Готовый перевод Overpowered Fantasy System / Сильнейшая Фэнтези Система: Глава 17: Дуэль

Месяцы пролетали быстро, пока Эдвард расслаблялся и наслаждался. За это время было много разговоров о Тайной Комнате.

***

- Сэр, что такое «Тайная Комната»? - спросила Гермиона.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Никто не мог забыть ужасное послание, написанное на стене, и несчастную кошку, неестественно застывшую рядом с ней.

- Мисс Грейнджер, уверяю вас, что Тайная Комната - это не более чем слухи, - попытался успокоить ее профессор Биннс. - А теперь у кого-нибудь еще есть вопро…

- Но ведь все слухи основаны на каких-либо фактах?

Это нашло отклик у испуганных студентов, которые повернулись к Биннсу широко раскрытыми, ожидающими глазами.

Биннс задумался на короткое мгновение, которое показалось встревоженному классу мучительной вечностью.

- Ну, как вы все знаете... - Биннс объяснил все точно так же, как и в книге, только с крошечной деталью в конце. - По слухам, он также создал эту комнату из-за страха перед Святым Эдвардом, чей пасынок Мерлин, как мы все знаем, был магглорожденным. Он думал, что существо внутри сможет защитить Хогвартс и его самого от гнева Святого.

В классе можно было услышать только неловкое шарканье.

- Все равно это чепуха! Класс свободен!

***

Так или иначе, одним из самых нужных и удобных изобретений Эдварда в то время был объект, меняющий форму и обладающий высокой чувствительностью.

Объект мог превратиться во что угодно, о чем бы он ни думал, и делал то, что он приказывал своим разумом; он не был очень мощным, но был удобен, когда ему нужно было закончить задание или он просто забыл ключи.

Да. Эти волнующие вещи были тем, для чего он использовал его.

Первоначально он получил идею для объекта, когда изучал Метаморфов, и задавался вопросом: может ли объект обладать такой же способностью. Он также черпал вдохновение из пера Риты Скитер, которое писало для нее.

В данный момент он думал о том, как улучшить свое изобретение, когда Рон ворвался в комнату.

- Эй, Эдвард! Ты знаешь, что Локанс создает «Дуэльный клуб»? - взволнованно воскликнул Рон.

Эдвард только пожал плечами.

- Да ладно, все знают, что ты самый сильный в этом году. Может быть, у нас даже появится шанс отомстить Малфою за то, что он сказал Гермионе.

После долгих уговоров Рона Эдвард согласился пойти. Он все равно собирался идти, но ему нравилось вести себя холодно и отчужденно.

Да, он был еще тем актером.

***

- Соберитесь вокруг! Соберитесь вокруг! - крикнул Локанс, поднимаясь на помост. - В свете мрачных событий последних недель профессор Дамблдор разрешил мне основать этот маленький «Дуэльный клуб»...

Локанс закончил свою речь и, наконец, вывел Снейпа, который выглядел таким же ядовитым, как и всегда, хотя теперь у него был дьявольский блеск в глазах, когда он смотрел на свою жертву - Локанса.

Дуэль между ними пришла к своему очевидному завершению - Локанс отлетел в сторону, а Снейп удовлетворенно ухмыльнулся.

После этого произошло несколько дуэлей, пока, наконец, не настала очередь Эдварда.

Заложив руки за голову, Эдвард расслабленно взошел на помост и встал лицом к лицу со своим противником.

Это был черноволосый слизеринец с холодными, высокомерными глазами, кривым носом и постоянным насмешливым выражением лица. Он был на четвертом курсе.

- Я советую тебе сдаться, пока ты не пострадал. Мне все равно, из какого ты факультета, - Эдвард открыто улыбнулся, как-будто разговаривал с ребенком... в принципе так оно и было.

Это только разозлило четверокурсника, и он фыркнул и повернулся спиной, принимая свою дуэльную позицию.

Локанс начал обратный отсчет, пока они смотрели друг на друга.

- 3...

Мальчик самодовольно задрал нос перед второкурсником, стоявшим перед ним, и в предвкушении поднял палочку.

- 2...

Тем временем Эдвард стоял там без всякой суеты, оглядываясь по сторонам.

- 1...

- Экс…

Прежде чем мальчик успел закончить свое заклинание, красный луч заставил его вылететь из окна.

Потрясенные, все бросились к окну, но увидели только мальчика, свисающего за мантию с горгульи.

- Я хочу к маме... - заныл он.

Все молча повернулись к Эдварду, который неловко почесывал затылок.

- Я победил?

Ну да, он использовал обезоруживающее заклинание, но просто... оно сделало немного больше, чем разоружило.

Как только мальчик был спасен из своего опасного положения, дуэли продолжились, вскоре достигнув Гарри и Драко.

Поединок шел как положено. Драко, как мелкий крысёныш, напал слишком рано, Гарри отомстил - кто бы мог подумать - Драко послал змею.

Гарри заговорил со змеей на парсултанге, пытаясь убедить ее оставить Джастина в покое, что не поняли все остальные, включая Джастина.

Снейп уже собирался испепелить змею, когда выступил Эдвард.

Он тоже говорил на парсултанге, как и Гарри, но его язык был гораздо более повелительным, и почти осязаемая сила исходила от каждого его шипения, заставляя змею подчиниться.

После того, как Эдвард заговорил с ней, змея, казалось, стала полностью послушной, она скользнула вверх по руке Эдварда и легла на его плечо.

Пока это происходило, остальная часть класса наблюдала и их челюсти отвисли. Тут был не один змееуст, а целых два!

- Эй, Альфред, иди сюда!

Мальчик, обычно энергичный, робко последовал команде Эдварда.

Когда он встал перед Эдвардом, то почувствовал, как кто-то коснулся его головы, и странное ощущение невесомости, но в то же время силы разлилось по его телу.

Это был Эдвард, вливающий ему свою силу. Казалось, что после того, как несколько поколений отказались использовать его (вероятно, из-за суеверия), парсултанг и языковые способности в целом были заблокированы.

- А теперь попробуй поговорить со змеей.

Повернувшись к Эдварду, Альфред посмотрел на него как на сумасшедшего.

- Ч-что, зачем мне это?

- Просто сделай это.

После небольшого внушения (главным образом запугивания) Альфред попытался заговорить со змеей и в конечном итоге добился успеха. Она поползла вверх по явно неудобно выставленной для нее руке Альфреда.

Челюсти у присутствующих отвисли еще ниже 3 змееуста.

- Ну, дуэли были веселыми, до свидания.

Эдвард помахал рукой и поплелся обратно в Гриффиндорскую гостиную, змея перебралась обратно на его плечи.

- Кто он? - спросила у подруги девушка, стоявшая сзади.

- Тебе следовало бы спросить, что он такое? Монстр, это я точно могу сказать!

http://tl.rulate.ru/book/36318/1118412