Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 5

Нынешний Цянь Ляньмин не испытывал никакой робости или неловкости. Вместо этого он надул грудь и ответил с уверенным лицом. В конце концов, он был очень уверен в себе. И оценки у него тоже были хорошие. Хотя это был следующий семестр первого года средней школы, он уже несколько раз занимал первые пять мест за весь год.

Он был таким, естественно, прекрасным принцем среди всех девушек в школе. Многие девушки мечтали стать его девушкой, поэтому, естественно, его признание не помешало бы.

Однако Бай Лингэр закатила на него глаза, собрала свою сумку и встала: "Студент, в данный момент ты просто живешь в высшем свете. Что тебе нужно делать, так это усердно учиться, а не думать о том, как подцепить девушку! Можешь забрать свое любовное письмо, иначе я выброшу его в мусорное ведро. Чжоу Цянь, пошли! "

Закончив говорить, Бай Лингэр и девушка по имени Чжоу Цянь вышли из класса, оставив позади Цянь Лянмина, который был в беспорядке на ветру у всех на глазах...

Выйдя из школы, Бай Лингэр и Чжоу Цянь вместе пошли домой.

"Я расскажу тебе!"

вдруг посмотрел Бай Линьинь и спросил: "Почему ты не принял признание Цянь Ляньмина?".

"Почему?"

Услышав ее вопрос, Бай Лингэр спросила.

"Фу..."

В это время Чжоу Цянь сказала с лицом, полным зависти и ревности: "Только не говори мне, что ты не знал? Этот Цянь Лянмин - лучшая трава нашей школы! "Он классный руководитель, его семья богата, и он хорошо учится. Он совершенно такой, каким его все считают, ну, знаете, прекрасный принц". Несколько классных дам из предыдущего класса несколько раз дрались за него!"

Говоря это, Чжоу Цянь показала пораженную любовью улыбку: "Если бы это я призналась... Я бы точно согласилась немедленно! "

"Правда?"

Бай Лингэр пожала плечами: "Но позвольте мне напомнить вам, что красивые парни не всегда одинаковы.

Кроме того, сейчас мы учимся в первом классе средней школы, а второе полугодие будет вторым годом обучения в средней школе. Сначала нам нужно сосредоточиться на учебе, ты больше не хочешь поступать в университет?"

"Тч!"

Чжоу Цянь скривила губы в презрении: "Разве я тебе не говорила? У классной руководительницы отличные способности к обучению, а ее семья еще и богата! Такой человек, как он, никогда не смог бы учиться в университете в стране. Если бы я могла поговорить с ним о подходящем партнере, она могла бы быть счастлива и взять меня с собой на учебу за границу! "

Услышав это, Бай Лингэр одновременно рассердился и развеселился: "Молодые люди в наше время, что творится в их головах целый день? Неудивительно, что люди говорят, что 90% и 00%, следующее поколение будет уничтожено. На мой взгляд, они не преувеличивают! "

Говоря это, Бай Лингэр использовала свою руку, чтобы слегка ткнуть Чжоу Цянь в лоб.

"ААА!" "Вой..."

Чжоу Цянь издала жалобный крик, прикрыв лоб, и с обиженным выражением лица сказала: "Не тыкай мне в голову, я не такая умная, как ты, что если ты будешь тыкать меня, пока я не стану еще глупее? Когда это случится, я больше никому не буду нужна! "

"Расслабься, ты уже достаточно глуп, ты больше не будешь глупым!" Сказав это, Бай Лингэр посмотрел на белую шею Чжоу Цянь и вдруг лукаво рассмеялся: Если ты никому не нужен, то ты нужен мне!

Как и ожидалось, Чжоу Цянь издала звонкое хихиканье.

Пока они играли, они зашли в переулок. Но в это время перед ними внезапно остановились двое молодых людей лет двадцати.

Увидев этих двух хулиганов, Чжоу Цянь испугалась до смерти и спряталась за Бай Лингера, но Бай Лингер был очень спокоен: "Что случилось с вами двумя? Если больше ничего нет, уходите с дороги! "

Крепкий мужчина среди них развратно улыбнулся и сказал.

"У нас нет денег, чтобы одолжить вам. Можете уходить!"

Не успел он договорить, как Бай Лингэр нетерпеливо сказала это, потянула Чжоу Цянь вверх и приготовилась подойти.

