Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 648

Ши Мэнвань посмотрела на ребенка на руках Су Цинсана. В ее глазах мелькнула зависть и умиление.

Сегодня у Су Цинсана был день рождения ребенка. Раньше, когда Су Цинсан рожала, Ши Мэнван приходила к ней один раз. Сейчас она приехала в город Ронг уже во второй раз.

"Как мило. Это младшая сестра, да?"

"Да. Это Нянь Нянь. Она младшая сестра".

"Вы уже решили, как ее назвать?"

"Да. Ее зовут Хуо Яньчжэнь". Су Цинсань обняла дочь. "Старшую зовут Хуо Яньцзин".

"Хорошее имя".

Ши Мэнван кивнула, и ее взгляд упал на розовощекое личико малышки. "Самое главное, что она очень милая, такая милая, что я хочу украсть ее домой".

"Они тебе нравятся?" Су Цинган подмигнул ей. "Если они тебе нравятся, поторопись найти мужчину, а потом иди и рожай детей".

"М-м-м. Думаю, она права".

В какой-то момент появился Ван Сяньян и встал рядом с Ши Мэнгуан. Он посмотрел на нее теплым взглядом.

"Мэм. Ваньван".

Ши Мэнван кивнула Ван Сяньяну в знак приветствия и быстро встала.

"Цинцан, я иду в ванную".

"Иди."

Она явно избегала Ван Сяньяна, и это заставило Ван Сяньяна опечалиться. Когда Ши Мэнван ушел, он посмотрел на Су Цинсана.

"Госпожа, я ведь не так уж плох, верно?"

Су Цинган не могла ответить на его слова. Каждому свое. Ван Сяньян был хорош, но Ши Мэнван он не нравился, поэтому она ничего не могла поделать.

"Сяньян, послушай моего совета. Тебе лучше найти другую цель".

Ван Сяньян просто сказал, что не хочет сдаваться. На самом деле, он уже давно сдался. Когда он услышал, что Су Цинган сказал это сейчас, он не был особенно раздражен.

"Ладно, я хочу посмотреть, кто же в итоге победит эту богиню".

Ши Мэнван знала, что Ван Сяньян ничего не сделает, но ей было немного не по себе перед человеком, который "страстно" преследовал ее раньше.

На самом деле, она считала, что Ли Цзюньшэн не испытывал к ней глубоких чувств.

Это было просто желание покорить, как и у того человека.

Ши Мэнван, которая была немного рассеянной, шла немного быстрее. Она не заметила, что с другого угла к ней кто-то приближается. Она случайно упала всем телом в объятия другого человека.

"Простите." Ши Мэнван быстро извинилась и хотела покинуть объятия другого человека. Сегодня она была на высоких каблуках, и ее правая нога случайно споткнулась о левую. Она не только потеряла равновесие, но и упала в объятия другого человека.

Ши Мэнван никогда раньше не сталкивалась с такой неловкой ситуацией. Она не осмеливалась поднять голову.

Однако над ее головой раздался негромкий смех. Затем ее тело кто-то подхватил, и она устояла на ногах. С помощью этого движения она подняла голову и поняла, что стоящий перед ней человек кажется ей очень знакомым. Ей показалось, что она уже где-то его видела.

"Простите. "Ши Мэнвань прикусила губу, чувствуя себя немного смущенной.

"Все в порядке". Ли Цзюньшэн покачал головой. Сегодня был день рождения ребенка Су Цинсана и Хуо Цзиньяо. Он только сегодня прилетел из города Линь. Он не ожидал такой романтической встречи сразу после прибытия.

"Мне очень жаль." Ши Мэнгуан знал, что люди, пришедшие сегодня, были знатными. Все они были деловыми друзьями семьи Хуо. Поэтому она действительно была смущена.

"Все в порядке". Ли Цзюньшэн улыбнулся и сделал шаг назад. Он посмотрел на Ши Мэнгуань с некоторым благоговением в глазах.

К слову сказать, он никогда раньше не встречал Ши Мэнгуан. Когда он был в городе Линь, Хуо Цзиньяо устраивал с ними встречу, но вряд ли он пригласил бы Ши Мэнгуана.

Когда Ши Мэнгуан приехал в город Жун, чтобы повеселиться с группой друзей детства Хуо Цзиньяо, Ли Цзюньшэн был в городе Лин.

