Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 649

Ши Мэнгуан на мгновение замешкался, прежде чем открыть его. Кроме нескольких карт и пачки денег, там не было ничего похожего на удостоверение личности.

Ши Мэнван уже собиралась закрыть бумажник, когда увидела, что место, где изначально находилась фотография, было белым. Похоже, это была обратная сторона фотографии.

В ее голове промелькнуло недоумение. В какой ситуации можно было бы не показывать другим лицевую сторону фотографии?

Она посмотрела на обратную сторону фотографии и почувствовала, что видит его тайну, но из вежливости ей следовало положить кошелек и обратиться к Чжан Хаоцзе, чтобы он забрал его.

Но ей очень хотелось узнать, чья фотография была в бумажнике Чжань Хаоцзе. Она протянула руку за фотографией и уже собиралась вынуть ее.

"Похоже, у мисс Ши плохие манеры. Разве никто не говорил вам не трогать чужие вещи?".

Внезапный голос за дверью так шокировал ее, что она чуть не выронила бумажник из рук. Хотя на самом деле она не выбросила его, но почти выбросила.

Бумажник с грохотом упал на стол. Она посмотрела на высокую фигуру у двери и почувствовала себя виноватой за то, что была поймана с поличным.

"Господин, господин Чжан?"

Чжан Хаоцзе стоял у двери с бесстрастным выражением лица. Его тонкие губы были сжаты в прямую линию. Его стройные ноги ступали внутрь.

С каждым шагом Ши Мэнван чувствовала, что его шаги наступают ей на сердце.

Она хотела встать, но обнаружила, что ее тело очень вялое. В ногах совсем не было сил.

Она могла только прижаться спиной к спинке стула, на котором сидела. Она не была робким человеком, но то, что ее застали за таким озорным занятием, заставляло ее чувствовать себя скованной.

Чжан Хаоцзе уже подошел к столу. Он обошел стол и встал прямо перед Ши Мэнван.

Ши Мэнвань моргнула глазами и изо всех сил постаралась сохранить спокойствие. "Господин Чжан, мои сотрудники нашли этот бумажник. Сейчас я верну его владельцу".

Она потупилась и положила бумажник перед Чжань Хаоцзе. Чжань Хаоцзе не взял его.

Вместо этого он наклонился и посмотрел на нее.

Его взгляд был слишком острым. Даже Ши Мэнван, который уже видел много знаменитостей, немного испугался, что на него так смотрят.

"Господин Чжан..."

"Вы не собираетесь использовать оправдание, что узнали не того человека?"

Что он имел в виду? Ши Мэнгуань моргнула. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он имел в виду.

Ее лицо слегка покраснело. Она не могла сказать, что не узнала не того человека.

"Господин Чжан, если вам больше нечего сказать, мы уже закончили работу".

Она опустила глаза. В ее сердце была неописуемая грусть. События того года глубоко запечатлелись в ее сердце и оставили неизгладимый след.

Но человек, оставивший такой тяжелый след в ее жизни, уже не помнил мелочей, которые происходили между ними.

Ши Мэнгуань пришла в себя и вспомнила, что перед ней больше не ее дорогой брат. Теперь он Чжан Хаоцзе, парень другой женщины.

Она встала и небрежно собрала вещи на столе. Когда она уже собиралась уходить, то поняла, что Чжан Хаоцзе все еще стоит неподвижно.

Она уже собиралась достать свою сумку, но на мгновение остановилась. Подумав немного, она снова взяла бумажник и протянула его Чжань Хаоцзе.

"Господин Чжань".

Чжань Хаоцзе некоторое время смотрел на ее лицо, затем протянул руку, чтобы взять бумажник. Когда он забирал бумажник, его кончики пальцев коснулись тыльной стороны ее руки.

Его рука была немного холодной. Уже прошел праздник середины осени. Днем в городе Лин было очень жарко, но ночью было немного холодно.

Однако она все равно чувствовала, что его рука слишком холодная. Как только она убрала руку, то встретила взгляд Чжан Хаоцзе.

Он все еще смотрел на нее. Его глаза были длинными и узкими, а взгляд острым. Его переносица была высоко поднята, а тонкие губы слегка сжаты.

