Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 7

"Ун, понял!"

Сян Аньцзе кивнул, затем он поехал с Сяо Ваном и остальными обратно в Бюро общественной безопасности.

Было уже 7:30 вечера, когда он вернулся в Бюро общественной безопасности. Когда небо постепенно темнело, Сян Аньцзе позвал Бай Лингера.

"Папа!"

Бай Лингэр, которая сидела на диване и смотрела телевизор, взяла трубку: "Что случилось?"

"Ай, боюсь, что сегодня мне придется работать сверхурочно. Не забывай запирать дверь, когда спишь дома одна!" с беспокойством сказала Сян Аньцзе.

Услышав это, Бай Лингэр не мог не рассмеяться: "Хорошо, но тебе не нужно специально давать мне этот номер, в конце концов, я уже не маленькая девочка!".

Бай Лингэр специально подчеркнула слово "маленькая девочка".

В конце концов, Сян Аньцзе тоже слегка улыбнулась: "Неважно, сколько тебе лет, в глазах отца ты все еще моя дочь!".

Услышав слова Сян Аньцзе, сердце Бай Лингера снова затрепетало.

За семьдесят с лишним лет, что он превратился в зомби, Сян Аньцзе всегда была единственной, кто защищал ее. В конце концов, в этом мире зомби, подобно жизненной неподвижности, должны были столкнуться со многими неприятностями. И когда бы ни случилась беда, Сян Аньцзе всегда бросался вперед и защищал ее позади себя.

Хотя они и раньше пытались полагаться друг на друга, чтобы выжить, например, как братья и сестры или любовники... Но в конце концов они обнаружили, что эти отношения им не подходят, пока они не выяснили, что отношения между отцом и дочерью более надежны.

Так они и стали называть друг друга отцом и дочерью с тех пор, как сорок лет назад установили свои отношения.

Подумав об этом, Бай Лингэр вздохнул: "Ладно, ладно, хватит онемечивать! Твои слова звучат так красиво, но ты все еще рассчитываешь, что я напишу их за тебя. Расслабься, я уже написал. На этот раз это 3000 слов. Это очень глубоко! "

"Хур-хур, тогда все в порядке. Ладно, я больше не буду тебя беспокоить, так что ложись спать пораньше.

Не откладывай сон на потом, тем более, что нельзя продолжать смотреть телевизор и играть с компьютером, ты понял?".

"Понял, понял!"

С этими словами Бай Лингэр положил трубку.

"Эта девушка..."

Как только он это сказал, Сян Аньцзе положил трубку, а Сяо Ван на его стороне не мог не сказать: "Сян Гэ, ты так хорошо относишься к своей дочери!".

"Конечно, моя дочь!"

Сян Аньцзе слегка улыбнулся.

"Ай!"

В это время Сяо Ван с любопытством спросил: "Но для такого отца-одиночки, как ты, жить со своей дочерью, должно быть, нелегко, верно? Если это так, то почему вы решили стать полицейским? Работа полицейского очень напряженная, утомительная и опасная. Такому влиятельному человеку, как вы, должно быть легко найти другую работу, верно? Даже если ты хочешь быть полицейским, тебе не нужно быть полицейским! "

Услышав этот вопрос, на который уже отвечали бесчисленное количество раз, Сян Аньцзе все еще использовал свой обычный ответ: "Просто нет особой причины, это просто потому, что я хочу устранить зло в этом мире!"

Ответ Сян Аньцзе заставил Сяо Вана улыбнуться: "Сян Гэ, я не знал, что ты на самом деле человек с сильным чувством справедливости. Такие мужчины, как ты, очень популярны среди женщин!"

"Хватит глупостей, поторопись и приступай к работе, капитан все еще ожидает, что мы тщательно расследуем личности двух мертвецов!" Беспомощно взглянув на Сяо Вана, Сян Аньцзе перевел взгляд на компьютер, стоящий рядом со столом. Затем он открыл внутреннюю информационную сеть Бюро общественной безопасности и начал изучать информацию о пропавших людях в городе за последнее время.

Видя это, Сяо Ван тоже погрузился в работу и больше ничего не говорил.

В мгновение ока наступило 11.30 вечера. Большинство помещений в здании Бюро общественной безопасности стали абсолютно черными, только в нескольких кабинетах еще горел свет, и комната отдела криминальной полиции, в которой находились Сян Аньцзе и остальные, была одной из них.

Поскольку капитан Цуй Хао и часть его людей все еще находились снаружи в поисках улик на двух телах, в данный момент только Сян Аньцзе, Сяо Ван и остальные были заняты.

"Все!"

В этот момент из офисного помещения отдела криминальной полиции раздался четкий, но мягкий голос: "Все, вы все хорошо потрудились. Я купил для всех кофе и мясные булочки!".

Услышав этот чрезвычайно знакомый голос, даже если бы толпа не подняла головы, они все равно поняли бы, кто это.

Нет необходимости говорить, что это должна быть Ми Ци!

Ми Ци была одной из немногих молодых сотрудниц криминальной полиции в отряде. Она была молода и красива, обладала дружелюбным характером и была очень популярна среди своих коллег в полицейском участке.

"Давайте, каждому по одной!"

В это время Ми Ци раздавала кофе в руке людям в офисе, и наконец подошла к Сяо Вану и Сян Аньцзе.

"Ван Гэ, держи!"

Сказав это, Ми Ци передала Сяо Вану банку кофе и небольшой пакет с булочками. Сяо Ван не мог не рассмеяться, когда получил их: "Ми Ци, ты действительно слишком вежлива.

