был доволен своим выбором.

Несмотря на то, что Котаро сказал ему, что играть в видеоигры в одиночку глупо, Синдзи все же сделал это.

Те времена принесли ему счастье.

Но временами было скучно.

「Сначала я думал, что это мой идеальный мир, но теперь ……」

(Синдзи) Это видеоигра, похожая на мир.

Конечно, сражаться с Undead Demons - это увлекательно, и этот мир совсем не скучный… но это не видеоигра.

Это убийство.

Видеоигры доставляют удовольствие, и у них есть цели.

Что именно эта видеоигра похожа на мир?

「…… теперь, когда я думаю об этом, это не похоже на видеоигру.」

(Синдзи) Синдзи достает портативную игровую консоль из своего спортивного рюкзака.

Редкий материал, который он собрал, находится внутри сумки.

В результате вчерашнего инцидента он не смог играть ни в какие видеоигры.

Синдзи решает притвориться, что из-за гриппа ему не пришлось ходить в школу.

Он в восторге; прошло 10 лет с тех пор, как он в последний раз играл в притворство.

「После того, как я получу Драгоценность Короля Драконов, я наконец смогу усилить Длинный меч Дракона Небесной Звезды.」

(Синдзи) Синдзи наслаждается видеоигрой, в которую он играет.

Он победил большого монстра и получил материалы, необходимые для усиления своего оружия.

Синдзи добился прогресса в своей игре.

Хотя это многопользовательская игра, в которой могут участвовать до 4 игроков, Синдзи в основном человек, которому нравится играть в одиночку.

Не было реальной причины, по которой он играл один.

Как бы то ни было, он находил инвалидность сложной и приятной.

Оказывается, друзей у него было немного;

Хотя не было причин для этого.

Из полученного материала Синдзи создал новое оружие.

Он оснащает его и выбирает нового врага, которого нужно победить.

「Куда пойти… .. У меня заканчивается материал по навыкам Иай, а как насчет динозавра?」

(Синдзи) После этого Синдзи играл еще 30 минут.

Для Синдзи время, которое он проводил, играя в видеоигры, было, прежде всего, самыми приятными моментами… Однако предполагалось, что так оно и было. Что-то другое. 」

(Синдзи) Несмотря на то, что он создал новое оружие и победил босса, Синдзи был сбит с толку.

Обычное сердцебиение, которое он испытывает, играя в видеоигру, так и не появилось.

При нормальных обстоятельствах, даже если бы в качестве оружия у него был только посох, Синдзи был бы в приподнятом настроении.

「…… что мне делать.」

(Синдзи) И снова Синдзи выбирает для битвы того же босса.

Он отрезает ему хвост, и остается редкий материал.

Это тот материал, который хотел Синдзи; тот, у которого шанс выпадения 1%.

Но даже так.

Чувства удовлетворения не возникало.

Пока он пытается добить босса, «Гяааааааааааааааа!»

(Синдзи) Слышен отчаянно милый вопль.

http://tl.rulate.ru/book/36349/1626121