Су Цинсан и Хуо Цзиняо были женаты уже больше года, но Ли Цзюньшэн никогда не видел Ши Мэнгуана.

Ши Мэнвань пришла сегодня.

На ней не было официального платья, но она была одета очень официально.

На ней было классическое черное платье в стиле Хепберн с красным пиджаком снаружи. Сочетание красного и черного придавало ей возвышенный и страстный вид.

Координация была очень подходящей. Кроме того, сегодня Ши Мэнван нанесла легкий макияж. Черты ее лица и так были очень гламурными, поэтому она выглядела еще более ослепительно.

Если присмотреться, то можно было заметить слабую печаль в глазах Ши Менгван. У людей создавалось впечатление, что она несколько противоречива, но в то же время удивительно гармонична.

Ши Мэнвань захотелось рассмеяться. Она редко выставляла себя на посмешище, как сегодня. Это был действительно ее первый раз.

"Ты тоже здесь на празднике?"

Она посмотрела на Ли Цзюньшэна и почувствовала, что этот человек ей немного знаком. После того как она задала этот вопрос, ее глаза внезапно расширились, как будто она что-то вспомнила.

"Да." Ли Цзюньшэн посмотрел на Ши Мэнгуан. Он никогда не видел ее раньше. "Ты тоже?"

"Да". Ши Мэнван кивнула. В тот момент, когда Ли Цзюньшэн кивнул, она полностью вспомнила, кто он такой. "Вы, вы мэр Ли?"

"Вы меня знаете?" Услышав слова Ши Мэнгуан, Ли Цзюньшэн наклонил голову. "Вы из города Линь?"

"Да." Ши Мэнван действительно была немного взволнована, хотя она знала, что люди, которых знала семья Хуо, не были обычными, и она просто видела, как некоторые люди, которые часто появлялись на телевидении, появились здесь.

Однако Ли Цзюньшэн был совсем другим. Он был мэром города Линь.

Она была обычным горожанином, поэтому впервые видела мэра. Это немного взволновало ее.

"Здравствуйте, мэр Ли".

"Это не город Лин. Не нужно быть со мной таким вежливым". Ли Цзюньшэн посмотрел на Ши Мэнгуана. "Вы друг Цзиньяо? Или родственник?"

Раз он назвал Хуо Цзиньяо по имени, значит, у Ли Цзюньшэна и Хуо Цзиньяо были хорошие отношения. Теперь Ши Мэнван чувствовал себя немного спокойнее.

"Я друг Цинсана".

Ли Цзюньшэн знал, что Су Цинсан был из города Лин.

Он больше не задавал вопросов.

"Понятно. Пожалуйста, угощайтесь. Я сначала зайду и поздороваюсь со Старым Мастером".

"Хорошо."

Ши Мэнван ждала, пока Ли Цзюньшэн исчезнет, пока она не оправилась от шока.

Она не ожидала, что у нее будет шанс встретиться с мэром города Линь? Это ощущение было действительно умопомрачительным.

Она направилась к туалету в другом конце коридора. На углу находился мужской туалет, а напротив него - женский.

Прежде чем она успела войти, ее кто-то схватил за руку. Прежде чем она успела среагировать, ее втянули в мужской туалет.

Ши Мэнван была шокирована. Первой ее реакцией было то, что она встретила извращенца. Второй реакцией было то, что это был пятизвездочный отель. Все люди, которые пришли сегодня, были знаменитостями. Не может быть...

Ее догадка быстро подтвердилась. В кончик ее носа ударил знакомый запах.

За последний год она уже очень хорошо узнала этот запах. Она вдруг подняла голову и увидела зловещее лицо Чжан Хаоцзе.

У нее не было времени обращать внимание на его уродливое выражение. Вместо этого она сначала осознала ситуацию.

"Ты с ума сошла? Разве это не мужской туалет?"

Она была в такой панике, что хотела как можно скорее покинуть это место, но Чжан Хаоцзе в следующую секунду накрыл ее губы своими.

Это было похоже на то, как если бы ее укусила пиранья. Она просто почувствовала боль на губах. Она не могла убежать. Она не могла уйти. Все ее тело было в его ловушке.

