Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 103 Что она тебе сказала

Хуо Цзиньяо, похоже, не заметил. Он сосредоточился на шахматной игре.

Су Чэнхуй кое-что знал о шахматах и с удивлением смотрел на партию.

Дедушка Ли был умён и хорош в шахматах, но Хуо Цзиньяо сумел разгадать каждый трюк без всякого страха.

Эти два трюка ходили туда-сюда. Казалось, что дедушка Ли собирается выиграть, но те, кто действительно знал шахматы, видели, что Хуо Цзиньяо собирается выиграть.

Ли Цяньсюэ только что вернулся с инструктажа горничных по поводу ужина, а Гао Юэээ была благородной леди, которая знала о музыке и книгах.

Их глаза устремились на шахматную партию, а затем с более глубоким интересом уставились на Хуо Цзиньяо.

Су Пэйчжэнь занималась шахматной партией, но она повернула свой взгляд и обнаружила, что Су Цинсан и Су Юсинь исчезли.

Су Цинсан и Су Юсинь стояли за апельсиновым деревом в саду снаружи.

Су Цинсан смотрела на своего младшего брата, который был выше ее, и говорила мягким голосом. "В следующий раз не делай этого".

"Что ты имеешь в виду?"

"Попроси меня приехать, чтобы провести праздник." Су Цинцан выпустил вздох. "Тетя не любит меня видеть."

"Я знаю". Су Юсин помахал рукой. Он не позволял этому беспокоить его. "Но ты часть нашей семьи. Кто не проводит праздники с семьей?"

Су Цинсан был немного благодарен, но и горьк. Су Юсинь был молод и наивен. Его идеи об отношениях были такими простыми.

"Спасибо, но я правда думаю, что все в порядке". Видите ли, я уже женат, так что я не буду проводить праздники в одиночестве". Так что это не имеет значения".

"Он добр к тебе?" У Су Юсиня не было много возможностей увидеться с Хуо Цзиняо, и раньше ему было все равно. Теперь он задолжал Су Цинсан и заинтересовался её браком.

"Довольно неплохо". Су Цинсан смотрела, как Су Юсинь пытается быть взрослой, и не могла не посмеяться. "Ладно, не волнуйся обо мне. Как Сяо Бай?"

"Ничего страшного." Су Юсинь почувствовал себя немного неловко, когда услышал этот вопрос. "Я хотел попытаться позаботиться о ней, но сейчас праздники. Она сейчас отдыхает дома."

"Тогда это хорошо." Девушка была еще молода, и это не оказало бы большого влияния на ее тело, если бы она заботилась о себе. "Но ты..."

"Юсин". Голос заставил Су Цинсана и Су Юсинь повернуть голову одновременно.

Он выглядел одновременно виноватым и неловким. Он чувствовал себя виноватым, говоря о Бай Чжихань и чувствовал себя неловко, потому что не хотел, чтобы Су Пэйчжэнь услышала о ней.

Су Пэйчжэнь уставилась на них двоих. Казалось, что Луо Мейшань был прав.

Она подошла к ним с маленькой улыбкой в углу рта.

"Юсин, о чём вы говорите? Вы, ребята, такие серьезные. Почему вы не говорите об этом внутри?"

"Ничего". Су Юсин прервал Су Пейчжэнь. "Мы просто случайно поболтали."

"О? Случайная беседа? О чем ты болтаешь?" Су Пэйчжэнь повернулась посмотреть на Су Цинсан, ее взгляд был похож на лазерный луч. "Я не знал, что у тебя есть о чем поговорить со студенткой вроде Юсинь?"

Су Цинсан не понравился грозный тон и отношение Су Пейчжэнь.

"Ничего страшного. Дедушка играет в шахматы внутри, и нам было скучно смотреть, поэтому мы вышли погулять. Сейчас мы идём."

Она закончила разговор и посмотрела на Су Юсиня, чтобы он замолчал. Лучше молчать, так как разговоры оставляют место для ошибок.

Этот взгляд, однако, подтвердил предположение Су Пейчжэнь, и ее выражение стало уродливым.

Она подождала, пока Су Цинсан вошла в дверь и холодным голосом сказала: "Юсин, о чём ты сейчас с ней говорил? Что она тебе сказала?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/1010065