Готовый перевод SSS급 어쌔신 플레이어 / Убийца SSS-ранга: Глава 3

Итак, Тэ Мин решил повременить со вступлением в организацию и, порывшись в интернете, нашел сайт сообщества независимых охотников. Он зарегистрировался там с целью завершить пятый этап обучения.

С его нынешними навыками, шансы убить хотя бы одну бродячую собаку были ничтожно малы, поэтому он решил поискать союзников.

Потратив ещё немного времени, Тэ Мин наткнулся на доску объявлений под названием «Набор на квест из обучения», спрятавшуюся в конце главного меню.

— Хмм.

Но, просмотрев сообщения с доски, он поник.

— Самому последнему сообщению уже 2 года...

Вполне логично, ведь число пробужденных начало сокращаться ещё 3 года тому назад.

И возможно даже, что он единственный во всей Корее, кто стал охотником за последнее время.

Из этого вытекает, что сейчас в стране нет никого, кто был бы равен с ним по уровню и способностям.

— Это всё усложняет.

Раздосадованный Тэ Мин, хаотично тыкая то там, то тут, наткнулся на случайный пост.

Перемещаясь вниз по объявлениям, он по удивительному стечению обстоятельств увидел сообщение, тема которого показалась ему особенно интригующей.[Поможем выполнить разные виды заданий из обучения или квестов.]

Ошарашенный Тэ Мин мгновенно нажал на пост

«Здравствуйте. Вас приветствует бюро Талдарин, специализирующееся на помощи в выполнении квестов.

Мы поможем вам в выполнении заданий разных видов из обучения и окажем поддержку в прохождении квестов.

Доступно выполнение всех заданий из обучения и квестов до половины С-ранга.

Цены намного ниже, чем в других бюро.

P.S. Предметы и останки монстров, за исключением материалов квеста, будут конфискованы нашей стороной.»

— Что? Они и помощь оказывают? ВАУ. И такое есть. Может, для начала стоит узнать цену?

Тэ Мин немедленно набрал номер, указанный на последней странице поста. И через несколько гудков на звонок ответил мужчина с низким голосом.

— Я вас слушаю.

— Здравствуйте. Это бюро помощи?

— А, да-да. Правильно.

— Я бы хотел спросить насчет цены за услуги. Сколько будет стоить помощь в квесте по поимке бродячих собак?

— А, бродячие собаки? Бродячие собаки? Разве был квест по поимке бродячих собак?.. Минуточку.

— Хорошо.

— А! Вы случаем не о квесте из обучения говорите?

— Да, правильно. Это задание пятого этапа обучения.

— Ааа, вот как. Насколько мне известно, этот квест - один из самых первых, значит, вы новичок?

— Да. Только вчера…

— Давно у нас в стране не появлялись охотники, вы очень удачливый человек. Точно. Но не это важно сейчас. Я проверил, и это квест про поимку пяти бродячих собак, правильно? Это очень простое задание, и поэтому даже как-то неудобно брать с вас деньги. Мы, конечно же, не сможем дать вам 100-процентную скидку, но дадим скидочку в миллион. Тогда, получается, пять миллионов за 5 собак, как вам? Как вы поняли, мы и так пытаемся срезать цену ради вас…

— Пять миллионов? Целых пять миллионов только за поимку бродячих собак?..

— Хо-хо. Целых пять миллионов. Я сделал скидочку, думая о вашем положении, но эти пять миллионов едва окупят трудовые издержки...

— Но все же, пять миллионов это слишком…

— Ничего не могу поделать. Если передумаете, перезвоните. Я немного занят, поэтому вынужден удалиться.

*Тук!*

Уставившись на беспомощно гудевший из-за сброшенного звонка телефон, Тэ Мин не знал, что ему делать.

— Нет, каких это собак собрались ловить за 5 миллионов? — пробубнил он.

Хоть у него и нет представления о сложности этого задания, пять миллионов – сумма, просто не укладывающаяся в голове.

