Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 4: 31 День

Чэнь Сюю не потребовалось много времени, чтобы выбрать ресторан на перекрестке. Это было на первом этаже, не нужно было подниматься по лестнице, и с достаточно большим морозильником. Лучше всего было то, что внутри был дизельный генератор.

Он не был новичком в дизельных генераторах. До того как он поступил в колледж, его родители держали супермаркет в пригороде. В течение некоторого времени этот район менял линии электропередач и часто отключался. Именно с помощью дизельных генераторов супермаркет производил электроэнергию.

Подключив электричество, он прошелся по десяткам ресторанов поблизости и принес все мясо, пока морозильник не перестал вмещаться.

Хотя двоим было совершенно невозможно прикончить столько мяса за полгода, это не помешало бы подстраховаться.

- О да, интересно, как сейчас поживает Ло Сиюнь.

Пока он жарил бифштекс и подсчитывал количество еды, он думал о Ло Сиюнь, которая должна была давным-давно появиться.

В соответствии с природой этого мира сновидений, эта симулированная Ло Сиюнь также могла проснуться дома, как и в реальной жизни. Она еще не появилась, и Чэнь Сюй тоже не знал, куда она ушла.

Он понятия не имел, где она живет. Каким бы огромным ни был этот город, найти человека-все равно что найти иголку в стоге сена.

Самый лучший план, - это сделать несколько телодвижений и заманить ее внутрь.

Принюхавшись к аромату жареного бифштекса, он судорожно сглотнул. После того как он был занят все утро, он уже умирал от голода.

Итак, он провел первый день, перевозя припасы.

Вечером Чэнь Сюй, только что принявший душ, сидел в единственном кабинете ресторана. Он чувствовал себя немного виноватым, так как ему действительно нужно было использовать минеральную воду для купания. Это была слишком большая трата времени.

- Ничего не поделаешь, здесь нет водопроводной воды.

Он невольно вздохнул. Когда в мире остался только один человек, выжить оказалось гораздо труднее, чем он себе представлял.

Здесь не было ни службы доставки, ни водопроводной воды, и ему приходилось все делать вручную.

Он мог забыть обо всем этом, но самым невыносимым было то, что не было интернета!

Он не мог путешествовать по интернету, заходить на форумы, смотреть видео, прокручивать тик-ток, догонять веб-романы… это было вредно для него. Поскольку он не увлекался играми, у него даже не было простых игр, таких как сопоставление шаблонов, установленных на его телефоне. Он мог только держать свой телефон и смотреть на него.

Правда, в его офисе был компьютер, но для доступа к нему требовался пароль.

- Завтра мне нужно будет съездить в офис и принести сюда компьютер. С этой мыслью в голове и зевком он медленно заснул под шум вращающегося дизельного генератора.

На следующее утро Чэнь Сюй проснулся и почувствовал судороги по всему телу. Это было очень мучительно для него.

- К черту все это.

Он задержал дыхание и сел. Его мышцы были кислыми и онемевшими. - «Э-э-э, я сейчас умру от этого».

Он уже давно не занимался физической работой и редко занимался спортом. После того как он вчера столько всего переставил, он был перегружен работой, и теперь наступили последствия.

- Это действительно мир грез? - Он уже в который раз сомневался в подлинности этого происшествия.

Трудно было представить себе, что все в этом мире, а также сюрреалистическая боль и болезненность его тела были симулированы во сне.

Он глубоко вздохнул и встал с кровати.

- В любом случае, я должен пойти и запастись новыми ресурсами.

Это подозрение вызвало у него глубокое чувство кризиса. В случае, если все это было не сном, а чем-то происходящим наяву, что он был единственным человеком, оставшимся в мире, то для того, чтобы жить лучше, он должен был заранее подготовиться.

Не обращая внимания на боль в ноющих мышцах, он съел немного еды и вышел вместе с инструментами.

Кроме еды, была еще одна вещь, которая была очень важна - медицина. Это были спасительные предметы. Другие ресурсы могли подождать до следующего раза, но сначала нужно было собрать лекарства.

