Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 111

"Что?"

Услышав это, Ми Ци, которая находилась сбоку, мгновенно издала изумленный возглас, а затем вскочила на ноги.

Она и представить себе не могла, что стоящие перед ней Сян Аньцзе, которая была не намного старше ее, и Бай Лингэр, которая была намного моложе ее, уже старик и старуха.

На самом деле, если бы эти слова прозвучали из уст кого-то другого, она бы ни за что не поверила. Даже если бы он избил ее до смерти, она бы почувствовала, что он шутит.

Но после того, как она увидела странные вещи, произошедшие в семье Сян Аньцзе, а также пакет с кровью в холодильнике, и, что более важно, тот факт, что раны Бай Лингера очень быстро восстановились после того, как он выпил кровь, у нее не было другого выбора, кроме как поверить в это.

"Ши-ши, старшая сестра Ми, как дела? Вы удивлены? "

Увидев удивленное лицо Ми Ци, Бай Лингэр пошутил.

"В будущем тебе лучше не называть меня старшей сестрой Ми. Согласно моему возрасту и стажу, я должна называть тебя бабушкой..." Ми Ци со вздохом села. Половина знаний, которые она накопила в своем сердце об этом мире, можно сказать, рухнула.

"Не надо, хотя я уже немного старая, мой умственный возраст все еще 15 лет. Более того, посмотрите на меня, разве я не девочка-подросток? Так что с этого момента ты можешь звать меня просто Линг Эр, а я буду звать тебя старшей сестрой Ми. "

Сказав это, Бай Лингэр повернулась и посмотрела на Мао Сяотин: "Сестра Сяо Тин, ты тоже!"

"Это не имеет значения ..."

Мао Сяотин кивнула, но Ми Ци посмотрела на нее и сказала: "Но раз так, сестра Сяо Тин, разве ты не чувствуешь себя неловко?".

"Что в этом плохого? "Это хорошо, что ты привыкла к этому".

Видя, как они втроем разговаривают и смеются вместе, в сердце Сян Аньцзе вдруг появилось тепло, которого он никогда не чувствовал раньше.

Первоначально он думал, что будет очень трудно и больно сказать это вслух. Однако на самом деле после того, как он это сказал, он почувствовал, что смог быстро выплюнуть это, и его грудь стала намного более открытой.

На самом деле, жизнь такова. Когда вы скрываете секрет, вы часто чувствуете себя очень неловко, очень несчастно. В это время вам даже будет казаться, что если вы расскажете секрет, то будет еще больнее, еще мучительнее.

Но если вы все-таки поделитесь секретом, вам станет намного легче, потому что в тот момент, когда вы его расскажете, вам не придется беспокоиться о его сохранении.

Конечно, это не было абсолютным.

В этот момент три девушки все еще болтали.

Ми Ци, которая узнала истинную личность Бай Лингэр, подошла к Бай Лингэр и внимательно осмотрела ее: "Айя, Линг Эр, похоже, ты действительно не можешь сказать, что живешь уже почти сто лет, и ничем не отличаешься от обычной школьницы!".

Мао Сяотин наклонила голову и приложила ладони к щекам: "Зомби все обладают способностью жить вечно, с этого момента они фактически считаются молодыми людьми среди зомби. Я помню из древних книг, что есть много зомби, которые стали дьяволами, и часто уже прожили шесть-семьсот лет в этом мире!"

"Ах, бессмертие, такая завидная способность".

Услышав это, Ми Ци не стала долго раздумывать и подсознательно вздохнула: "Если эта внешность не стареет, то разве я не смогу жить вечно молодой?"

Бай Лингэр рассмеялся: "Старшая сестра Ми, ты ревнуешь? Все очень просто, пока я кусаю тебя, ты также будешь иметь силу жить вечно и жить вечно, но в качестве цены, ты навсегда превратишься из человека в монстра, который может жить, только питаясь человеческой кровью, как насчет этого?". "Правда?"

