Готовый перевод The Baby Isn’t Yours / Это не твой ребенок: Глава 86

— Калия?..

Через порт связи можно было увидеть, как Луисмонд встает со своего места.

Калия слегка опустила голову, встала и поприветствовала Луисмонда.

— Приятно снова видеть вас спустя 10 месяцев, Ваше Величество. Как поживаете?

— Калия! О боже, Саймон! Ты это сделал!

Луисмонд подошел ближе к коммуникационному порту, как будто не мог сдержать волнения.

— Мы на краю континента. Так что это заняло немного больше времени… но я все равно ее нашел, — Саймон пожал плечами и посмотрел на Калию, в его взгляде читалось чувство облегчения.

Он был так рад, что нашел ее, пусть и на краю континента.

Увидев его острые, под серебристыми волосами, но теплые золотые глаза, светящиеся внутри, Калия немедленно протянула руку, вдруг захотев прикоснуться к Саймону. Сжав кулаки, чтобы сдержать зудящие пальцы, она слегка улыбнулась Луисмонду через коммуникатор.

— Он нашел меня, так что я сдержу свое обещание.

— Ха... ха ха. Ха-ха-ха!

Луисмонд казался очень счастливым.

Он преувеличенно расхохотался, словно вне себя от радости, затем вернулся на свое место и плюхнулся.

— Это здорово, правда. Слава Богу. …ах.

В его голосе звучала нотка усталости.

Это был легкий вздох облегчения, который Калия и Саймон, находившиеся рядом с ним долгое время, могли распознать.

— Луис, что случилось?

— Ха!

Луисмонд вздохнул, сложил руки и положил их на стол, глядя на них двоих через коммуникационный порт.

В его прямой позе чувствовалось напряжение.

— В последние дни во многих отношениях немного сложно, поэтому я вышлю подробный рассказ в отчете. Вы оба… не могли бы прийти немного быстрее?

Калия и Саймон обменялись взглядами.

Если Луисмонд так говорил своими устами, он был глубоко загнан в угол.

Саймон посмотрел на Луисмонда, потом снова на Калию. Его дорогой кузен, его уважаемый наследный принц и будущее Империи нуждаются в них обоих, но он не мог сразу же дать ответ.

Он на них полагался, они были нужны его кузену.

Они бы не сомневались, если были бы свободны, но теперь у них обоих был Саша.

Было трудно принять решение.

Словно прочитав мысли Саймона, Калия улыбнулась ему. Словно говоря «все в порядке».

От имени Саймона Калия ответила Луисмонду по каналу связи.

— Даже если мы поторопимся, это займет больше месяца. Мы не можем уехать сразу же.

— Это не имеет значения. Я просто хочу, чтобы вы пришли до встречи по Имперскому торговому соглашению.

— Идет имперская конференция. Когда?

— Через два месяца. Вы сможете приехать к тому времени?

— Да, тогда и увидимся.

Услышав ответ Калии, Луисмонд почувствовал большое облегчение.

Было грустно видеть, как он мягко улыбается.

— Ваше Величество.

— Да?

— ...Когда вы меня увидите, не удивляйтесь слишком сильно.

— Не удивляться? О Боже. В последнее время мое сердце работает слишком усердно, что еще ты мне скажешь?

— Не волнуйтесь, у вас не случится сердечного приступа.

— Я не знаю, что ты имеешь в виду, но я очень жду встречи. Самое главное, Калия, я рад снова тебя видеть. Вы двое, пожалуйста, возвращайтесь скорее.

Выключив порт связи, Саймон оглянулся на Калию.

— Ты в порядке?

— Почему спрашиваешь?

— Ничего, если мы вернемся вот так? Думаю, Его Величеству найдется что тебе сказать...

Калия, ухмыляясь, подошла к окну.

Через окно она могла видеть посетителей лордского замка и детей, играющих снаружи.

— Тот факт, что Его Величество поспешно меня искал, должен быть тесно связан с безопасностью этой страны. Чтобы Саша был в безопасности, Империя тоже должна быть в безопасности.

— Если ты, нет, мы можем поехать в другую страну. Или ты можешь отправиться в лес фей.

Услышав эти слова, Калия снова посмотрела на Саймона.

Она рассмеялась, как будто услышала нелепую шутку.

— Ты и я? ...Ты действительно думаешь, что это возможно?

Бросить принца, бросить страну, бросить солдат, следовавших за ней, и убежать, думая только о себе и ребенке? Она? И Саймон?

«...Я не могу».

Напряженный Саймон наконец вздохнул, и его плечи расслабились. Сухой рукой он взмахнул распущенные серебристые волосы, улыбнулся и подошел ближе к Калии.

Два человека, стоявшие у большого окна, смотрели друг на друга.

Ослепляющий свет струился через окно, освещая темноту с другой стороны.

Саймон посмотрел на ее лицо, наполовину освещенное и наполовину сокрытое во тьме, и сказал:

— Да, неважно, где ты хочешь быть. Ты и Саша… Что бы ни случилось, я буду вас защищать.

— Саймон.

— Поэтому… Калия, будь там, где хочешь быть. И делай что хочешь делать, — пробормотал Саймон и как всегда взял ее руку и нежно поцеловал, как будто привык к ней.

Он нежно погладил ее грубую, уродливую, покрытую шрамами руку. Вид самого красивого мужчины в Империи, целующего самую уродливую руку в знак обожания, заставил Калию заслезиться.

Секунда за секундой любовь Саймона, которой она никогда раньше не знала, нахлынула на нее.

Она накрыла ее, как наводнение.

Он заставил ее влюбиться в него в мгновение ока, не дав сбежать.

Калия посмотрела на Саймона, целующего ее руку, и облизала свои теплые губы.

— Саймон.