Ши Мэнван посмотрела на его губы, и у нее вдруг возникло желание придвинуться ближе и поцеловать его тонкие губы.

Были ли его губы такими же холодными, как его руки, или теплыми?

Ши Менгван поняла, о чем она думает, и ее лицо медленно покраснело. Она никогда раньше не состояла в отношениях, и этот тайный порыв заставил ее почувствовать себя немного пристыженной.

"Господин Чжан?"

Чжан Хаоцзе пристально посмотрел на ее лицо и, наконец, отстранил руку, а затем убрал бумажник.

Ши Мэнван вздохнула с облегчением. Мужчина и женщина, находящиеся вместе в одной комнате, были слишком неловкими.

Однако Ши Менгван быстро поняла, что обрадовалась слишком рано.

Ее студия находилась на третьем этаже офисного здания в приличном районе города Лин.

После выхода из студии был короткий коридор, за которым следовал лифт.

Когда они вдвоем подошли к лифту, Ши Мэнван поняла, что собирается ехать в лифте с Чжан Хаоцзе.

Осознав это, она сделала два шага назад.

В этот момент Чжань Хаоцзе нажал на кнопку лифта. Увидев ее движение, он обернулся и посмотрел на нее.

"Господин Чжан, вы можете ехать первым. Кажется, я забыла закрыть дверь".

Пока она говорила, она сделала еще один шаг назад. В это время прибыл лифт, но Чжан Хаоцзе стоял на месте, не двигаясь.

"Ты только что закрыл его".

"А?"

"Когда ты выходила, ты закрыла ее".

Правда? Ши Мэнван почувствовал необъяснимую неловкость. Лифт открылся, и Чжан Хаоцзе стоял и смотрел на нее. Она была беспомощна. Она стиснула зубы и быстро вошла в лифт.

Чжан Хаоцзе посмотрел ей в спину и последовал за ней в лифт.

Дверь закрылась, и в узком пространстве остались только они двое.

Ши Мэнван никогда раньше не испытывала подобных ощущений. Это было всего три этажа, но ей казалось, что прошли годы.

Чжан Хаоцзе стоял менее чем в пятидесяти сантиметрах от нее. Она даже чувствовала его запах. Это был слабый мятный аромат.

В прошлый раз, когда она думала, что он ее старший брат, она почувствовала тот же запах. Она незаметно отодвинулась в сторону, чтобы оставить между ними некоторое расстояние.

Когда она подняла голову, то увидела, что Чжан Хаоцзе пристально смотрит ей в лицо.

Она так и замерла на месте. Ее лицо горело. Такое ненормальное поведение было ей не свойственно.

Лифт не двигался. Не удержавшись, она посмотрела на верхнюю часть лифта и поняла, что они остановились на третьем этаже.

Она была ошеломлена. Она не понимала, почему Чжань Хаоцзе не нажал на кнопку этажа. Она посмотрела на Чжань Хаоцзе. Он тоже смотрел на нее.

Ши Мэнван чувствовала себя неуютно под его взглядом. Она не понимала, что он пытается сделать. Она не хотела оставаться в таком замкнутом пространстве с Чжан Хаоцзе, поэтому ей оставалось только нажать на эту единственную кнопку.

В тот момент, когда ее рука коснулась кнопки, Ши Мэнван поняла, что, наклонившись к кнопке, она также приблизилась к Чжан Хаоцзе.

Ее рука пронеслась мимо его тела, а плечо оказалось совсем рядом. От такого близкого расстояния Ши Мэнван на мгновение потеряла самообладание.

Она инстинктивно посмотрела на Чжань Хаоцзе и поняла, что он тоже смотрит на нее.

Его глубокий взгляд был угрюмым, и она не могла разглядеть смысл в его взгляде, но слова вырвались инстинктивно.

"Дорогой брат?"

Выражение глаз Чжан Хаоцзе внезапно изменилось и стало немного более мрачным.

Ши Мэнвань была поражена внезапным изменением выражения его глаз и подсознательно хотела отступить. Однако она забыла, что наклонилась вперед.

При этом отступлении все ее тело потеряло равновесие. Она инстинктивно попыталась схватиться за что-нибудь, но кроме Чжан Хаоцзе перед ней не было ничего, за что она могла бы ухватиться.