Услышав это, Ми Ци вспомнила пакеты с кровью, которые она видела в холодильнике в доме Сян Аньцзе, и сцену, когда она увидела, как Бай Лингэр превращается в кровожадного монстра в подземном переходе. Это заставило ее почувствовать холодок на спине: "Эх, забудьте об этом..."

"Точно!"

Сян Аньцзе, который долгое время молчал, открыл рот и сказал: "

Хотя зомби действительно могущественны, в глазах того старика из еретической организации это даже высшая сила, но на самом деле это лишь бесконечное проклятие! После превращения в зомби вы можете стать только кровососущими монстрами, которые не могут жить нормальной жизнью и могут только блуждать во тьме. Поэтому у нас с Линг Эр с самого начала было только одно желание - найти способ, который позволит нам вернуться к нормальной жизни! "

"Вы хотите превратиться обратно в людей?"

Услышав это, Мао Сяотин был поражен.

Бай Лингэр кивнула головой: "Верно, сейчас я больше всего хочу жить как обычный человек. Возможность испытать жизнь и смерть, это самое большое счастье".

Сказав это, Бай Лингэр опустила голову и посмотрела на свою плоскую грудь, затем посмотрела на надменные изгибы Ми Ци и Мао Сяотина, и наконец вздохнула. "Вздох, по крайней мере, теперь мне не придется держать свою грудь в этом аэропорту десятки лет".

Услышав это, Мао Сяотин и Ми Ци на мгновение остолбенели, а затем разразились смехом.

Отсмеявшись, Ми Ци спросила: "Тогда Сян Гэ, после долгих поисков ты наконец-то нашел способ вернуться в человеческий облик?".

Сян Аньцзе покачал головой: "Нет, все эти годы мы путешествовали по всей стране и даже по нескольким странам мира, но так и не смогли найти никаких эффективных методов".

"Есть много способов превращения людей в зомби, но зомби могут превращаться обратно в людей... Это действительно немного сложно. "

Услышав это, Мао Сяотин кивнул и пробормотал: "Однако, похоже, что способ все же есть..."

"Хм?"

Услышав ее слова, Сян Аньцзе был на мгновение шокирован. "Что ты сказала? У тебя есть способ сделать нас снова людьми? "

Мао Сяотин повернула голову и только тогда поняла, что Сян Аньцзе и Бай Лингэр смотрят прямо на нее умоляющим взглядом, как будто они были тяжелобольными пациентами, которые смотрят на врача, который может спасти им жизнь.

"Уф ..." "

Это не определенный метод, это просто возможность!".

Видя это, Мао Сяотин не осмелился дать гарантии.

"Даже если это всего лишь однопроцентный шанс, мы все равно сделаем все возможное! Расскажите нам!"

В конце концов, Мао Сяотин была профессиональной преданной, поэтому ее план не должен был возникнуть из ниоткуда. Таким образом, Сян Аньцзе и Бай Лингэр, которые были разочарованы в течение долгого времени, казалось, увидели надежду в этот момент.

"Дело обстоит так. Много лет назад на юго-западе я слышал, что люди могут быть превращены в бессмертных зомби каким-то методом, и я также слышал, что они могут быть превращены обратно в зомби..."

Прежде чем он закончил говорить, Сян Аньцзе встал: "То, что ты сказал, правда? Расскажи нам, что происходит в конце! "

"Э-э, я тоже не слишком хорошо понимаю специфику. В конце концов, я слышал об этом только от других. В тот раз, когда я отправился на границу между Юньнань и Гуйчжоу, чтобы принять задания, я встретил там нескольких друзей семьи Мяо. В то время именно они сказали, что некоторые молодые женщины из внутренних рассадников, знавшие Гу, могли совершить такое. "

"сеянец Гу?"

Услышав это, Сян Аньцзе нахмурилась, а затем посмотрела на Бай Лингера.

Бай Лингэр пожала плечами и развела руками.

Видя их поведение, Мао Сяотин стало немного любопытно. "Что случилось? Ты знаешь? "

"Уф..."