"Блядь, сука неблагодарная!"

Сказав это, высокий мужчина внезапно схватил Бай Лингэр за шею и вздернул ее: "Сука, ты приближаешь смерть! Если у вас, ребята, нет денег, то я могу использовать только ваши, чтобы заплатить за нее! "

Говоря это, на его лице появилась развратная улыбка.

Раз вы все хотите умереть... Тогда я удовлетворю вас!

Как раз в тот момент, когда в сердце Бай Лингера поднялось намерение убить, сзади внезапно раздался дрожащий голос: "Быстрее... Отпусти Линг Эр! "

Услышав это, Бай Лингэр, казалось, оправился от шока, убийственное намерение вокруг него также исчезло: "Хорошо, Сяо Цянь, не волнуйся, я буду в порядке!".

Минуту спустя.

Бай Лингэр приводила в порядок свою одежду в переулке, а два маленьких негодяя лежали на земле, мучительно борясь. Крепкий и жалкий мужчина прикрывал обеими руками ее промежность, а оставшийся негодяй закрывал ими свой кровоточащий нос.

"Линг Эр... Ты!"

Чжоу Цянь, наблюдая за происходящим, широко раскрыла глаза, не в силах произнести ни слова.

Бай Лингэр пожал плечами. "Разве я не говорил тебе? Я эксперт по карате с черным поясом! Справиться с этими двумя хулиганами по-прежнему легко и приятно! "

Вот так, вдвоем они перешагнули через лежащего на земле маленького хулигана и вышли из переулка.

"Bye bye!"

"Ун, до свидания!"

Выйдя из переулка, Бай Лингэр попрощалась с Чжоу Цянь и направилась в сторону своего дома.

Через несколько минут Бай Линьинь вернулась домой. "Папа, я вернулась!"

"Линг Эр, ты вернулась!"

В это время из комнаты вышел мужчина. Это был не кто иной, как криминальный полицейский Сян Аньцзе, который поймал двух грабителей банка, едва не проскочивших через сеть днем.

"Ты сегодня вернулся довольно рано!"

Увидев выходящего Сян Аньцзе, Бай Лингэр надулся и сказал.

"Ну, работа закончилась рано, поэтому я вернулся... Хм? Ты опять с кем-то конфликтуешь? "

"

Ничего, я просто встретил двух хулиганов на обратном пути. Если бы не мои одноклассники позади меня, я бы уже высосала их досуха!"

С этими словами Бай Лингэр подняла голову и посмотрела на потолок: "Кстати говоря, сколько времени прошло с тех пор, как мы вдвоем пили кровь живого человека? Один год? Три года? Или пять лет ... "Э, нет, я не могу вспомнить. В любом случае, прошло много лет!"

Услышав ее слова, Сян Аньцзе беспомощно подошел к ней и сел: "Ты ведь не забыла? Причина, по которой мы можем сохранять облик нормального человека и жить в этом мире людей, заключается в том, что мы не хотим убивать! Ты знаешь? "

"Знаю, знаю!"

Бай Лингэр нетерпеливо махнул рукой, "Я просто чувствую, что жить в этом мире бесконечно, никого не убивая, и разве ты не чувствуешь, что это своего рода пытка? Бывают моменты, когда я даже думаю, если бы Черный Халат семьдесят шесть лет назад не потерял сознание от тяжелых травм, прежде чем попытался убить нас, не лучше ли было бы для нас быть убитыми им в конце концов? "

Услышав, что Бай Лингэр снова сказал такие слова, Сян Аньцзе горько рассмеялась: "О ты, ты снова говоришь такие слова, почему ты продолжаешь смотреть на этот мир таким пессимистичным взглядом?

"Ты должен простить меня!" Бай Лингэр пожала плечами: "В конце концов, я уже старушка 92 лет, так что сентиментальность - это естественно. Вы не можете ожидать, что я буду как молодой человек в возрасте около 10 лет, больше всего я надеюсь быть как обычный человек и спокойно умереть, потому что даже если я умру, моя жизнь будет лучше, чем быть как призрак или человек!"

"Хорошо, хорошо!"

