Готовый перевод My Exclusive Dream World Adventures / Мои эксклюзивные приключения в мире грез: Глава 47

Глава 47: Игра в Горячих источниках

В роскошном номере горел только маленький белый огонек.

Ло Сиюнь сидела у окна с книгой в руке, явно поглощенная тем, что читала.

В окне оставалась небольшая щель, через которую проникал ночной ветерок. Его сопровождал тихий вой. Занавески время от времени трепетали, когда в комнату врывался холодный порыв ветра.

Она, казалось, не замечала этого. Время от времени она, казалось, погружалась в свои мысли, а потом снова опускала глаза, чтобы продолжить чтение.

“Кольцо, кольцо!”

Внезапно зазвонил будильник с ее мобильного телефона на кофейном столике. Она оторвала взгляд от книги и проверила время на телефоне. Ее глаза на мгновение вспыхнули, и между бровями появилась тень хмурости.

“Юменг был прав. Этот вопрос должен быть решен как можно скорее, - пробормотала она себе под нос и выключила телефонную сигнализацию. Она закрыла книгу и положила ее у кровати.

Книга называлась “Толкование снов”.

Она толкнула дверь и направилась к лифту. Подойдя к углу, она услышала знакомый голос. Это была ее секретарша.

Внезапно она услышала чье-то имя и тут же остановилась.

- ...Я только что ходил искать Чэнь Сюя. Угадайте, кого я видел в его комнате?” Это был голос ее секретарши.

“Кто? - с любопытством спросил кто-то. Ло Сиюнь узнал голос этого человека. Это был бухгалтер департамента.

“Дай Зиксин.”

«Что? Действительно?”

- Зачем мне лгать тебе? Я собственными глазами видел, как она вышла из комнаты Чэнь Сюя!”

- Значит, у них незаконные отношения!”

- Почему ты говоришь об этом в таких ужасных выражениях? Они оба одиноки! Нет ничего плохого в том, что два одиноких человека влюбляются друг в друга.”

- Теперь, когда вы упомянули об этом, Дай Цзысин выглядит очень мило. Я слышал, что в компании у нее нет недостатка в поклонниках. Почему она выбрала Чэнь Сюя?”

- Кто знает?”

Раздалось "динь", означавшее прибытие лифта, и разговор между двумя людьми закончился.

Только тогда Ло Сиюнь вышел.

- Мисс Ло.”

Как раз в тот момент, когда двери лифта собирались закрыться, мисс Го краем глаза заметила, что приближается Ло Сиюнь, и быстро распахнула двери.

“Мисс Ло,” поприветствовал ее собеседник.

Ло Сиюнь кивнула в знак согласия и вошла в лифт. Двое людей позади нее осторожно отступили на шаг.

Мисс Го даже не осмеливалась дышать слишком громко. Она работала у Ло Сиюня почти полгода и была хорошо знакома с ее темпераментом.

Она была очень строга, когда дело касалось работы, и не допускала ошибок, какими бы незначительными они ни были. Когда дело доходило до того, чтобы отчитывать подчиненных, она не давала сдачи. Если бы кто-нибудь случайно наткнулся на нее, когда она была в плохом настроении, результат был бы еще хуже.

Из-за этого мисс Го развила в себе способность распознавать настроение Ло Сиюня и читать ее эмоции.

Теперь же она заметила, что Ло Сиюнь был в ужасном настроении, и не могла не сокрушаться про себя. Кто мог оскорбить Ее Королевское высочество на этот раз?

К счастью, Ло Сиюнь был не из тех, кто набрасывается на невинных без всякой причины. Пока это не была ошибка в работе, опасности не было.

Поэтому в такое время подчиненным приходилось проявлять бесконечную осторожность, чтобы не допустить ошибок.

Другой человек, стоявший рядом с мисс Го, тоже обладал способностью различать это. Когда она почувствовала, что воздух в лифте стал гнетущим, она, естественно, тоже занервничала.

“Динь!” Лифт наконец достиг первого этажа, и двери открылись. Обе женщины вздохнули с облегчением.

Все их коллеги уже были там. Они прибыли последними.

Как только все собрались, персонал отеля повел группу к горячим источникам позади отеля.

Отель находился на склоне горы и был построен вокруг природных горячих источников. Там, в глубине, была открытая купальня с горячими источниками.

Это был первый раз, когда Чэнь Сюй пришел к горячему источнику. Переодевшись в плавательные шорты, он вышел из раздевалки в белом халате. Налетел холодный порыв ветра, и он вздрогнул.

