Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 23

"Вздыхай, Сяо Вузи!"

В это время Сян Аньцзе неожиданно произнесла. "Честно говоря, я думала, что с тех пор, как мы расстались 30 лет назад, у нас не будет возможности встретиться снова. Я никогда не думал, что смогу снова увидеть тебя сегодня!"

"Командир роты..."

У Гуанхуэй счастливо рассмеялся. В данный момент он превратился из старика в четырнадцатилетнего мальчика. Это произошло благодаря тому, что Сян Аньцзе не менял свою внешность на протяжении стольких лет.

Улыбнувшись, он спокойно сказал: "Я пригласил тебя сюда сегодня, потому что хочу увидеть тебя перед смертью. Я уже на поздней стадии рака печени. У меня осталось не так много дней!".

"..."

Услышав это, Сян Аньцзе и Бай Лингэр ничего не сказали, но оба выглядели очень спокойными.

В конце концов, за последние несколько лет они уже привыкли к тому, что их близкие друзья умирали один за другим, но они жили в этом мире вечно.

"Если..."

Но в этот момент Сян Аньцзе открыл рот и как бы невзначай произнес: "Если ты согласен, то пока я буду кусать тебя, ты будешь таким же, как мы, бессмертным и бессмертным!".

"Ха-ха!"

Для бесчисленного множества людей это можно было назвать целью всей жизни. Особенно те, кто был богат и влиятелен, мечтали вечно наслаждаться своим несметным богатством и высокими правами, поэтому для Сян Аньцзе было невозможно говорить такие слова обычным людям. Но по отношению к У Гуанхуэй он не мог не открыть рот.

Ведь У Гуанхуэй мог быть единственным хорошим учителем и другом в этой жизни, поэтому, если бы он был готов, он бы точно оставил его в живых.

"Все действительно точно так же, как и тогда..."

У Гуанхуэй не ответил прямо, но рассмеялся и погладил лицо Сян Аньцзе своей худой рукой: "Хотя я уже знал об этом много лет назад, но глядя на тебя, я все еще не могу поверить, что после стольких лет ты осталась такой же, как и раньше, даже ничуть не постарела!"

"Если ты хочешь, я могу заставить тебя сделать это..."

Но прежде чем Сян Аньцзе смог закончить говорить, У Гуанхуэй покачал головой: "Простите, командир роты, я стар, я устал! "У меня нет такого сильного сердца, как у вас. После целой жизни тяжелой работы я тоже хочу хорошо отдохнуть. Мои старые приятели и моя жена покинули этот мир раньше меня, поэтому для меня сейчас мирная смерть - это, наверное, лучший исход..."

В этот момент в мутных глазах У Гуаньхуа заблестели слезы: "Но перед смертью... Я хочу снова увидеть командира роты..."

В это время У Гуанхуэй посмотрел на Бай Лингэр и улыбнулся: "Старшая сестра, ты все еще так молода и красива, и так ослепительна, как будто я вижу тебя в первый раз!".

Можно считать, что Бай Лингэр долгое время находилась под опекой У Гуанхуя, поэтому у нее на глазах появились слезы: "Дядя Ву... Малышка Ву, мне очень жаль..."

"Нет, это не вы все должны извиняться..." Это я должна извиняться за это! "

Ву Гуанхуэй чувствовал себя несколько виноватым и задыхался от рыданий: "Если бы не командир роты, я бы вообще не дожил до этого дня. Поэтому, раз командир роты - мои возрожденные родители, будет правильно, если я отплачу вам". "Однако, единственное, что я могу сделать для вас, ребята, это те мелкие дела, за которые даже мне стыдно..."

Видя это, Бай Лингэр вздохнула, затем протянула свои гладкие и нежные руки и слегка вытерла слезы на морщинистом лице У Гуанхуэя.

"Итак..." Что я могу сделать для тебя, пока у меня есть время? "

У Гуанхуэй, успокоив свои эмоции на некоторое время, наконец заговорил.