В долю секунды Ши Мэнван сдалась и позволила своему телу двигаться вперед. Она хотела использовать руки, чтобы стабилизировать свое тело.

На ее талии появилась большая рука. Рука Чжань Хаоцзе легла на ее талию, и ее тело наполовину повисло. Она прислонилась к его телу, а ее руки подались вперед. Все ее тело находилось в странной позе.

Ши Мэнван снова смутилась. Она была в довольно виноватом состоянии.

Используя руки и ноги, она попыталась покинуть тело Чжань Хаоцзе. Однако в панике она ударила его рукой по лицу.

Это была не настоящая пощечина, а легкое движение по лицу. Она была шокирована и быстро отдернула руку. В результате ее верхняя часть тела не могла приложить никаких усилий, поэтому она прислонилась к Чжань Хаоцзе.

"Бросилась в мои объятия?"

"..."

Лицо Ши Мэнгуань было очень красным. Она хотела объясниться, но Чжан Хаоцзе легко подхватил ее на руки и прижал к стене лифта.

"Чжан..."

"Сначала ты приняла меня за кого-то другого, а потом бросилась в мои объятия? Госпожа Ши, вы всегда так обращаетесь со своими клиентами?"

Лицо Ши Мэнван мгновенно побледнело, когда она услышала эти унизительные слова. Она хотела оттолкнуть Чжан Хаоцзе, но поняла, что его тело неподвижно, как гора.

"Господин Чжан, пожалуйста, отпустите меня".

"Ты больше не называешь меня Дорогой Брат? Хм?" Чжан Хаоцзе наблюдал, как Ши Мэнгуань сильно покраснела от смущения и стеснения. Его тонкие и немного холодные пальцы нежно погладили ее щеку.

Тело Ши Мэнван инстинктивно задрожало, и она посмотрела на Чжан Хаоцзе.

"Господин Чжан, пожалуйста, отпустите меня".

В лифте были камеры, и она не собиралась завтра стать центром сплетен во всем здании.

Чжан Хаоцзе пристально посмотрел ей в лицо, но не отстранился. Вместо этого он провел рукой мимо нее. Ши Мэнван все больше и больше нервничала.

Чжань Хаоцзе нажал на кнопку первого этажа. Как только он убрал руку, он подошел к ней.

Их лица находились на расстоянии менее пяти сантиметров друг от друга. Он пристально посмотрел ей в глаза.

У Ши Мэнван были очень красивые миндалевидные глаза, кончики глаз были слегка приподняты. Она выглядела соблазнительно.

Ее красные губы были слегка приоткрыты, как будто она соблазняла его поцелуем. Чжан Хаоцзе опустил взгляд, а его тон стал еще холоднее, чем прежде.

"Если ты не хочешь, чтобы мужчина вступил с тобой в отношения в лифте, в следующий раз не делай таких соблазнительных движений".

Краснота на лице Ши Менгвана полностью исчезла.

Лифт уже достиг первого этажа. Чжань Хаоцзе отпустил свою хватку и сделал шаг назад. Даже не взглянув на Ши Мэнгуана, он вышел из лифта и уехал.

Если бы не последняя сила воли, поддерживающая ее, Ши Мэнван почти сползла бы на землю.

За всю свою жизнь она никогда не была так унижена. Соблазнить? Он действительно осмелился сказать это.

Если бы не тот факт, что он был Дорогим Братом, которого она всегда хотела. Если бы не тот факт, что она всегда испытывала к нему разные чувства.

Как она могла позволить себе так потерять самообладание?

Увидев, что лифт вот-вот закроется, Ши Мэнван схватила сумку с плеча и быстро вышла из лифта.

Дул ночной ветер, и было немного холодно. Это также позволило ей полностью успокоиться.

Некоторые люди уже не были теми, кем были раньше. Ей не нужно было заботиться о них, не нужно было уделять им время.

Ей просто нужно было притвориться, что этот человек не ее старший брат. Ей просто нужно было снова искать своего дорогого брата.

..

Су Цинган недолго оставалась в городе Ронг. Она пробыла там всего неделю, после чего вернулась обратно.