Возможно, это было потому, что они находились на вершине горы, но температура на улице была немного ниже. Температура была ниже 50 градусов по Фаренгейту.

Вся баня была окутана слоем оранжевого света. Четыре стены окружали его, изолируя от внешней среды.

Бассейн с горячими источниками располагался посередине и имел форму восьмерки. Одна сторона была больше другой, и в середине не было никакого разделения. Вода свободно текла между двумя бортами.

Чэнь Сюй не удосужился рассмотреть бассейн в деталях. Он снял халат и последовал за своими коллегами в горячий источник.

Когда он впервые вошел в воду, она показалась ему слишком горячей, но через некоторое время его тело приспособилось к этой температуре, и он почувствовал себя особенно комфортно.

Дюжина молодых людей, голых по пояс, стояли, прислонившись к краю бассейна, и болтали друг с другом.

Через десять минут появились семь дам с модным опозданием. Они действовали по-другому. Войдя в бассейн, никто из них не снял купальных халатов и остался скромно одетым.

Они вошли в другой бассейн, поменьше. Мужчины и женщины разделились в разных бассейнах.

Чэнь Сюй лениво лег на край бассейна и откинул голову назад. Он вгляделся сквозь густой слой тумана в черное небо.

Сегодня ночью было исключительно холодно. В этой обстановке он не мог не думать о последнем месяце во сне и днях, которые он провел с Ло Сиюнем в ледяном мире.

Ее тело было особенно теплым—таким же теплым, как ощущение того, что она укрыта двойным одеялом из гусиного пуха.

Если бы мир сновидений мог продолжать существовать, она, вероятно, смогла бы хорошо жить даже сама по себе.

Она была такой сильной. Поскольку она обещала, что сделает все возможное, чтобы выжить, она определенно сдержала бы свое слово.

Когда снег наконец растает, она сможет сесть за руль и объехать все вокруг.

Он представил себе, как Ло Сиюнь ведет большой грузовик под лучами яркого солнца, и почувствовал резкий укол в сердце.

В этот самый момент, на самом деле, Ло Сиюнь был недалеко, и его можно было увидеть, как только он повернет голову.

Увы, он не оглянулся, потому что знал, что Ло Сиюнь в горячем источнике был не тем, кто был во сне.

…

Ло Сиюнь погрузилась в горячий источник, и горячая вода странным образом усилила ее разочарование. Она видела, что все поглощены своими личными разговорами. Это было совершенно противно цели этой деятельности, которую она организовала, и она взглянула на свою секретаршу рядом с ней.

- мысленно посетовала мисс Го. С того момента, как она вошла в горячий источник, она хотела подать Чэнь Сюю знак глазами. Однако он лежал на другой стороне бассейна, не оглядываясь. Она понятия не имела, намеренно ли он игнорирует ее.

Она прочно запечатлела эту обиду в своем сознании. Собрав все свое мужество, она сказала: “Просто купаться в горячем источнике так скучно! Почему бы нам всем не поиграть вместе?”

- Во что будем играть? - спросил кто-то.

“Момент истины,” ответила мисс Го.

- Конечно! - согласились все.

Мисс Го была личным секретарем Ло Сиюня. Много раз именно она передавала инструкции босса всем. Ее положение в компании было очень высоким, и никто не смел ей отказать.

Мисс Го вышла из бассейна и через минуту вернулась с сумкой. Она достала что-то похожее на проигрыватель. На нем было написано имя каждого.

- Тот, кого выберет вертушка, должен будет ответить на вопрос, и он должен быть правдивым. У следующего человека, которого выберет поворотный стол, будет вопрос, заданный предыдущим человеком.”

- Ладно.” Когда все увидели, как она подготовилась, никто не осмелился сказать иначе.

Дамы перешли к большому бассейну, и группа из почти 20 человек образовала круг.

Чэнь Сюй наконец вспомнил, о чем мисс Го сообщила ему ранее. Он совершенно забыл об этом и больше не думал. Он посмотрел на проигрыватель и не удивился, увидев, что имя Ло Сиюня в нем не значится.

- Начнем прямо сейчас.”

Мисс Го повернула вертушку и наблюдала, как циферблат, наконец, остановился на имени Чэнь Сюя.

Чэнь Сюй мысленно застонал, но у него не было другого выбора, кроме как приободриться и спросить:”

“Мисс Ло, почему бы вам не задать этот вопрос?”

http://tl.rulate.ru/book/36251/1379387