Сян Аньцзе неловко почесал голову: "Вообще-то, мы уже слышали о саженце Гу много лет назад. Я помню, что шесть или восемь лет назад мы с Линг Эром специально отправились в Юньнань, чтобы найти родственных людей, желая узнать, сможет ли саженец Гу помочь нам снова стать людьми. Но в тот раз мы искали более полумесяца, но так и не нашли никакой подробной информации о ростке Гу и не увидели ни одного ростка, который знал бы, как его заразить."

"Шесть или восемь лет?"

Услышав это, уголок рта Мао Сяотина дернулся, и он сказал: "В ту особую эпоху, когда вы отправились в Юньнань, чтобы найти саженец Гу, вы смогли его найти? Разве в то время не были побеждены все дьяволы и демоны?

Кто по глупости может выскочить и сказать, что у него есть саженец Гу? "

"Забудьте об этом!"

Сян Аньцзе замахал руками, очевидно, он не хотел говорить об этой части истории. "Поскольку твой друг из клана Мяо рассказал мне об этом, не мог бы ты помочь мне связаться с ним и посмотреть, смогу ли я найти способ изменить того зомби обратно?"

"Я могу попробовать, но я не дам вам никаких гарантий, так что не стоит слишком надеяться".

"Мы знаем это."

Бай Лингэр рассмеялся: "Мы, отец и дочь, давно привыкли к тому, что чем больше надежд, тем больше разочарований, так что и тебе, старшая сестренка Сяо Тин, не стоит так тяготиться этим".

"Хорошо."

Сказав это, Мао Сяотин встала. "Сегодняшний обед очень вкусный, и после того, как я выслушала от тебя такую сложную историю, я чувствую, что поездка в твой дом была стоящей, так что давай сначала вернемся!"

"Мы?"

Услышав это, Ми Ци была поражена.

В конце концов, Мао Сяотин сразу же потянул ее вверх: "Хорошо, хорошо, пойдем!".

"Я все еще не ухожу. Я еще не помыла кастрюли и сковородки!"

"Хорошо, хорошо. Сегодня мы вдвоем приготовили для них большой обед. Мы оставим мытье посуды и мытье тарелок им. Если ты останешься здесь одна, то они могут съесть тебя из-за внезапного интереса!"

"Может, хватит пугать маленькую Ми? Мы, отец и дочь, никогда никого не ели, понятно? "Он никогда не обижал хороших людей..."

Хотя он четко знал, что это была шутка, Сян Аньцзе все равно потерял дар речи. С другой стороны, Бай Лингэр не проявил особой реакции: "Хорошо, тогда идите медленно!"

Вот так, по настоятельной просьбе Мао Сяотин, Ми Ци последовала за ней и покинула дом Сян Аньцзе.

"Сян Гэ, тогда мы уйдем первыми. Я вернусь в другой день, чтобы приготовить для вас ужин!"

"Хорошо, я сообщу вам всем, когда получу результаты. Я уйду первым..."

Наблюдая за уходом этих двоих, Сян Аньцзе почесал голову: "

Что делает эта Мао Сяотин, настаивая на том, чтобы оттащить Ми Ци, может быть, она действительно боится, что мы причиним вред Сяо Ми?"

"Хехе, я боюсь, что это не ее намерение!"

Бай Лингэр многозначительно улыбнулся.

"А?" Что ты имеешь в виду? "

"Ничего, просто декларация суверенитета между женщинами".

С этими словами Бай Лингэр повернулась и вошла в комнату: "Хорошо, папа, я устала. Сначала я пойду спать, а потом буду беспокоить тебя, чтобы ты собрал палочки".

В это время Ми Ци и Мао Сяотин уже дошли до первого этажа дома Сян Аньцзе.

Но Мао Сяотин вдруг остановилась, увидев, что Ми Ци тоже остановилась: "Сестра Сяо Тин, почему ты не уходишь?".

"Сяо Ми!"

В этот момент Мао Сяотин внезапно посмотрела на Ми Ци с серьезным лицом и сказала: "Скажи мне честно, тебе нравится Сян Аньцзе?"

http://tl.rulate.ru/book/36343/2458140