Каждый раз, когда она уходила, она приносила ей подарок. Этот раз не стал исключением.

У Ши Мэнгуань было что-то на уме. Однако она не могла позволить Су Цинсану понять это. Су Цинсана отвлекли ее легкомысленные слова, поэтому он не понял, что с ней что-то не так.

В конце концов, он был ее любимым старшим братом, поэтому Ши Мэнван не могла терпеть, когда он так о ней говорил. К счастью, она привыкла регулировать свое настроение. В течение двух дней она отложила этот вопрос.

Чэнь Фэйфэй снова пришла, но только со своим другом. Ши Мэнван не могла понять, разочаровалась она или обрадовалась, когда не увидела Чжан Хаоцзе.

Спустя полмесяца у Су Цинсана появилось редкое свободное время, и он угостил ее ужином.

Две подружки давно не собирались вместе. Ши Мэнван пошла и обнаружила, что Хуо Цзиньяо тоже там.

Поначалу ей было немного не по себе, но теперь она полностью привыкла к этому.

С Хуо Цзиняо и Су Цинсаном это было не просто обычное КПК, а экстремальное КПК.

Она была немного ошеломлена тем, что им двоим пришлось демонстрировать свою любовь во время еды. После нескольких слов шутки, она почувствовала себя немного подавленной.

Они даже не встречались и сразу перешли к браку, но сейчас у них все очень хорошо.

Возможно, ей действительно стоит прислушаться к совету Су Цинсана и забыть о старшем брате, а потом найти себе мужчину. Возможно, они могли бы быть как Су Цинган и Хуо Цзиньяо?

Она думала об этом, но четко понимала, что это невозможно.

Расставшись с Су Цинсаном, Ши Мэнван не спешила идти домой. Чувствуя себя немного раздраженной, она невольно подвела машину ко входу в небольшой переулок.

В переулке было очень темно, и только на перекрестке горел тусклый свет.

Ши Мэнван не чувствовала страха. Она смотрела на маленький переулок. Она почти могла представить, каково это - пройти через этот переулок.

За более чем десять лет многие места в городе Линь изменились. Это было единственное место, которое не изменилось.

Если бы она прошла через переулок, то с обеих сторон были бы маленькие переулки разных размеров, и там жило бы много людей. Почти все люди из низшего класса города Лин жили здесь.

Она посмотрела на скрытое темное пространство за перекрестком и вышла из машины. Сегодня она чувствовала себя очень смелой. На самом деле, она часто приходила в это место.

Она не боялась столкнуться с опасностью. Хотя люди здесь были не очень дружелюбны, они не были злыми.

В самом дальнем углу переулка находилась лавка с завтраком, но сейчас она была закрыта. Дальше внутри был небольшой магазин. Сегодня он тоже был закрыт.

Она до сих пор помнит, что в то время она была очень голодна и хотела поесть, но у нее не было с собой денег.

Что произошло дальше?

Дорогой брат нашел булочку с паром и разделил ее пополам с ней. Должно было получиться по половине на каждого человека, но на самом деле получилось, что ей досталось больше половины, а ему меньше.

Она сказала: "Старший брат, ты больше. Ты должен съесть этот большой, верно?".

"Не нужно. Я мужчина и лучше переношу голод. Ты съешь его".

Он был всего лишь подростком, а не мужчиной, но в глазах Ши Менгвана этот подросток был несгибаемым мужчиной.

Он был таким худым и молодым, но он растил ее целый год, целый год.

В это время она ела булочку с паром и смотрела, как ее дорогой брат за два-три укуса приканчивает маленькую половинку булочки с паром. Она знала, что ее дорогой брат не наелся.

Сказав, что у нее сегодня нет аппетита и она не может больше есть, она намеренно оставила половину булочки с паром. Прежде чем старший брат успел отреагировать, она запихнула булочку с паром ему в рот.

Какова была реакция старшего брата в тот момент?

Воспоминания Ши Менгван были прерваны. Она услышала голос, доносившийся из развилки аллеи недалеко впереди.

Было уже поздно, поэтому Ши Мэнгуан не хотела доставлять неприятности. Она повернулась и хотела уйти, но услышала незнакомый голос.

"Прекратите это дерьмо. Вы хотите прийти по одному или напасть вместе?"