— Да?

Столкнувшись с ее взглядом, когда он поднял глаза, Калия подняла руку Саймона, которая держала ее.

— ...Я тоже буду защищать тебя.

Как и Саймон, Калия потянулась к тыльной стороне его чистой белой руки и нежно поцеловала ее.

Она чувствовала удивление Саймона и взгляд, пылающий между ними.

Калия нежно, тепло и осторожно поцеловала тыльную сторону его руки, и медленно подняла голову, так же, как это сделал с ней Саймон. Перед ней показалось растерянное лицо Саймона. Широко открытые глаза, раззинутые губы, растерянный взгляд.

Глядя на него, Калия рассмеялась.

«Эта реакция.... Ты такой милый, Саймон».

Ей было интересно, каково было бы поцеловать его в щеку, но она не пыталась. Пока что она думала, что это все еще слишком далеко впереди, к тому же она была очень смущена.

Увидев Саймона в изумлении, Калия медленно отошла.

— Пойдем быстрей. Саймон, поторопимся к Саше.

Конечно, Саймон, очарованный изменением отношения Калии, немного постояв в ступоре последовал за ней.

* * *

Проведя некоторое время с Сашей, Калия переоделась и вышла на улицу. Она взбежала на холм и расслабилась на близлежащей равнине. Ветер был довольно прохладным, но ее телу было жарко.

«Ах, это глупое лицо».

Калия вспомнила Саймона, который наблюдал за ней до того момента, как она ушла, и улыбнулась.

Саймон последовал за ней, сказав, что собирается размяться.

Он не хотел больше ничего говорить.

Настойчиво наблюдая за Калией, он наконец повернулся в комнату Дерека, чтобы проверить драконье яйцо.

Даже в тот момент, когда она обернулась, его глаза следили за ней.

Казалось, что в этот день он что-то откроет.

Прошло около часа с тех пор, как Калия стала разогреваться и тренироваться. Она остановилась от внезапного ощущения знакомого присутствия.

Затем сверху открылись светлые ворота, и появился Ганини с белыми волосами.

— Ганини.

Когда к нему подошла удивленная Калия, Ганини нашел ее милой и улыбнулся.

— Калия.

Он позвал ее по имени и немного кашлянул, пытаясь исправить выражение лица, хоть и было слишком поздно. Он подошел и увидел, что Калия промокла насквозь.

— Почему ты такая мокрая? Так ты можешь простудиться.

Он быстро обнял ее мокрое тело.

Когда широкие руки из плоти и крови крепко обняли ее, Калия почувствовала себя немного неловко.

— Я всего лишь немного разогрелась. Это просто пот. Эм, тебе лучше немного отойти.

«От меня несет потом».

Ганини уверенно сделал вид, что не слышит ее бормотания, и завернул племянницу в плащ. И когда он тихо пробормотал что-то себе под нос, появился дух воды и стер влагу с ее тела.

— Нет ничего, чего не могли бы сделать духи, — Ганини счастливо посмотрел на удивленную Калию. — Это очень смешная шутка. Мы — сама Мать Природа. Конечно, ты часть нас. Я научу тебя языку фей, если он тебе когда-нибудь понадобится, и в любое время, когда захочешь, ты сможешь обратиться к духам.

— Не думаю, что я могу звать всех фей только потому, что знаю, как это сделать, Ганини. Так как я наполовину фея.

Выражение лица Ганини помрачнело от ее незаинтересованных слов.

 — Когда желтый цвет смешивается с белым, он все еще желтый, — сказал он, причесывая взлохмаченные волосы Калии.

— Но когда белый цвет смешивается с желтым, он уже не белый?

Ганини рассмеялся над ее опровержением.

— Важно иметь эти качества. Нет ничего более нечистого, чем идея «чистоты». Так что не относись к этому слишком строго.

«Ты говоришь о чистом цвете, как и о чистой крови?»

Калия на мгновение задумалась, затем слегка кивнула.

Ну, какая разница, если кровь, уже текущая в ее теле, была человеческой, кровью феи или даже монстра?

Калия Такскейт — это просто Калия Такскейт.

Она подумала, что это относилось и к Саше, которого она родила. Саша был совершенен просто будучи Сашей.

— Я понимаю. Кстати, Ганини... Я вижу, ты что-то привез. Что это такое?

Глаза Калии сфокусировались на огромном объекте позади него. На самом деле, она давно заинтересовалась этим вопросом, но упустила возможность спросить.

— Ох, точно, это...

В одно мгновение выражение лица Ганини изменилось, и он подтолкнул Калию перед собой. Он казался немного взволнованным.

Уверенная улыбка расплылась по его лицу с густыми бровями и резкими линиями.

— Это то, что я сделал для тебя и ребенка. Сюда можно положить ребенка и взять с собой на прогулку. А если подключить мобиль, его можно использовать как переносную кроватку.

— Ух ты.

Это было немного странно.

Даже при той искусности, с которой она была сделана, золотая гравировка на колонне детской коляски обладала деликатностью и красотой, которые можно увидеть только в императорской семье. Калия не знала, из чего она была сделана, но коляска была легкая и мягкая, не говоря уже о прочности.

На реакцию Калии, которой подарок явно понравился, Ганини состроил гордое лицо.

Посмотрев некоторое время на детскую коляску, Калия нашла в корзине под ней два подарочных пакета.

— А это что?

— Ах это.

Это была очень горькая реакция, сильно отличающаяся от той, когда он объяснял про детскую коляску.

Он небрежно посмотрел вниз, как будто не заинтересованный, и саркастически сказал:

— Хоа и Фуриоза сказали мне передать это тебе. Подарки настолько маленькие, что я почти о них забыл.

http://tl.rulate.ru/book/36311/2496232