Это был пятизвездочный отель. Снаружи были люди, которые приходили и уходили. Здесь также был мужской туалет. На мгновение отношение Чжан Хаоцзе заставило Ши Мэнгуан почувствовать себя как в шоу.

Она с трудом поднялась на ноги, подняла руку и собиралась замахнуться ею на лицо Чжань Хаоцзе.

Реакция Чжань Хаоцзе оказалась быстрее, чем она думала. Он быстро схватил ее за руку и своими сильными руками завел обе ее руки за спину.

Из-за ее сопротивления сила его губ стала еще сильнее.

Он кусал губы Ши Мэнгуань до боли.

Она хотела отступить, но сила Чжан Хаоцзе была не той, с которой она могла сравниться.

"Ву Ву." Ее глаза были полны сопротивления, недовольства и гнева, она смотрела на него.

Чжань Хаоцзе долго смотрел ей в глаза, прежде чем отпустить ее. Он немного отступил назад, но все еще держал ее в своих объятиях.

Дыхание Ши Мэнван было немного неровным, а губы болели. Она подозревала, что он прикусил ее губу.

"Чжан Хаоцзе, отпусти меня".

Она хотела оттолкнуть его и покинуть это место. Если бы она столкнулась с кем-то в мужском туалете, даже если бы она ничего не сделала, даже если бы здесь не было никого, кто бы ее знал, этого все равно было бы достаточно, чтобы она почувствовала себя неловко.

"Ван Сяньян, друг детства Хуо Цзиньяо, второй молодой хозяин семьи Ван. Сейчас он управляет двумя антикварными магазинами, и бизнес Гу Ланьсюаня процветает. Каждый год он приносит Ван Сяньяну сотни миллионов юаней прибыли".

Не понимая, что имел в виду Чжан Хаоцзе, Ши Мэнван застыл на месте.

"Ли Цзюньшэн, мэр города Линь. Его семья занимала видное положение на протяжении многих поколений. Ли Цзюньшэн стал мэром города Линь в молодом возрасте. За последний год он использовал инвестиции мастера для развития и преобразования старого района города Лин. Его популярность в городе Линь очень высока.

Ши Мэнгуан прислонилась спиной к двери. Она не понимала, что он имел в виду под этими словами.

"Я не ожидал, что ты так хорошо умеешь соблазнять мужчин. Подумать только, ты смогла привлечь внимание двух таких мужчин".

Ши Менгван поняла, что он говорит насмешливым тоном. Не думая, она подняла руку и ударила его по лицу.

Однако, прежде чем ее рука коснулась его лица, он уже схватил ее.

Его тело подалось вперед и прижало ее между дверью и его грудью.

"Ты злишься?"

"Чжан Хаоцзе, не все мужчины такие, как ты".

"Как я? Что ты имеешь в виду? Хм?"

Чжан Хаоцзе наклонился и приблизился к лицу Ши Мэнван. Выдыхаемый им воздух попал на ее щеки.

Она отвернула лицо, словно пытаясь убежать. Она прикусила губу. Ногти руки, которую он не схватил, впились в ее ладонь.

Что?

Она не понимала, как все стало таким.

..

Больше года назад.

Ши Мэнгуань положила трубку на Су Цинсана. Она чувствовала себя немного одиноко.

Су Цинсань последовала за Хуо Цзиньяо в город Ронг на праздник середины осени. Она была замужем. Хотя она не забывала своих друзей, Су Цинган больше не проводила с ней так много времени.

Она чувствовала себя немного одиноко, но Хуо Цзиньяо казался хорошим человеком. Хотя у него не было денег, он все еще жил в доме Су Цинсана, и его условия были средними, и если он хорошо относился к Су Цинсану, то все было бы хорошо.

Она просмотрела все полученные заказы по порядку. В последнее время дела в ателье шли хорошо.

С тех пор как Су Цинган вышла замуж, заказов стало намного больше. Она ничего не могла поделать. Даже если Су Цинган была незаконнорожденной дочерью семьи Су, ее свадьба все равно привлекала внимание.

Она сама разработала дизайн своего свадебного платья. После свадьбы дела ателье пошли в гору.

"Сестра Ши, опять пришла прошлая клиентка". Секретарь Сяо Цю постучала в дверь и просунула голову внутрь.

"Какая?"