—Судя по его словам, он совсем не новичок, но высокий уровень не дает права вести себя так надменно! Нет, как бы то ни было, пять миллионов - это слишком…

Разочаровавшись, Тэ Мин решил попытать счастья ещё раз.

И, посмотрев внимательно, нашел уйму объявлений, предлагающих помощь с квестами.

— А что, кроме них нет бюро что ли? Вот же их как много.

Он кликнул на пост, размещённый под другим именем, и набрал указанный там номер.

— Да. Пятое задание из обучения про поимку бродячих собак… Что?! СЕМЬ МИЛЛИОНОВ ВОН?!

Когда человек назвал цену на два миллиона выше, чем предыдущий, Тэ Мин первый бросил трубку.

После этого он ещё несколько раз звонил по объявлениям, но нигде ему не назвали цену ниже, чем в первом бюро.

И тогда Тэ Мин понял, что тот человек был в какой-то степени прав.

— Оххх… И откуда же я достану эти 5 миллионов… А если рискнуть? Нельзя. Что, если я умру? Хммм… Занять тоже не получится… И как быть теперь?..

И тут в голову Тэ Мина закралась мысль: «А может, просто пойти работать на государство?»

— Нет, — он быстро отогнал от себя эту затею, — тогда у меня точно не будет ничего, кроме пустого кошелька и бесконечных сожалений. Для начала неплохо было бы узнать, что представляют собой эти собаки. Может, они только на вид страшные?

И, собрав все свое мужество в кулак, Тэ Мин открыл было страницу с информацией о монстрах, но тут краем глаза заметил, что доска объявлений, которую он просматривал только что, пополнила свои ряды свеженьким постом.[Помогу с охотой бесплатно.]

Увидев заголовок, Тэ Мин сразу же нажал на него: тут даже сомневаться не стоило.

«Здравствуйте. Прошло уже пять лет с тех пор, как я попал сюда.

И вот, я наконец стал достаточно сильным и перехожу в гильдию.

За это время со мной случилось много хорошего, но были и дни, когда я был на волоске от смерти.

Хоть в этом и нет ничего особенного, но я бы хотел немного помочь новичкам перед своим уходом и внести свой вклад в это сообщество. Именно с этой целью мной и был написан этот пост.

У меня не очень много времени, но, думаю, смогу уделить сутки.

И помогу тем, чей уровень меньше 40.

Мой номер: …»

«Именно то, что я искал!»

И Тэ Мин тут же без раздумий набрал номер.

Через несколько гудков он услышал женский голос.

Тэ Мин не ожидал, что автором поста окажется женщина, но в этой ситуации это было совсем не важно.

— Алло?

— Алло. Я звоню вам по поводу объявления, которое вы выложили только что.

— А, да. Здравствуйте.

— Да, да. Здравствуйте.

— Какой у вас класс?

— Класс «Ассасин». Первый уровень.

— Ассасин? Хм? Такого… класса не существует. Вы надо мной издеваетесь? Нельзя так отвечать на жест доброй воли.

— Что? Я не вру. У меня и вправду класс «Ассасин»…

— Я бросаю трубку.

— А! ПОДОЖДИТЕ!

— Что?

— Я расскажу вам все с самого начала. Даже если вы сейчас не хотите помогать, то, может, передумаете, послушав мою историю? Я… обычный работник на полставки.

Тэ Мин рассказал обо всем, что случилось вчера и сегодня, во всех подробностях, ничего не пропустив.

Выслушав его рассказ, женщина спросила:

— Значит, сейчас у вас есть способности?

— Да.

— Хм... Не похоже, что вы лжете…

— Это правда. Честно. Пожалуйста, поверьте мне. Кто бы стал врать о таком?

— Хорошо. Я поверю. Для начала встретимся и поговорим.

— Спасибо. Спасибо вам огромное.

Тэ Мин договорился о месте и времени встречи. И, завершив звонок, вздохнул с облегчением.

— Отлично. Все получилось. Раз она 40 уровня, то сразу справится с собаками.

