Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 102 Она одержимо любила Его

Семья Су каждый год отмечала праздник середины осени вместе с дедушкой Ли. Его настоящее имя было Ли Юнфэн, и он был очень влиятельным человеком в городе Линь. Всю свою жизнь у него была только одна жена, её звали Гао Юэ. После того, как она родила Ли Цяньсюэ, её здоровье быстро ухудшилось.

Ли Юнфэн любил свою жену и очень беспокоился за неё, поэтому он никогда не позволял ей родить второго ребёнка. Ли Цяньсюэ был его единственным ребенком, которого он воспитывал, как сына. Ли Цяньсюэ никогда не подводила его и не создавала ему проблем, пока она росла.

Единственное разногласие между ними произошло 27 лет назад. Без всяких колебаний, она влюбилась в Су Чэнхуй, которая в то время была менеджером отдела в компании Ли. В глазах Ли Юнфэн Су Чэнхуй была очень недостойна своей дочери, его семейное окружение было обычным и незаметным. Ли Цяньсюэ стал одержим и решил жениться на нем.

Его дочь разговаривала с ним и умоляла его о разрешении. Это заняло больше года, но в конце концов он дал свое согласие. Он не ожидал, что через год после свадьбы у Су Чэнхуй будет незаконнорожденная дочь. Как он мог не злиться? То, что было сделано, было сделано, однако, неважно, насколько это его разозлило. Как бы сильно он не любил Су Цинсана, он не был бы слишком строг к ней.

Мужчина из семьи, которую он выбрал для нее раньше, имел несколько незначительных физических проблем, и он был слишком нерешителен, но он не был непригоден для Су Цинсана, учитывая ее личность.

Однако теперь, наблюдая, как Су Цинсан входит в дом с Хуо Цзиньяо, он должен был признать, что Су Цинсан сделала правильный выбор. Этот Хуо Цзиньяо был не простым человеком.

"Дедушка, отец, тётя, доброе утро." Они были семьёй, но Су Цинсан формально разговаривала с ними более 20 лет, так что она привыкла к этому.

Хуо Цзиньяо тоже приветствовал их. Он преподнес им подарки, которые на этот раз были выбраны Су Цинсаном. Они были не очень дорогими, но соответствовали их вкусам.

Может быть, это было воображение Су Цинсана, но взгляд Су Пэйчжэня сегодня был особенно недружелюбным. Она не могла не посмотреть на неё ещё раз. Су Пэйчжэнь, однако, посмотрела в сторону. Она почувствовала облегчение, думая, что это, должно быть, было только ее воображение.

Когда ее глаза встретились с Су Юсинь, он подмигнул ей. Су Цинсан чуть не улыбнулась ему, но она воздержалась и вместо этого кивнула в знак приветствия.

Дедушка Ли любил играть в игру Го. До приезда Су Цинсана и Хуо Цзиньяо он играл в Го с Су Чэнхуй. Мастерство Су Чэнхуй не соответствовало мастерству дедушки Ли, поэтому он проиграл несколько раундов.

"Твоё мастерство настолько велико, что я не подхожу тебе, папа". Су Чэнхуй сказал.

"Если ты вложишь в Go столько мыслей, сколько делаешь, ты не проиграешь мне."

Слова дедушки Ли звучали не очень хорошо, но Су Чэнхуй притворился, что не слышал его. Изначально он не знал, как в него играть, и не научился бы, если бы не думал, что это понравится его тестю.

Дедушка внезапно отвернулся от глаз и увидел Хуо Цзиньяо. "Ты, иди сюда", - сказал он.

Хуо Цзиньяо дотронулся до носа и встал перед дедушкой Ли.

"Ты можешь поиграть в "Иди"?"

"Немного".

"Тогда давай поиграем?" У дедушки Ли были яркие глаза. У него были свои дела, и казалось, что недавно Лин Сити был живее, чем обычно.

"С удовольствием".

Хуо Цзиньяо сел, а Су Цинсан посмотрел на него. Она не ожидала, что он сможет играть Го. Она стала еще более любопытной о нем, так как он, казалось, продолжает удивлять ее.

Хуо Цзиньяо взял в руки черную фигуру, посмотрел на дедушку Ли и сказал: "Сначала белый". Пожалуйста, господин".

Игра продолжалась, когда черные и белые фигуры шли вперед и назад по доске. Случайное выражение Ли постепенно изменилось. Он посмотрел вверх на Хуо Цзиньяо, его глаза были острыми, хотя вокруг них были морщины.

http://tl.rulate.ru/book/36344/1010064