В это время Сян Аньцзе засмеялась и похлопала Бай Лингера по плечу. "Быстро вставай, хватит тут вздыхать! Если ты действительно хочешь сказать, что я долго жил, то в этом году мне сто шесть лет. Я прожил на десять лет больше, чем ты". "Хорошо, я уже приготовила ужин. После ужина поторопись и помоги мне написать еще одну рецензию!"

Услышав это, Бай Лингэр мгновенно вскочил на ноги от радости: "

Отец, ты мой биологический отец! Хотя мы обычно обращаемся друг к другу как отец и дочь, ты все же должен понимать свою крестницу немного лучше! С тех пор как ты приехала в город Тайюэ и поступила на службу в городскую криминальную полицию, сколько раз ты просила меня написать для тебя письмо? "

"Фу..."

В это время Сян Аньцзе неловко почесал голову: "Это не моя вина. Раньше, чтобы поймать грабителя банка, я не действовал вместе со своими коллегами".

"Значит, ты не можешь написать его сам?"

Бай Лингэр беспомощно посмотрел на него.

Сян Аньцзе с лицом, полным улыбок, сказала: "Разве это все не из-за того, что ты пишешь? Ты не знаешь, ах, отзыв, который ты написал для меня, был одновременно ярким и глубоким! "Наш капитан был тронут, когда увидел это. Он настоял на том, чтобы повесить отзыв на стену, чтобы все могли его видеть и учиться на нем..."

"Фу..."

Услышав это, уголок рта Бай Лингера дернулся. Она не знала, смеяться ей или плакать: "Ты действительно победил меня... Ладно, ты все-таки мой отец!"

С этими словами она подошла к краю стола и села. Сян Аньцзе принесла из кухни ярко-красную кастрюлю, от которой исходил рыбный запах, похожий на запах тофу.

Увидев это блюдо, Бай Лингэр высунула голову и принюхалась. После этого она надулась и с недовольным выражением лица сказала: "Отец, почему это снова свиная кровь из паровых булочек? Даже если это свиная кровь, не всегда знаешь, как ее готовить на пару. Каждый день есть свиную кровь из паровых булочек, меня чуть не стошнило! "

"Хватит придираться. Ты же не знаешь, как я готовлю!" Что касается свиной крови... Раз свиная кровь такая вкусная, конечно, мы должны ее есть! В Интернете было сказано, что люди и свиньи - млекопитающие, и у них есть много общих областей. Именно благодаря тому, что мы каждый день едим свиную кровь, мы можем выживать все эти годы, никого не убивая. Если мы не будем есть свиную кровь, то какую кровь вы хотите есть? Утиную кровь? Кровь курицы?

Или это кровь козы? "

"Ай!"

Когда Бай Лингэр использовала ложку, чтобы ковырять большой комок твердой свиной крови, она надула губы и недовольно сказала: "Я не ем свиную кровь, я хочу есть человеческую кровь! Я знаю, что на нижнем уровне холодильника еще есть три пакета с 400 кубиками человеческой крови, так что ты не можешь просто достать один и открыть его для меня. Когда я читаю, как я могу не питаться? "

Сян Аньцзе протянула руку и погладила ее по голове: "Хватит, хватит искать оправдания, ты все еще учишься? Разве ты не притворяешься в школе каждый день? Ты учишься в школе уже более сорока лет. С твоим нынешним уровнем, эти школьные учителя тебе не ровня. Тебе нужно питание, чтобы так учиться? Кроме того, эти три мешка крови мы используем, когда наступит полнолуние. Недавно здесь был похоронный морг, и на станции крови их плотно проверили. Так что сохрани их! "

Услышав слова Сян Аньцзе, Бай Лингэр сердито топнула ногой: "Вздыхай, каждый день мы едим свиную кровь, не боишься ли ты есть еще больше свиной крови? Я думаю, что мы вдвоем превратимся в свиней! Зомби-свиньей! "

"Хаха, твое чувство юмора снова возросло!"

сказал Сян Аньцзе, взяв кусок пареной свиной крови и засунув его в рот: "Эн, это довольно вкусно, почему ты говоришь, что это так воняет..."

"Динь-динь-динь!"

В этот момент телефон Сян Аньцзе неожиданно зазвонил. Он поднял трубку и увидел, что это звонят со станции.

"Сян Гэ, быстро приезжай на станцию. Опять что-то случилось!"

http://tl.rulate.ru/book/36343/2457800