Услышав это, Сян Аньцзе и Бай Лингэр посмотрели друг на друга, и через несколько секунд Сян Аньцзе несколько беспомощно сказала: "Вздох... Сяо Вузи, раз уж ты спросил, то мне придется тебя кое в чем побеспокоить! "

"Командир роты, говорите!"

Услышав это, У Гуанхуэй сразу же воспрянул духом, возможно, он позвал этих двоих сюда сегодня не только для того, чтобы снова увидеть своего спасителя, возможно, он хотел сделать что-то для них.

Поэтому Сян Аньцзе простодушно рассказал У Гуанхуэй историю о том, как Бай Лингэр убил трех человек.

Выслушав его рассказ, У Гуанхуэй посмотрел на Бай Лингэр с некоторым сочувствием и сказал с лицом, полным негодования: "В наше время, хотя вы намного более развиты, чем мы тогда, но ваша человеческая природа также намного хуже, чем раньше. Я думаю, что эти проклятые звери должны умереть, старая сестра, ты поступила правильно!"

"Фу..." Услышав его слова, уголок рта Бай Лингера дернулся, но он не знал, что сказать.

Сян Аньцзе вздохнул: "Сяо Вузи, но сейчас двадцать первый век, эпоха верховенства закона, и сейчас не то время, когда мы можем без страха убивать людей, я боюсь, что полиция не скоро начнет расследовать это дело, а с моей нынешней личностью, нет никакого способа остановить их, так что если вы готовы помочь, я надеюсь, вы сможете..."

"Я готова, я готова!"

Слова Сян Аньцзе, несомненно, дали У Гуанхуэй шанс загадать желание на долгие годы: "Командир роты, не волнуйтесь. Я сейчас же позвоню главе общественной безопасности вашей провинции и помогу вам всем разобраться в этом!"

С этими словами, У Гуаньхуэй крикнул, "Справедливость, ответь!".

"Папа, что-то случилось?"

В это время полковник средних лет толкнул дверь и вошел. Только тогда Сян Аньцзе понял, что сына Сяо Вузи звали У Чжэнъи.

"Дай мне свой телефон, я хочу позвонить главе Сюй!"

"Главе Сюй? Какому начальнику? " Полковник средних лет был ошеломлен.

Полковник средних лет посмотрел на Сян Аньцзе с интересным сомнением в глазах, но все же набрал номер главы Сюя и передал его отцу.

Через некоторое время телефонный звонок соединился. Человек на другом конце линии мог видеть определитель номера. Его голос звучал очень уважительно. "Это лидер гильдии Ву?"

"Нет, я не лидер гильдии Ву, я отец лидера гильдии Ву, Ву Гуанхуй!" У Гуанхуэй не стал медлить и сразу представился.

"Га!"

Услышав это, человек на другой стороне, казалось, испугался до смерти и чуть не дал себе пощечину.

В конце концов, У Гуанхуэй был заместителем великого лидера центрального правительства страны. Естественно, он был бы ошеломлен тем, что лично позвонил начальнику провинциального управления общественной безопасности, как он сам.

"А..." Это командир Ву. Какие у вас инструкции по поводу моего звонка? "

"Глава Сюй, дело обстоит так: в городе Тайюэ вашей провинции недавно произошло убийство. На заброшенной фабрике, есть три человека, которые были убиты, один из них плейбой по имени Цянь Лянмин, другой маленький хун хун, я хочу сказать вам следующее, эти три человека все не хорошие люди, и человек, который убил их, является членом специального отдела в нашем главном военном секторе. Что касается специального отдела, вы не имеете права знать, но я не хочу, чтобы местные власти расследовали это, поэтому... Вы понимаете? "

Смысл слов У Гуанхуэя был очевиден, поэтому глава Сюй немедленно согласился: "Я понимаю, командир У, предоставьте это дело мне... ... "Однако, вы также должны позаботиться о своем теле. Я слышал, что ваше тело недавно..."

