Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 48

Глава 48: Похоже Ли Это На Квадрат?

На обоих концах стен, окружающих их, висел свет. Его специально смоделировали по образцу фонаря. Вот откуда исходил оранжевый свет.

- Мисс Ло, почему бы вам не задать этот вопрос?”

Первым намерением Ло Сиюня было отказаться, однако она вдруг увидела лицо Чэнь Сюя сквозь клубящийся туман. Впервые с тех пор, как сон закончился, она смотрела на его лицо таким взглядом.

В свете лампы его лицо казалось покрытым золотистым сиянием.

Это напомнило ей последний день из сна, когда он сидел в инвалидном кресле и смотрел на солнце, поднимающееся из-за айсберга.

Волна эмоций захлестнула ее, и сердце бешено заколотилось. В этот момент все разочарование и досада, которые были подавлены внутри, вырвались наружу.

Почему это был он?

Как это было с ним?

Почему это должен быть он?

Нет, это был всего лишь сон.

Она крепко сжала полотенце в кулаке и открыла рот, чтобы заговорить. “Ты, подойди ближе, - приказала она.

Все видели, что ее поведение стало суровым. Даже новички, которые не были слишком хорошо знакомы с ней, чувствовали напряжение в воздухе.

В этот момент настроение изменилось.

Чэнь Сюй сделал, как она просила, и направился к середине бассейна. Вода была не очень глубокой и доходила ему только до пояса. Когда он встал, вся верхняя часть его тела была обнажена над водой.

Ло Сиюнь не сводила глаз с какой-то случайной точки на его груди. Когда в поле зрения появились четыре довольно незаметные родинки, ее зрение начало колебаться, прежде чем сцена перед ней внезапно исказилась и закружилась.

В ушах у нее зазвенело, и ей показалось, что весь мир исчез у нее из-под ног.

Смутно она услышала знакомый голос.

- На твоем теле нет ни единой родинки. Ты действительно настоящая красавица.”

- Зачем ты меня сюда ткнул? Этих четырех родинок не существовало, когда я был ребенком. Они появились только после того, как я стал взрослым. Если соединить их вместе, разве они не выглядят как квадрат?”

…

Разговор, казалось, происходил в другом времени и пространстве.

Настоящий мир медленно материализовался перед глазами Ло Сиюня снова. Она посмотрела на рассеянное выражение лица Чэнь Сюя, и неконтролируемая ярость закипела в ее груди.

- У тебя романтические отношения с Дай Цзисинем?”

С точки зрения всех остальных, она смотрела на Чэнь Сюя добрых несколько секунд, прежде чем задать такой вопрос. Хотя они не могли понять, о чем она думает, они чувствовали давление только от одного ее тона.

Температура вокруг них мгновенно упала еще ниже, чем снаружи.

Все смотрели на Чэнь Сюя, который стоял посередине. Все они беспокоились за него. Что же касается Дай Цзысинь, другой упомянутой личности, то ее лицо было искажено беспокойством.

…

Когда Чэнь Сюй увидел, что его выбрали, он тихо выругался.

Неужели у мисс Го ничего не было между ушами? Почему она предложила такую игру? Они не были близкими друзьями, и их начальник на рабочем месте присутствовал! Вопросы не могли быть слишком личными, но в то же время и слишком формальными. Разве она не усложняет им жизнь?

Подожди минутку… Неужели она сошла с ума? Почему она заставила Ло Сиюня задать этот вопрос?

Ло Сиюнь теперь просил его подойти поближе?

Что-то было не так. Ее тон звучал не совсем правильно. На кого она рассердилась на этот раз?

В его голове всплыли самые разные мысли. Он встал в воде и подошел к ней, остановившись только тогда, когда наконец смог ясно разглядеть ее лицо.

Это было достаточно безопасное расстояние от нее. Судя по нынешним отношениям между ними, любое сближение только вызовет ее гнев и негодование.

Она выглядела немного бледной и изможденной. Разве в последнее время она плохо спала?

Она была слишком упряма. Она всегда могла поручить работу в компании кому-нибудь другому. В конце концов, она была женщиной. Почему она работает до изнеможения? Не то чтобы ее семья была бедной.

Почему она ничего не говорит сейчас?

Хм, судя по ее поведению, у нее были месячные?

Этого не может быть. Этого не должно было случиться сейчас. Если он правильно помнил, сейчас должен был наступить период овуляции.