Этот голос явно принадлежал Чжан Хаоцзе. Ши Мэнгуань на мгновение была ошеломлена. Она не только не ушла, но и подходила все ближе и ближе.

"Очень высокомерно. Раз уж так, давайте преподадим ему урок".

раздался резкий мужской голос. Вскоре Ши Менгван услышала приглушенный стон и шум драки.

Она услышала, что людей было довольно много. Используя тусклый уличный фонарь у входа в переулок, она осторожно приблизилась.

Используя телефонный столб в качестве прикрытия, она осторожно высунула голову.

Она увидела группу дерущихся людей. Нет, неправильно было бы сказать, что это была группа дерущихся людей.

Это должна быть группа людей, сражающихся вокруг одного человека.

Тот, кто был окружен людьми, естественно, был Чжан Хаоцзе.

Ши Мэнгуань чуть не вскрикнул, когда с помощью уличного фонаря увидел его лицо.

Почему он был здесь? И почему так много людей пытались его избить? Неужели он снова попал в беду?

Она подумала о том годе, когда ее дорогому брату приходилось каждый день тяжело работать, чтобы поддержать ее.

Однажды, когда ее дорогой брат собирался вернуться домой, у входа в переулок его остановили два бандита, которые выглядели выше и сильнее его.

Второй бандит требовал, чтобы ее дорогой брат отдал все деньги, которые у него были при себе. Как мог ее дорогой брат согласиться на это?

Чтобы защитить деньги, которые он заработал с большим трудом, он отказался отдать их. В конце концов, они вдвоем избили его.

В то время все было точно так же, как и сейчас: двое избивали одного.

Тогда у Чжань Хаоцзе, возможно, не было способностей, но нынешний он должен быть другим, верно? Он был тем, кто собирался жениться на Чэнь Фэйфэй.

Как такой человек мог обидеть этих бандитов?

Мысли Ши Мэнгуань разбегались. Ее глаза были полны беспокойства.

Должна ли она позвонить в полицию и попросить их приехать? Или придумать, как их выманить?

Но прежде чем Ши Менгван успела что-либо предпринять, она ясно увидела ситуацию.

Она слишком задумалась и не заметила, что Чжан Хаоцзе уже избил группу людей.

Чжань Хаоцзе стоял немного поодаль, поэтому она не могла определить, ранен ли он.

Однако она была ошеломлена, увидев, что люди, которые только что напали на него, лежали на земле, и их стоны эхом разносились по всему переулку. Было очевидно, что все они были тяжело ранены.

Такая перемена событий потрясла Ши Мэнгуан. Когда ее дорогой брат стал таким искусным?

"Скажи своему хозяину, что, что бы он ни хотел сделать, я здесь. Я буду сопровождать его в любое время".

"Ты, ты..." сказал один из лежащих на земле людей.

Повторив "ты" несколько раз, он так и не придумал ничего нового. Снова и снова повторялись одни и те же угрожающие слова.

Ши Мэнгуан увидел, что Чжан Хаоцзе в порядке, и собрался уходить, но Чжан Хаоцзе уже начал идти в ту сторону.

Ши Мэнван была шокирована. Не успела она сообразить, куда спрятаться, как Чжань Хаоцзе уже подошел к ней.

Когда он проходил мимо нее, он взглянул на нее, а затем остановился. Она посмотрела на ту половину своего тела, которая была спрятана за телефонным столбом, но это было совершенно бесполезно. Она была ясно видна ему. "Вы достаточно слышали?"

Ши Менгван была шокирована. Она не ожидала, что он ее обнаружит. Ей негде было спрятаться, даже если бы она захотела.

Она посмотрела на людей позади нее, которые все еще лежали на земле и кричали от боли. Ши Мэнгуань сделала большой шаг назад. Она не знала, что было у нее под ногами, но она чуть не споткнулась об это.

Но на этот раз ей удалось сохранить равновесие и не дать себе упасть снова.

"Какое, какое совпадение, господин Чжан".

Чжан Хаоцзе проигнорировал ее приветствие. Он посмотрел на людей на другом конце аллеи и, наконец, взглянул на Ши Мэнгуана.

"Ты преследовал меня?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2087735