"У этого старика осталось не так много дней. Задание, которое я даю тебе, можно считать моим последним приказом в этом мире. Я надеюсь, что ты сможешь выполнить его со всей серьезностью!"

С этими словами У Гуанхуэй положила трубку.

Наблюдавший за всем процессом телефонного разговора отца его сын У Чжэнъи, находившийся рядом, был, можно сказать, ошарашен.

Что делал отец? Он подавлял дело об убийстве! Будучи офицером-полковником, он никогда не слышал о специальном отделе, о котором только что упомянул его отец. Поэтому вполне вероятно, что его отец просто несет чушь. Это было не в стиле его отца.

Следует знать, что за всю свою жизнь он никогда не пытался использовать свою власть в корыстных целях. Однако сегодня он пытался замять дело об убийстве во имя вице-королевства?

Это было то, что нельзя было спасти в столь поздний час!

Вдруг У Чжэнъи посмотрел на Сян Аньцзе, который был рядом с ним, он слабо почувствовал, что это дело как-то связано с Сян Аньцзе.

Однако Сян Аньцзе был безучастен, как будто это не имело к нему никакого отношения.

Этот парень...

Как только он подумал об этом, Ву Гуанхуэй вдруг бросил телефон сыну: "Хорошо, ты можешь идти!"

"Папа..."

Ву Байшэн хотел что-то сказать, но Ву Гуанхуэй прочистил горло: "Разве ты не слышал, что я сказал?"

У Байшэну ничего не оставалось, как покинуть палату.

У Гуанхуэй посмотрел на Сян Аньцзе и Бай Лингера и рассмеялся: "Хорошо, я улажу все вопросы для вас двоих, но вы должны быть осторожны в будущем, в конце концов, у меня осталось не так много времени, я не смогу помочь вам решить вашу проблему..."

"Сяо Вузи, не говори больше, на этот раз мы уже очень благодарны тебе!"

"Отлично..." "Кашель, кашель, кашель ..."

Услышав ответ Сян Аньцзе, У Гуанхуэй был очень счастлив, но вдруг он начал сильно кашлять, и в этот момент все, кто был снаружи, вбежали в комнату: "Папа, как ты? "Доктор, идите скорее..."

После того, как он закончил говорить, тело У Гуанхуэя внезапно ослабло, и его рука упала на край кровати.

Контрольные приборы рядом с больничной койкой также подали сигнал тревоги.

Увидев эту сцену, дети семьи Ву были ошеломлены. В следующую секунду из палаты послышались душераздирающие крики...

У Гуанхуэй умер. Как его последний друг и единственный бывший товарищ, он вот так просто покинул этот мир.

Только сейчас Сян Аньцзе понял, что У Гуаньхуэй уже достиг своего предела. Он не умер только потому, что затаил дыхание и хотел увидеть, чтобы исполнить свое последнее желание.

Пробыв в Пекине два дня и посетив поминальную службу У Гуанхуя, У Байшэн лично проводил Сян Аньцзе и Бай Лингера на тот же военный вертолет.

"Интересно, какие отношения у господина Сяна с моим отцом?

Похоже, что он очень хорошо знаком с вами!"

Когда Сян Аньцзе сел в самолет и собирался улетать, У Байшэн посмотрел на него и спросил.

"Ничего, просто старый друг. Много лет назад я работал с ним некоторое время! спокойно сказал Сян Аньцзе.

Видя, что Сян Аньцзе не хочет говорить об этом, У Байшэн не стал продолжать этот вопрос. В конце концов, его отец был так привязан к нему, поэтому он не должен был проявлять неуважение к Сян Аньцзе: "Хорошо, если господину Сяну понадобится помощь в будущем или он приедет в Пекин, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я обязательно сделаю все возможное, чтобы помочь господину Сяну!".

"Мм, я знаю. До встречи!"

"Хорошо, до новых встреч!"

http://tl.rulate.ru/book/36343/2457859