А, ну да. Его бывшая подруга часто жаловалась на дискомфорт во время овуляции. Страдала ли она от того же? Возможно, дело было в чем - то еще более серьезном.

Он должен был быть осторожен в своем ответе. Теперь они были не во сне. Если бы она сделала ему выговор на глазах у всех, он не собирался бы контратаковать. Как это было бы неловко!

Теперь она заговорила. О чем это она спрашивает?

Она, казалось, спрашивала, были ли у него романтические отношения с Дай Цзысинь. Это было странно. С каких это пор она вмешивается в личную жизнь других?

Он не помнил, чтобы в компании существовали какие-либо запреты на свидания сотрудников друг с другом.

Чэнь Сюй погрузился в свои мысли. После того, как Ло Сиюнь озвучила свой вопрос, прошло довольно много секунд, прежде чем он пришел в себя и ответил: “Нет. Мы с Дай Цзысинем просто нормальные коллеги.”

Несмотря на то, что он очень прямо заявил свой ответ, Ло Сиюнь вовсе не почувствовала, как ее гнев рассеялся. Ее тон оставался холодным: “Это так? Кто-то видел, как она выходила из вашей комнаты. Как вы это объясните?”

Чэнь Сюй боролся с желанием повернуть голову и посмотреть на мисс Го. Хотя он знал, что его коллеги любят посплетничать, он все еще был потрясен тем, что новость уже достигла ушей Ло Сиюня, когда это произошло всего полчаса назад! Это была крайность!

- Мы просто кое-что обсуждали, - коротко объяснил он.”

Ло Сиюнь наблюдал, как он продолжает смотреть вниз. Он не осмеливался взглянуть ей в лицо. Она чувствовала, что вот-вот взорвется от ярости.

Однако в присутствии стольких подчиненных она контролировала выражение лица и тон. Ее слова были ледяными, когда она сказала: “Вы должны знать, что у компании есть политика, запрещающая служебные романы. Нарушители будут уволены сразу же после обнаружения.”

Всем присутствующим было не по себе.

Существовала ли на самом деле такая политика?

Чэнь Сюй засомневался. Он не помнил о существовании ничего подобного. Но сейчас было бы неразумно противоречить ей.

Времена уже не те. Если бы это было во сне, она никогда бы не осмелилась так с ним разговаривать.

Он мысленно вздохнул.

Он знал, что жизнь в реальном обществе означает, что он должен признать и принять реальность.

Эта Ло Сиюнь, стоявшая перед ним прямо сейчас, не была той самой Ло Сиюнь из сна, которая приняла свою судьбу. На работе она была беспощадна ко всем.

Пусть будет так, если она так сказала.

Он не произнес ни слова.

Ло Сиюнь наблюдала за его поведением, и ее грудь тяжело вздымалась, когда она изо всех сил пыталась контролировать свои эмоции. - Даже если у вас нет романтических отношений, вы должны следить за своими действиями. Не делайте ничего, что может дать другим неверное представление. Не позволяйте мне больше слышать о таких слухах.”

Она закончила свой монолог на одном дыхании и встала. “Я устала, - сказала она и вышла из бассейна, чтобы уйти.

…

Только когда Ло Сиюнь наконец исчез за дверью, все вздохнули с облегчением.

- Это было так страшно! Все слухи о ней-правда!”

- Какая это была впечатляющая сцена! Я так нервничала, что сердце готово было выскочить у меня изо рта.”

- Чэнь Сюй, тебе, должно быть, очень не повезло, что ты столкнулся с таким!”

…

Группа начала обсуждать то, что только что произошло, вторя чувствам друг друга, что они получили самый страшный удар в своей жизни.

- Мисс Ло действительно страшна, когда злится. Она обычно такая? - спросила женщина-администратор, сидевшая по другую сторону бассейна рядом с мисс Го.

Мисс Го ошеломленно покачала головой. Она уже собиралась заговорить, как вдруг ей в голову пришла одна мысль, и она промолчала. Она взглянула на Чэнь Сюя, который стоял, прислонившись к краю бассейна, со странным выражением в глазах.

За те шесть месяцев, что она работала с Ло Сиюнем, она никогда раньше не видела ее такой сердитой.

Кроме того, Ло Сиюнь никогда не интересовалась личной жизнью других. Такая ярость была необычна сама по себе.

Но в чем же причина?

http://tl.rulate.ru/book/36251/1379388