"Это та мисс Чэнь".

"Я пойду посмотрю". Ши Мэнван сразу же подумала о ком-то, когда услышала имя Чэнь.

В приемной сидели два человека. Один из них был Чэнь Фэйфэй, с которым она встречалась в прошлый раз, а другой - Чжан Хаоцзе.

При виде этих двух людей, появившихся одновременно, выражение лица Ши Мэнгуан на мгновение стало двусмысленным. Но это было лишь мгновение. Она быстро исправила свое выражение и повернулась, чтобы посмотреть на Чэнь Фэйфэй.

"Здравствуйте, госпожа Чэнь".

В прошлый раз Чэнь Фэйфэй пришла и сказала, что хочет заказать платье, но после того, как она закончила говорить о требованиях к дизайну, продолжения не последовало.

"Здравствуйте."

Чэнь Фэйфэй была нежной и мягко воспитанной. Увидев Ши Мэнван, она даже вежливо встала.

"Мисс Ши, возможно, на этот раз мне придется вас побеспокоить. Через несколько дней у меня банкет, и я хочу выбрать для себя платье".

Хотя основной специализацией Ши Мэнван был дизайн свадебных платьев, у нее также были платья.

Посмотрев на Чэнь Фэйфэй, она кивнула. "Нет проблем. Интересно, какие требования у мисс Чэнь?".

"Белое и официальное". Чэнь Фэйфэй уместно улыбнулась. "Почему бы тебе не представить меня мисс Ши?"

"Хорошо."

Ши Мэнван кивнула и привела Чэнь Фэйфэй примерить платье. Перед тем как уйти, она взглянула на Чжань Хаоцзе.

Он сидел, элегантно скрестив ноги. Он небрежно перелистывал журнал в своей руке.

Чэнь Фэйфэй уже была у двери, но вдруг повернулась и подошла к Чжань Хаоцзе.

"Брат Хао, я собираюсь примерить одежду. Подожди меня."

"Ага", - ответил Чжань Хаоцзе. Его взгляд не отрывался от журнала.

Чэнь Фэйфэй, казалось, была немного недовольна. Она наклонилась и поцеловала Чжань Хаоцзе в щеку.

"Спасибо, брат Хао. Ты так добр ко мне".

С прямым лицом Ши Мэнван не смотрела на Чжань Хаоцзе. Поэтому она не видела, как брови Чжань Хаоцзе слегка дрогнули из-за действий Чэнь Фэйфэй.

Чэнь Фэйфэй также знала, что не может зайти слишком далеко. Чжань Хаоцзе будет недоволен, если она пойдет дальше.

Она не могла не чувствовать себя подавленной и удрученной, но хорошо скрывала это.

Ши Мэнван привел Чэнь Фэйфэй примерить одежду. В это время Чжан Хаоцзе не переставал приходить ей на ум.

Он сильно изменился, но как бы сильно он ни изменился, она все равно могла его узнать.

Посмотрев вниз, Ши Мэнван заставила себя сосредоточиться на Чэнь Фэйфэй.

"Это наша выставочная площадка для халатов.

Помимо наших собственных разработок, есть также некоторые разработки, сделанные на заказ из-за рубежа".

Как студия, они, конечно, должны были стараться изо всех сил, чтобы удовлетворить потребности людей разного статуса.

"Это неплохо". Чэнь Фэйфэй взяла в руки белое платье и приложила его жестом к своему телу.

"Мисс Чэнь, вы можете примерить его". Ши Мэнван посмотрел на фигуру Чэнь Фэйфэй. "Мисс Чэнь такая стройная, поэтому вы должны носить размер S, верно?"

"Ага." Чэнь Фэйфэй кивнула, но положила платье в руку Ши Менгвана. "Простите, но мне не нравится кружево на нем".

"Все в порядке, можешь не торопиться".

"Хорошо". Чэнь Фэйфэй кивнула и повернулась, чтобы посмотреть на нее, как будто она о чем-то подумала. "Мисс Ши, ваша студия называется "Поиск песни". Это неспроста?"

Ши Мэнван слегка поджала губы. "Жизнь похожа на сон, а еще на песню, поэтому моя студия называется "Поиск песни".

"Я не могу сказать, что госпожа Ши - утонченный человек".

