Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 410

"Никто", - Су Цинган никогда не думала, что однажды ее отношения с Су Чэнхуэем станут такими. "Я просто хочу получить ответ. Разве это трудно? Тебе трудно назвать имя женщины, которая меня родила?".

"Ты..."

"Разве не поэтому? Если тебе действительно не трудно назвать имя той женщины, почему ты до сих пор пытаешься скрыть его?"

Лицо Су Чэнхуэ покраснело. Он ничего не ответил на слова Су Цинсана. Су Цинган не ожидала, что он так легко даст ответ.

Она все еще была в замешательстве и ждала ответа. Не удержавшись, она сделала шаг вперед и подняла голову, чтобы посмотреть на Су Чэнхуэя.

"Папа, я что, результат секса на одну ночь?"

"Ты..." Су Чэнхуэй был в ярости. Он поднял руку и почти ударил Су Цинсана по лицу.

Су Цинган смотрела на него с высоко поднятым подбородком. Рука Су Чэнхуя ненадолго замерла в воздухе, а затем опустилась.

После этого он фыркнул, повернулся и ушел, не оглядываясь.

На этот раз Су Цинган не стала его останавливать. Она стояла и смотрела, как Су Чэнхуэй захлопывает дверь.

Чувствуя усталость и бессилие, она отступила назад и прислонилась к столу.

Ее загадка была наполовину решена, но вторая половина все еще оставалась. Су Чэнхуэй был ее отцом. Это должно быть правдой.

А как насчет ее матери? Кто ее родил? Каким человеком она была?

У какой женщины были отношения с Су Чэнхуэем? Это был вопрос без ответа.

Он не говорил, и никто не знал. Кого она могла спросить об этом? Су Чэнхуэй отказался дать ей ответ, так от кого же она могла получить ответ?

Внезапно зазвонил телефон. Она посмотрела на имя Хуо Цзиньяо, высветившееся на экране телефона, и ответила на звонок.

Хуо Цзиньяо вернулся в город Ронг два дня назад. Приближался Новый год. Он не мог делать все, что хотел, несмотря на то, что был генеральным директором Tianyu Group.

В городе Ронг у него было много работы. Су Цинган знал, что он занят.

Иногда она слышала, как он печатает очень поздно ночью.

В другое время она слышала, как Ян Вэньчан докладывал ему.

"Почему ты звонишь мне сейчас?" Су Цинсан посмотрел на время и сказал: "Ты уже обедал?".

"Да", - Хуо Цзиняо передал Ян Вэньчану папку с документами и подал знак, чтобы тот уходил. "Разве ты не вздремнул?"

"Нет. Кое-что случилось. Я не мог заснуть".

Су Цинган все еще думала о реакции Су Чэнхуэй. Из-за этого она была немного недовольна.

"Что случилось?" По ее голосу Хуо Цзиньяо почувствовал, что что-то не так. "Что случилось?"

"Хуо Цзиньяо," - Су Цинган прочистила горло и сказала, - "Я не сирота."

"Ты говорила об этом со своим отцом?"

"Да. Он только что приходил навестить мою маму". Су Цинган повторила слова Су Чэнхуэй о Хуо Цзиньяо и описала его реакцию. Конечно, она не упомянула, что Су Чэнхуэй чуть не дал ей пощечину.

"Ты хочешь сказать, что твой отец признал, что ты его дочь, но не сказал тебе, кто твоя мать?".

"Да. Сколько бы я его ни просила, он не сказал". Су Цинган был немного расстроен. "Неужели моя настоящая мать может быть ужасным человеком?"

Иначе почему бы Су Чэнхуэй так себя вела?

"Не обязательно", - Хуо Цзиньяо думал по-другому. "Ты не думал, что, может быть, твоя настоящая мать не ужасная... может быть, все наоборот?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Подумай об этом. Твой отец заслужил расположение Ли Цяньсюэ, когда был молод. Он ей так понравился, что она заставила его жениться на ней, хотя он ее не любил. Возможно, она не единственная богатая девушка, которая влюбилась в твоего отца. Возможно, ваша настоящая мать была одной из его поклонниц. Она отказалась от него, потому что не смогла завоевать Ли Цяньсюэ".