С этого момента он почувствовал, что не может рассматривать все происходящее исключительно как игру. Вместо этого ему пришлось серьезно подумать о том, как выжить в таком постапокалиптическом мире.

Было семь утра, и солнце уже взошло.

Чэнь Сюй проснулся и посмотрел на плакат на потолке, изображающий женщину-знаменитость, чье имя он не мог вспомнить. Через две секунды он протрезвел, сел, взял ручку и написал на стене цифру "31".

Вся стена была заполнена цифрами от 1 до 30. Это означало бы, что он пробыл здесь целый месяц.

Он отложил ручку, подошел к зеркалу, взял бритву и осторожно соскреб только что выросшую щетину.

Затем он вошел в стиральную комнату, чтобы почистить зубы и умыться.

Приведя себя в порядок, он вышел из кабинета.

Рядом с коридором стоял стол, а на нем - рисоварка. Под крышкой, там была каша, что еще дымящей горячей.

Вчера вечером он положил туда рис. Было установлено время, когда он автоматически готовил еду, чтобы он мог полакомиться ею, как только проснется. Это избавило его от многих хлопот.

В паре с хрустящим жареным арахисом он доел половину каши. Он чувствовал себя очень уютно с полным и теплым желудком.

Покончив с завтраком, он убрал посуду и поставил ее на место. Он достал маленькую книжечку, которую всегда носил с собой, и раскрыл ее, чтобы посмотреть. Там было написано все, что он должен был сделать.

Быстро взглянув на него, он взял ручку и обвел два пункта в списке.

Дизельное топливо почти израсходовано.

Ищите семена овощей.

Затем он закрыл книгу, сунул ее обратно в карман, взял свои вещи и вышел.

Прежде чем выйти, он переключил источник питания на батарейный блок и выключил дизельный генератор.

Чтобы продлить срок службы дизель-генератора, он собрал аккумуляторную батарею в качестве резервного источника питания. Всякий раз, когда он уходил, он использовал батарейный блок для питания.

- Погода хорошая.

Выйдя из ресторана и посмотрев на ясное небо, он почувствовал, что его душевное состояние тоже прояснилось.

На дороге за воротами стояли два ряда машин. Здесь были роскошные спортивные автомобили, такие как Феррари и Порш, фургоны типа Валинг и грузовики среднего размера, типа Исузу.

Он зашел в ближайший магазин и вытолкнул оттуда трейлер, полный бочек с топливом. Он превратил лавки, выходящие окнами на улицу, в склады для хранения различных товаров.

Чэнь Сюй подтолкнул трейлер к передней части синего грузовика Исузу и переложил все бочки с топливом в машину. Пройдя несколько раз взад-вперед и заполнив почти половину багажника машины, он удалился.

Он завел машину и направился к дороге справа.

За последний месяц он успел привести в порядок окрестные дороги. Это была отнюдь не маленькая операция. В этом городе было слишком много машин. Некоторые из узких дорог были полностью перекрыты машинами. Ему пришлось немало потрудиться, чтобы расчистить дорогу, по которой можно было бы ездить.

- Заправочные станции есть везде, так что не беспокойтесь об этом. Семена овощей, однако, не будут легкой добычей. Может быть, я начну с того овощного рынка, - думал он, ведя машину.

Современные горожане не могли обойтись без овощей даже на один день, но что касается выращивания овощей самостоятельно, то здесь, вероятно, было не так уж много тех, кто это делал. Когда он учился в начальной школе, то помогал своему деду, жившему в сельской местности, собирать рис. Однако семена овощей были чем-то таким, чего он никогда раньше не видел.

Все мясо и никаких овощей каждый день было невыносимо.

В прошлом месяце единственными доступными ему овощами, которые едва ли можно было считать овощами вообще, были картофель, помидоры и ростки фасоли. Он собирался блевать, если бы ему пришлось съесть больше любого из них.

Он никогда не думал, что однажды будет так скучать по зеленым листовым овощам.

