Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 409

Как только он начинал говорить, он мог легко ошибиться, и Су Цинган мог что-то понять из его слов. Однажды он уже оступился. Он не мог позволить этому повториться.

Су Чэнхуэй ничего не сказал. Однако он не мог оставаться в полной тишине. Почувствовав агрессивную позицию Су Цинсана, он вдруг начал немного злиться.

"Я скажу это еще раз. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты не дочь Сян Кайпина, то чья ты дочь?".

Возможно, Су Цинган лгала. Если она не дочь Сян Кайпина, то почему она так сблизилась с ним за последние несколько месяцев?

Раньше они никогда не жили вместе. Сян Кайпин никогда не был рядом с ней, когда она была маленькой девочкой. Если бы она была уверена, что Сян Кайпин не ее мать, она бы уже давно ушла от нее.

Су Цинган пристально смотрела на его лицо. Ее не удивила реакция Су Чэнхуэй.

Она вздохнула и сказала: "Тебе интересно, почему я не сказала ей, что не являюсь ее дочерью, хотя я точно знаю об этом?".

Су Чэнхуэй ничего не ответил Су Цинсану. Он чувствовал, что все меньше и меньше знает об этой своей дочери.

"Потому что я действительно воспринимаю ее как свою мать, хотя мы и не родственники".

Су Цинган опустила голову.

На ней был свитер, который ей связал Сян Кайпин, и ожерелье, которое ей подарил Сян Кайпин.

Сосиски, которые Сян Кайпин приготовил для нее, все еще висели на балконе. Каждое утро она слышала нежные и теплые слова Сян Кайпина.

Это была материнская любовь, которой у нее никогда не было.

Она не хотела ее терять, хотя прекрасно понимала, что Сян Кайпин на самом деле ей не мать.

Еще сложнее ей было обидеть Сян Кайпина. Сян Кайпин была так добра к ней. Если бы она узнала, что ее дочь, о которой она так заботилась, на самом деле не ее дочь, как бы она была потрясена?

Су Цинсану не хватало смелости даже подумать об этом, не говоря уже о том, чтобы сделать это.

Она не хотела разбивать сердце невинной женщины.

"Папа, ты можешь сказать мне, кто я, и кто моя мать? Кто мой отец? Чья я дочь? Кто привел меня в этот мир?"

"Су Цинган". Су Чэнхуэй посмотрел на свою дочь. Впервые на его лице появилось выражение беспомощности. "Опять же, я не знаю, о чем ты говоришь".

Су Цинган холодно посмотрела на него.

Она не была глупой. Отношение Су Чэнхуэй было очень странным. Ее мозг работал быстро. В ее голове промелькнуло множество деталей и возможностей.

"Очевидно, что я не дочь Сян Кайпина. Ты не можешь этого отрицать. Если тебе нужны доказательства, я могу сделать тест ДНК".

Су Цинган посмотрел Су Чэнхуэй в глаза и сказал слово за словом: "Результат теста нельзя подделать. Он с полной уверенностью скажет, являюсь ли я дочерью Сян Кайпина или нет".

Выражение лица Су Чэнхуэ изменилось. Однако уже через секунду он успокоился.

Су Цинган не сводила глаз с его лица, поэтому не могла упустить ни малейшего его выражения.

"Теперь я действительно хочу знать, являюсь ли я вашей дочерью или нет. Правда?"

Су Чэнхуэй наконец-то вновь обрел уверенность в себе. "Су Цинган, прекрати нести чушь. Если ты не моя дочь, то чья ты дочь?".

Неужели он был настолько щедр, что воспитывал чужую дочь?

Услышав себя, Су Чэнхуэй понял, что сказал то, чего не следовало говорить. Задумавшись, он увидел, как Су Цинган изогнула губы в понимающей улыбке.

Похоже, она разгадала секрет Су Чэнхуэя.

"Я твоя дочь?" Су Цинган выдержала его взгляд. "Правда? Ты уверена?"

"Су Цинцан, следи за своим поведением".

Су Цинган больше не задавал вопросов. Сердитое и раздраженное выражение лица Су Чэнхуэ заставило ее поверить в его слова. В этом был смысл. Какой мужчина захочет воспитывать чужого ребенка?

Значит, она была дочерью Су Чэнхуэя, не так ли?

Она кивнула и безжалостно посмотрела на Су Чэнхуэя. "Я ваша дочь, но не Сян Кайпина. Следовательно, в твоей жизни была другая женщина.

Моя мама не знает о ней, как и тетя Ли. Я прав?"

"Су Цинган, ты закончила говорить?" Су Чэнхуэй не мог спокойно слушать ее. Что за человек, думал Су Цинсан? Другой женщиной? Это звучало ужасно.

"Ты предал мою маму и тетю Ли. Ты никогда не любил мою маму".

На самом деле, она могла легко догадаться, что Су Чэнхуэй не любил Сян Кайпин. Если бы он любил, они бы уже давно были вместе.

Она отказывалась верить, что семья Ли разлучила их. Она уже давно жила со старым мастером Ли и Ли Цяньсюэ. Семья Ли не могла принудить Су Чэнхуя к браку с Ли Цяньсюэ, если он этого не хотел.

"Су Цинган", - Су Чэнхуэй не знал, что сказать, поэтому просто сказал: "Заткнись".

В его глазах она была всего лишь ребенком. Что она могла знать об этом бизнесе?

Су Цинган многозначительно улыбнулась и спросила: "А тетя Ли знает об этом?".

Она всегда считала Су Чэнхуэ безответственным человеком. Оказалось, что он еще хуже, чем она думала.

Он поддерживал связь с Сян Кайпин, пока был с Ли Цяньсюэ, и в то же время в его жизни появилась еще одна загадочная женщина.

Су Цинган впервые узнала, что Су Чэнхуэй способен на такое.

"Су Цинган, заткнись".

Су Чэнхуэй вытянул длинное лицо. Он сделал шаг вперед и, казалось, сразу же потерял самообладание. "Ты уже достаточно сказал?"

"Нет", - Су Цинцан посмотрел на его сердитое лицо и не собирался отступать. "Я еще не закончил. Я имею право знать, кто моя настоящая мать, не так ли?"

Су Чэнхуэй сначала был немного ошеломлен, затем резко отвернул лицо и сказал: "Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться".

"Не то, о чем мне нужно беспокоиться?" Су Цинсану захотелось рассмеяться. "О чем же мне тогда беспокоиться? Папа, я знаю, что я тебе не нравлюсь, но я называю тебя "папа" уже более двадцати лет. Все, что мне нужно, это правда, ответ. Неужели ты не можешь дать мне даже этого?".

"Нет никакого ответа.

Ты слишком много думаешь".

"Нет ответа? Ну, может, мне стоит задуматься, твоя я дочь или нет?".

"Су Цинцан, следи за своим поведением. Я уже говорил тебе, что то, что ты сказала, - чушь. Если ты не моя дочь, то чья ты дочь?".

"Хорошо, раз уж ты сказал, что я твоя дочь, позволь мне спросить тебя кое о чем. Где моя мама? Где она? Кто она?"

"Су Цинцан", - Су Чэнхуэй чувствовал себя таким раздраженным. Это случалось не часто, но в этот раз он был зол из-за нежелательного отношения Су Цинсана: "Кто дал тебе право так себя вести? Кто позволил тебе так разговаривать со мной?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083943