Хуо Цзиньяо сделал предположение. Су Цинсану это показалось одновременно смешным и раздражающим.

"Я так не думаю. Полагаю, ты не знаешь, насколько могущественной была семья Ли в те времена. У кого бы хватило смелости украсть мужчину Ли Цяньсюэ?"

Это было бы самоубийством!

"Что еще это может быть? Ты не можешь объяснить это иначе.

Если бы твоя мать была случайной девушкой, он мог бы просто сказать Ли Цяньсюэ, чья ты дочь. У него может быть одна любовница или две. Это одно и то же".

"Хуо Цзиньяо, хватит", - не выдержал Су Цинган. "Я действительно думаю, что мой отец не очень верный человек, но мне кажется, что твои предположения менее правдоподобны, чем мои".

"Как так?" Хуо Цзиньяо считал, что его предположение может оказаться верным. "Если вы спросите меня, я бы сказал, что ваша мать может быть девушкой из очень богатой семьи. Единственная причина, по которой твой отец отказывается рассказать тебе о ней, заключается в том, что он не хочет, чтобы семья твоей настоящей матери и семья Ли стали врагами".

Хуо Цзиньяо сказал это не задумываясь, глядя на экран своего компьютера.

Тем не менее, когда он услышал себя, в его голове всплыла одна смутная, нелепая мысль. Возможно ли, что...

Су Цинган закусила губу и сменила тему. "Ты так и не сказал мне, зачем ты мне звонишь".

Хуо Цзиньяо звонил ей каждый вечер после отъезда в город Ронг, но впервые он позвонил ей днем.

Услышав ее слова, Хуо Цзиньяо перестал думать о Су Чэнхуэй.

"Я должен тебе кое-что сказать", - сказал Хуо Цзиньяо мягким голосом. "Дедушка все еще хочет, чтобы ты приехала в город Ронг на Новый год. Я уже отказался, но он сказал, что может прислать частный самолет, чтобы забрать тебя и твою маму. Он также сказал, что наймет лучшего врача и медсестру для твоей мамы, если ты беспокоишься о ней".

"Почему он вдруг так сказал? Есть ли какая-то особая причина?"

Хуо Цзиньяо сделал небольшую паузу, чтобы подумать. Что-то пришло ему в голову. "Возможно, я забыл сказать тебе, что у моего дедушки есть один брат и одна сестра. У меня есть один двоюродный дедушка и одна двоюродная бабушка. Они не живут в городе Ронг".

"Каждый год они возвращаются сюда во время Нового года. В этом году они услышали, что я вышла замуж, поэтому хотят познакомиться с тобой".

Хуо Цзиньяо было бы все равно, если бы это был кто-то другой. Однако его двоюродный дед, Хуо Яньюань, и двоюродная бабушка, Хуо Янсю, не были обычными людьми.

Не говоря уже о том, что они были старейшинами семьи, поэтому их желание познакомиться с женой внука своего брата было вполне нормальным.

Это было вполне разумно. Кроме того, это был первый год его брака с Су Цинсаном.

"Цинцан, дедушка сказал, что отправит твою маму в лучшую больницу, так что тебе не нужно о ней беспокоиться. Он позаботится о том, чтобы о нашей маме хорошо заботились".

Судя по его словам, она поняла, что у нее нет другого выбора, кроме как последовать за ним в город Ронг на Новый год.

"Хуо Цзиньяо, у тебя большая семья?".

"Ты боишься?"

"Нет. Я просто чувствую, что это может быть немного чересчур".

В прошлый раз она познакомилась с дядями и тетями Хуо Цзиняо, а также с его двоюродными братьями и сестрами. Она думала, что это вся его семья.

Но в этот раз ей нужно было встретиться с его двоюродными дедушкой и бабушкой, а также их детьми. Сколько же это будет человек?

Почему-то ей не хотелось ехать в город Ронг.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083944