Тэ Мин наконец-то решил перестать в беспокойстве патрулировать комнату и уделить внимание наиболее важным делам. Хоть ему и будет помогать высокоуровневый охотник, стоит оставаться начеку и быть готовым к непредвиденным обстоятельствам.

_____________

[Ореинпа Уровень 1]

Увеличение скорости +30

Время действия: 1 минута

Расход маны: 50

[Следующий уровень]

Увеличение скорости +60

Время действия: 1 минута 10 секунд

Расход маны: 80

Очки навыка: 1

_____________

— До сих пор у меня нет ни одного навыка кроме Ореинпа… Очко прибавить к нему же? Или оставить, чтобы потом добавить к другому навыку?

Возможно, из-за низкого уровня, но все навыки, кроме Ореинпа, были отмечены вопросительными знаками.

— Не знаю, насколько увеличится скорость, если первый уровень даст +30… Но я уверен, что это очень эффективное умение.

В охоте на монстров довольно много плюсов, которые дает увеличение скорости. И это общеизвестный факт: даже обычные люди, не имеющие никакого интереса к охотничьему ремеслу, знают об этом. Как минимум, каждому понятно, что скорость очень важна при побеге.

—Надо убедиться в этом.

Тэ Мин вышел из дома с целью проверить работу навыка. Он направился на школьную спортивную площадку, находящуюся неподалёку от его дома.

Тэ Мин решил выбрать именно это место, так как беговая дорожка здесь была разделена отметками на отрезки определённой длины, что было удобным для проведения теста.

Он включил секундомер и встал на линию старта. И, нажав на пуск, изо всех сил побежал вперед. Успешно преодолев отметку в 100 метров, он остановил счётчик и посмотрел на время.

— 15 секунд? Это быстро?

Покачав головой, он обнулил секундомер, приготовившись бежать еще раз.

Теперь пора проверить, как навык отразится на его скорости.

Тэ Мин активировал Ореинпа и, вернувшись к линии старта, побежал к финишу.

*Вжух*

Он не знал почему, но звук рассекаемого ветра, звучал не так, как обычно.

— 13 секунд. Что за? Сократилось всего на 2 секунды? Тогда, если следующий уровень это +60 к скорости, то на нём время будет 11 секунд?

Две секунды. На первый взгляд, жалкий показатель.

Но если с каждым поднятием уровня время будет сокращаться на две секунды, то, действительно, это навык не назвать иначе как читерство.

Если поднять уровень всего 5 раз, стометровку можно будет одолеть за 5 секунд. И развить скорость более 70 км/ч.

Получается, нет лучше навыка для побега, чем этот.

Тэ Мин, не раздумывая, открыл окно и добавил очко навыка к Ореинпа.

_____________

[Ореинпа Уровень 2]

Увеличение скорости +60

Время действия: 1 минута 10 секунд

Расход маны: 80

[Следующий уровень]

Увеличение скорости +90

Время действия: 1 минута 20 секунд

Расход маны: 110

Очки навыка: 0

_____________

— Теперь пробегу за 11 секунд?

Тэ Мин, встав в стойку, активировал Ореинпа.[Недостаточно маны. Проверьте окно статуса.]

— Что случилось? Статус.

_____________

[Класс: Ассасин (Древний предок убийц) ]

Уровень 2. Очки опыта: 600

Сила [11] Выносливость [11] Ловкость [16]

Интеллект [11] Сила духа [11]

Физическая атака: 1-14. Физическая защита: 1-6.

Магическая атака: 1-9. Магическая защита: 1-3.

Критический удар [0,6%] Уклонение [0,6%] Скорость [0]

Здоровье: 125/125

Мана: 75/125

Свободные очки: 0

_____________

— Выходит, из-за того, что навык теперь второго уровня, маны недостаточно. И как с этим быть?

Тэ Мин, задумавшись, посмотрел на окно и внезапно вспомнил об одном предмете.

«Точно. Я слышал, что охотники используют зелья. Ну что же, поищем-ка их.»

http://tl.rulate.ru/book/36327/797998