- …

Через полчаса Чэнь Сюй остановил машину в нескольких сотнях метров от овощного рынка. Эта территория еще не была очищена. Дорога была забита машинами, и он вообще не мог проехать.

Он схватил сумку с инструментами, вылез из машины и подошел к ней.

Даже издалека он чувствовал гнилостный запах, идущий из глубины рынка. Он осмелился войти только после того, как надел противогаз.

Через десять минут он выбежал из магазина, как будто от чего-то бежал. Острота внутри была ужасной. Это было невыносимо даже в противогазе. Повсюду виднелись следы гнилых овощей и мяса.

Он вернулся к машине, чувствуя себя немного посиневшим. - «Неужели мне действительно нужно ехать в пригород?»

В современных больших городах не так уж много огородных участков. Все это было доставлено из пригорода. Он даже нашел на карте несколько овощных баз в пригороде.

Однако ближайшая овощная база находилась в 30 километрах от того места, где он находился. Если он хотел почистить дорогу, то от одной мысли о таком количестве работы у него начинали болеть мышцы.

Наконец он достал записную книжку, которую всегда носил с собой, и записал: «пойди найди семена на овощных базах», оставив этот вопрос на потом.

Затем он отправился на ближайшую заправку и наполнил все бочки топливом.

Такие масляные бочки имели емкость около 30 литров. После наполнения они будут весить почти пятьдесят фунтов. Он взял в общей сложности пятьдесят пустых ведер. Он заполнил их все, а затем перенес обратно в машину, потратив на это в общей сложности более двух часов и сильно утомившись.

Если бы это было месяц назад, он совершенно не смог бы выполнить такую работу. Перемещение всего лишь нескольких стволов уже оставило бы его со сломанным запястьем. Все это было благодаря его тренировкам, когда он каждый день в течение месяца выполнял большую физическую работу.

Закончив свою работу, он взял из машины стул и сложенный стол, нашел место в тени и сел. Из рюкзака, который он всегда носил с собой, он достал планшет, положил его на стол вместе с подставкой и открыл фильм.

Он откинулся на спинку стула, отодвинул кружку и неторопливо пил чай, глядя фильм.

После тяжелого физического труда он всегда вознаграждал себя таким образом.

Мгновения расслабления всегда проходили очень быстро. В мгновение ока он покончил с этим фильмом.

Чэнь Сюй взглянул на часы. 11:40 утра - самое время для обеда.

Он вытащил из машины газовую банку, газовую плиту, кастрюли и сковородки и принялся готовить на обочине дороги. Каждый раз, отправляясь на работу, он приносил с собой полный набор этих вещей и готовил еду на улице в полдень, вместо того чтобы бегать и тратить время впустую.

Мыть рис, варить рис, мыть овощи, резать овощи, бросать их в кастрюлю…

Через некоторое время еда была готова. Он приготовил два блюда: картофель с нарезанной говядиной и жареный бекон с чесноком.

Он сел прямо посреди дороги и доел свой обед.

После получасового перерыва он вытащил из машины раскладную кровать, поставил ее в прохладное место, надел наушники, повязку на глаза и вздремнул, слушая успокаивающую музыку.

- …

Чэнь Сюй спал до тех пор, пока не проснулся естественным образом. Когда он проснулся, было уже три часа ночи. Он удобно вытянулся.

С тех пор как он начал работать, он редко получал удовольствие от такого досуга. Чтобы заработать деньги, вся его личность была подобна затянутой заводной пружине. Даже если это были выходные, он просто перевел дух. Он никогда не мог полностью расслабиться.

Он собрал свои вещи, перенес их обратно в машину, завел мотор и снова тронулся в путь.

Он доехал до самой реки, припарковал машину, подошел к реке с несколькими удочками, нашел подходящее место, закрепил наживку и один за другим бросил лески в воду.

Впоследствии он закрепил пять удочек на некотором расстоянии. Он взял табурет и сел рядом с ними, наблюдая, как они плывут по реке, и терпеливо ожидая.

http://tl.rulate.ru/book/36251/786254