"Мисс Чэнь, вы слишком льстите".

Ши Мэнван стояла позади нее, но она прекрасно знала, что это имя не означает этого.

Сонг искала, искала старшего брата.

Но спустя столько лет, спустя столько времени, она не слышала ни единого слова и не видела ни единого его знака. После того, как она наконец воссоединилась с ним, он совсем забыл о ней.

"Эти двое".

Пока они разговаривали, Чэнь Фэйфэй уже выбрала два платья. Ши Мэнван повел ее в примерочную.

Обернувшись, она увидела, что Чжан Хаоцзе приехала в неизвестное время и стоит у входа в выставочный зал.

Ее помощница Сяо Цзи сопровождала Чэнь Фэйфэй для примерки одежды. В это время в выставочном зале находились только Ши Мэнван и Чжан Хаоцзе.

Поскольку они были гостями, Ши Мэнван изо всех сил старалась, чтобы ее выражение лица было нормальным и спокойным.

"Господин Чжан, госпожа Чэнь выйдет позже. Вы можете посидеть здесь и подождать ее".

Чжан Хаоцзе посмотрел на нее, затем медленно подошел к дивану, на который указала Ши Мэнван, и сел.

Дизайн этого выставочного зала был очень шикарным.

На большом куске светло-розовой и белой геометрической плитки были темные узоры, которые представляли собой различные стили одежды.

Если присмотреться, можно было разглядеть узоры на ней. Диван был геометрической формы. У него не было кофейного столика посередине, как в других обычных магазинах.

Вместо него с обеих сторон стояли небольшие столики, на которых лежали каталоги. Там же стояла маленькая изящная ваза с розой.

Чжань Хаоцзе огляделся и остановился, когда проходил мимо Ши Мэнван.

Он не мог сказать, что у этой женщины такой хороший вкус.

Ши Мэнван поприветствовала его на улице. Вскоре Сяо Цю принес две чашки чая из камелии.

"Господин Чжан, пожалуйста, выпейте чаю".

"Брат Хао, я хорошо выгляжу?"

Чэнь Фэйфэй уже оделась и вышла. Увидев вошедшего Чжан Хаоцзе, она явно очень обрадовалась и закружилась перед ним.

Чжань Хаоцзе был равнодушен. "Неплохо."

"Только неплохо?" Чэнь Фэйфэй была явно разочарована, но лишь на мгновение. "Тогда я пойду и снова переоденусь".

Чжан Хаоцзе ничего не сказал, поэтому Чэнь Фэйфэй показалось, что он немного расстроился. Она пошла переодеваться в другую одежду.

После того, как она переоделась во второй комплект, Чжань Хаоцзе все еще говорил, что все было неплохо.

Ши Мэнван стояла с покорно опущенной головой. Чэнь Фэйфэй не спрашивала ее, да она и не собиралась ничего говорить.

На самом деле, оба платья были красивыми и очень ей подходили.

Чэнь Фэйфэй перешла к третьему комплекту, и Чжань Хаоцзе согласилась.

"Тогда вот это". Чэнь Фэйфэй наконец улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть на Ши Мэнван. "Госпожа Ши, у вас здесь есть мужская одежда? Выберите что-нибудь и для брата Хао".

"Да."

Хотя она создавала здесь только женскую одежду, это не означало, что у нее не было мужской одежды.

Здесь была иностранная одежда высокого класса, сшитая на заказ, и она также сотрудничала с некоторыми брендами.

"Брат Хао, ты также можешь выбрать комплект здесь".

Чжань Хаоцзе сидел, не двигаясь. "У меня есть одежда".

"Тогда можешь считать, что ты сопровождаешь меня.

Мы вместе идем на банкет, а ты не хочешь надеть со мной одинаковые наряды?".

Когда она упомянула об одинаковых нарядах, она, казалось, немного смутилась. Она неуверенно посмотрела на Чжань Хаоцзе.

Чжань Хаоцзе посмотрел на нее и наконец встал, чтобы выбрать одежду.

"Мисс Ши, помогите мне выбрать комплект".

Это был первый раз, когда Чжань Хаоцзе заговорил с Ши Мэнван с тех пор, как он был здесь так долго.

Ши Мэнван посмотрела на него и наконец дала ему комплект одежды, который, по ее мнению, подходил к платью Чэнь Фэйфэй.