Все стараются изо всех сил, чтобы раскрыть дело. Как новичок, хотя я не могу помочь раскрыть дело, я могу дать всем гарантию поддержки. Это можно считать моим вкладом в раскрытие дела!

Сказав это, Ми Ци мягко улыбнулась, затем повернулась и посмотрела на Сян Аньцзе, который сосредоточил все свое внимание на экране компьютера, на его лице появился смущенный красный румянец.

"Сян Гэ... Это для тебя! "

Мягко сказав это, Ми Ци передала кофейник и булочки с паром Сян Аньцзе.

Вначале Сян Аньцзе никак не отреагировал. Ми Ци подумал, что он вообще его не слышал, и снова позвал. "Сян Гэ?"

В это время Сян Аньцзе повернул голову, посмотрел на молодую женщину-полицейского, а затем на пакет с мясными булочками. Разве капитан не сказал тебе, что в будущем не надо покупать вещи для всех нас?

Ты не юная мисс из богатой семьи, поэтому твоя месячная зарплата в основном вся уходила на команду! "

"Ничего страшного, Сян Гэ. Это мой собственный выбор. То, что я могу помогать всем, меня очень радует..."

Глядя на зрелого и красивого Сян Аньцзе, Ми Ци смущенно опустила голову и сказала.

Увидев эту сцену, Сяо Ван рядом с ним действительно потерял дар речи!

На самом деле, все присутствующие знали, что Ми Ци всегда была заинтересована в нем, но он все-таки был девушкой. Они не могли прямо сказать об этом, поэтому часто посылали ему что-нибудь, чтобы сократить расстояние между ними, надеясь, что они смогут выразить свои чувства своими действиями.

Но даже в этом случае любой проницательный человек мог бы это заметить. В конце концов, все здесь были полицейскими, и их инстинкты и наблюдательность были довольно точными.

Но невероятным было то, что Сян Аньцзе никак не отреагировал, как будто не видел происходящего. Его отношение к Ми Ци не было далеким, как будто он обращался с обычным коллегой.

Но действительно ли он не видел этого?

Сяо Ван не верил ему. В конце концов, Сян Аньцзе был одним из самых умных людей в отряде. Он уже должен был почувствовать хорошее впечатление Ми Ци о нем, верно?

Но почему этот парень никак не отреагировал?

Сяо Ван планировал сделать еще одну боковую атаку.

"Сян Гэ, мы все должны поблагодарить тебя за такой роскошный ужин. Это все благодаря тебе!" Сяо Ван многозначительно улыбнулся.

"Поблагодарить меня? Ты должен поблагодарить Сяоми, верно? Она потратила деньги, чтобы купить его, так какое отношение это имеет ко мне? "

Сян Аньцзе все еще вел себя так, как будто ничего не знал.

"Разве Ми Ци не пыталась послать тебе что-нибудь вкусненькое, поэтому и взяла нас с собой, что скажешь?"

Когда Сяо Ван сказал это, остальные люди в офисе также последовали за ним и зашушукались:

"Правильно!"

"Сян Гэ, Сяо Ван прав!"

"Вот так!"

В конце концов, они были заняты в течение нескольких часов, поэтому хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы расслабиться.

От криков многих людей лицо Ми Ци стало еще краснее: "Ван Гэ... Хватит дурачиться...".

Однако Сян Аньцзе уже была спокойна. "Раз уж ты так любишь ужинать, я дам тебе эту булочку. Надеюсь, эта булочка сможет закрыть твой рот".

С этими словами Сян Аньцзе положил булочку с паром в своей руке на руку Сяо Вана.

Увидев это, Сяо Ван был ошеломлен. "Ах? Ты не ешь? Эта булочка на пару очень вкусная! "

Услышав это, Сяоми выглядела запаниковавшей, как будто она совершила огромную ошибку: "Ах? Прости, Сян Гэ, я не знала, что у тебя такой высокий уровень жира в крови, тебе нельзя есть полуночные закуски! "

"Э, это ничего!" Сян Аньцзе слегка улыбнулся, затем посмотрел на Сяо Вана рядом с ним и сказал: "Хорошо, я дам вам булочки, ешьте быстрее, после этого мы продолжим работу. Капитан и остальные сегодня еще много работают, мы не можем просто сидеть и работать, не так ли?".

Услышав слова Сян Аньцзе, все кивнули головой и принялись уплетать булочки. Они планировали продолжить работу после того, как закончат есть.

Сян Аньцзе открыл банку кофе и сделал большой глоток.

Горьковато-сладкий кофе скользнул в горло. Он имел другой вкус.

"Бум!"

Так как была глубокая ночь, все здание Бюро общественной безопасности было полностью погружено в ночную тишину. Несмотря на то, что шум доносился снизу, он все еще был слышен из офиса криминальной полиции наверху.

"Какого х*я!" "Что случилось?"

Внезапный громкий шум застал Сяо Вана врасплох. Он даже не успел запихнуть булочку с паром в рот, как она упала на пол, задрожав.

"Что происходит?"

Ми Ци, с другой стороны, с изумленным лицом, не знала, что делать.

"Бум!"

Снова раздался сильный взрыв, Сян Аньцзе первым среагировал, он вскочил и сразу же побежал к двери: "

Быстро, препаровальная комната!"

Поскольку толчки исходили прямо из кабинета Отдела уголовной полиции, а под этажом Отдела уголовной полиции находилась комната для препарирования Отдела уголовного розыска, было ясно, что там сейчас что-то происходит!

Все остальные тоже бросили свои дела и последовали за ним вниз.

http://tl.rulate.ru/book/36343/2457805