"Этот комплект, подходит к платью Фэйфэй".

Не то, чтобы Ши Мэнван никогда не встречала легких клиентов, но таких легких клиентов было не так много.

Она взяла карту из рук Чжан Хаоцзе и попросила Сяо Цю провести по карте для Чжан Хаоцзе.

Чэнь Фэйфэй была очень довольна сотрудничеством Чжань Хаоцзе. Улыбка на ее лице стала еще шире.

"Брат Хао, ты очень добр ко мне. Но ты должен попробовать. Если оно не подойдет, ты можешь попросить ее поменять его, верно? Хотя я верю, что ты будешь хорошо выглядеть в чем угодно, лучше попробовать".

Пока она говорила, она держала Чжань Хаоцзе за руку. Тело Чжань Хаоцзе на мгновение напряглось, но лишь на мгновение.

"Тогда я примерю его".

Используя предлог, что нужно примерить одежду, он успешно освободился от хватки Чэнь Фэйфэй и пошел примерять одежду.

Темный костюм плотно облегал фигуру Чжань Хаоцзе, похожую на перевернутый треугольник.

Костюм очень ему подходил.

"Брат Хао такой красивый".

Глаза Чэнь Фэйфэй были полны неприкрытого восхищения. Как раз когда она собиралась подойти, Чжан Хаоцзе снова вошел в примерочную и переоделся.

"Ты готов?"

"Да."

Ши Мэнван уже попросил Сяо Цю завернуть одежду. "Могу я спросить, вы хотите забрать их или попросить нас прислать их к вашей двери?"

"Мы заберем их прямо с собой". Чэнь Фэйфэй обхватила запястье Чжань Хаоцзе. "Брат Хао, уже поздно. Давай сходим в Байшаньфан поесть.

Я слышал, что там новый повар, который умеет готовить блюда кантонской кухни. Может, пойдем и попробуем?"

Чжан Хаоцзе ничего не сказал и просто ушел.

Ши Мэнван посмотрела на фигуры уходящих людей, и ее память внезапно вернулась в тот год. Она могла только наблюдать, как ее старший брат все больше и больше отдаляется от нее.

Она покачала головой и напомнила себе, что Чжан Хаоцзе больше не является ее старшим братом.

Она попросила Сяо Цю собрать всю одежду. Ши Мэнван планировала вернуться в свой кабинет, чтобы закончить рисовать проект, за который она взялась ранее.

Однако, как только она села, Сяо Цю снова вошел.

"Сестра Ши, я только что нашла это в статье".

Это был мужской бумажник. Черная кожа была очень высокого качества, и было очевидно, что он дорогой.

"Это должен быть бумажник господина Чжана. Оставьте его. Позже свяжитесь с ним по номеру телефона, оставленному клиентом".

"Хорошо."

Сяо Цю взяла бумажник и уже собиралась уходить, когда Ши Мэнван вдруг окликнул ее: "Подожди минутку".

"Оставь. Уже почти пора уходить с работы. Я позвоню ему и сообщу. Вы, ребята, можете уйти с работы, когда придет время".

Сяо Цю не стал долго раздумывать. Ши Мэнван круглый год оставалась в офисе и рисовала картины до позднего вечера. У нее была комната отдыха наверху. Если было поздно, она спала прямо в студии.

Поскольку она сказала, что лично сообщит ему об этом, она положила бумажник и ушла.

Ши Мэнван взяла ручку и блокнот, чтобы продолжить рисовать, но когда она увидела бумажник, то не могла не протянуть руку, чтобы взять его.

Однако, как только она взяла его, она заставила себя снова опустить бумажник. Ты уже смирилась с тем, что он тебе не старший брат, так зачем смотреть на его вещи?

Она снова сосредоточилась на рисовании, и вскоре три часа пролетели незаметно.

Когда она закончила рисовать, то поняла, что на улице уже совсем темно.

Было уже очень поздно. Неудивительно, что она была так голодна.

Она подумала о том, чтобы съесть что-нибудь, чтобы заполнить желудок, но ее взгляд снова упал на бумажник.

Она долго смотрела на бумажник. На этот раз Ши Мэнгуан не удержалась и, словно околдованная, взяла бумажник в руки.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2087734