Готовый перевод Chronicles of an Extreme Yandere / Хроники экстремальной яндере: Глава 4 – Хитрый план

Глава 4 – Хитрый план

––––––––За один день до того, как сгорел дом Бо Ючена.

– Кра-асивый бра~~тик! Ми-и-и-и-илый бра~~тик!! Я люблю-ю-ю-ю тебя бра~~тик! – Шо Юкиан пела неизвестную мелодию, подойдя к дому Ючена и нажав на звонок.

Но никакого ответа не последовало.

Однако Шо Юкиан не была подавленной. Она достала из своей сумочки маленький ключик и легко открыла дверь. Потом, она пошла вверх по лестнице.

Ничто не может меня осчастливить, кроме Бо Ючена… подумала она про себя.

Но когда она открыла дверь в комнату Ючена, то заметила незнакомого человека, который что-то делал возле телевизионного шкафа.

– О-о-о-о-ох, так ты кто-то из родни Ючена?

– Кто ты? – Холодно сказала Юкиан.

– Я сосед Сяо Ючена, старик Чен. Я помогаю Сяо Ючену починить телевизор.

– Что у тебя в сумке?

Очень большая сумка висела за спиной старика Чена. Молния на ней была не закрыта, поэтому некоторые электрические провода и кусачки выпирали наружу.

– Ах, это всего лишь инструменты, необходимые для починки.

– Это Ючен попросил Вас прийти сюда?

– Да, думаю в часов девять вечера, он позвонил мне и сказала, что его телевизор не работает. Хрмпф, эта молодежь даже не знает, как починить телевизор.

Затем он поднялся и включил телевизор в розетку. Он сразу же заработал.

– Вот и отлично, а то у меня уже болят кости из-за того, что я сидел на корточках.

Старик Чен задрожал, когда проходил мимо Юкиан.

– А что насчет денег за починку?

– О-о-о-о-ох, точно. Я практически об этом забыл. Ну, ста долларов хватит. (Прим.: Сто баксов…)

Юкиан тихо достала стодолларовую бумажку и передала ее старику Чену.

– Благодарствую.

Получив деньги, старик Чен вежливо поклонился, а после вернулся домой. Вернувшись домой, он достал бутылку белого вина, которую купил утром, и начал напивать старую песенку, включив свой 42-дюймовый телевизор, на который он легко «заработал».

–Ая-я-я-я-я~~ Что и следовало ожидать, чем красивее женщина, тем она глупее. Она даже не смогла распознать мою ложь, хе-хе, думаю, мне стоит обмануть ее и повеселиться над ее телом~~

Бормоча про себя и выпивая очередной бокал вина, он совершенно не заметил приближающиеся к нему шаги.

– Ах, я и не знал, что старик Ючена был таким богатым… Это золотое кольцо, вероятно, будет стоить несколько тысяч да и плюс еще другие драгоценности… Да, этого мне хватит надолго.

Усмехнувшись, он начал вынимать еще больше драгоценностей из карманов. Поиграв с ними некоторое время, он разделил эти драгоценности на две категории: одни для коллекции, другие для продажи. Вероятно, это самый большой улов старика Чена за всю его жизнь. Но чтобы вы понимали, старик Чен воровал не из-за денег, а потому, что это было его хобби. Даже несмотря на то, что он уже был в возрасте и вышел на пенсию, а его сын владел какой-то компанией. Пока он был добрым и благожелательным на вид старичком для своих соседей, он делал кое-какие коварные дела за их спинами.

После того, как он выпил целую бутылку белого вина, сознание старика Чена начало мутнеть. И вот, пойдя на кухню, чтобы отключить газовую плиту, внезапный толчок заставил его упасть на пол. Так как он был в алкогольном опьянение, то этот единственный удар нокаутировал его.

– Что за кусок мусора?!!

Тень стройного человека подошла к старику сзади. Этот человек, на котором были надеты перчатки, схватил руки старика Чена, которые все еще держали бутылку с вином, и расположил их над плитой, включив газ на максимум.

– Ах, так ты хотел повеселиться с моим телом~

Человек, который появился перед стариком Ченом, оказался недавно обманутой девушкой. Юкиан забрала все, что украл старикашка и, не торопясь, закрыла дверь дома. Через некоторое время прогремел взрыв.

В этот момент на ее лице было такое выражение, которое нормальный человек бы не показал в такой ситуации.

После того, как мой дом сгорел, мне ничего не оставалось, как остаться в доме сестренки, которая все еще работала учителем. Конечно же, я чувствовал себя довольно неловко. Все потому, что ей нужно готовится к уроку, а я ее обременяю. Но она мне сказала, чтобы я не беспокоился о такой вещи и оставался здесь сколько захочу.

– Тогда, сестренка пойдет сделает ужин~~ Сяо-чен, ты можешь пока что посмотреть телевизор~~ ах, или же ты хочешь для начала посмотреть свою комнату~~?

– Думаю, пойду взгляну на комнату.

– Вторая комната слева от туалета~

Ах, я нашел ее.

Открыв дверь в комнату, я заметил, что кровать, стол и даже компьютер – все было приготовленo, будто бы она знала, что я перееду к ней. Пройдя по комнате и касаясь разные места, а потом труднодоступные места, я понял, что здесь не было и пылинки!! Я не уверен, но мне кажется, что вся эта комната сделана только для меня.

– Сяо-чен, пришло время для ужина~

– Иду!

Я поспешно поднялся с кровати и по пути к гостиной заметил странную дверь.

Очень приятный запах шел с нее.

Моя рука бессознательно потянулась к этой двери.

– Сяо-чен?

– А-а-ах?

Сестренка схватила мою руку, которая была уже на дверной ручке, и улыбнулась.

– Ты не можешь просто войти в комнату девушки~~

– П-прости.

Я поспешно убрал свою руку и пошел за сестренкой к обеденному столу.

Так же, как и в прошлый раз, все блюда сестренки были очень вкусными. Мне было очень трудно поверить, что такая молодая девушка, так вкусно готовит.

– Блюда, которые сестренка делает, очень вкусные.

– Хе-хе~ на самом деле не очень~~

Если посмотреть, то она еще даже и не коснулась к своим палочкам, а только положила свои руки на стол и с улыбкой на лице смотрела на меня.

– Сестренка… ты уже покушала?

– Да!

После этого, единственный звук который я слышал – это то, как я ем. Атмосфера была неловкой.

– Сестренка, сколько тебе исполняется в этом году?

Пытаясь оживить эту атмосферу, я задал немного глупый вопрос.

– Ах, это нормально, если ты не ответишь на него…

– Двадцать три года. Все нормально, сестренка всегда будет отвечать на вопросики Сяо-чена~~

– Я-я понял.

Внезапно мои глаза уловили кое-какой объект. Это была цепочка, которая использовалась для выгула собак. (Прим.: Ну эта, которая к ошейнику цепляется)

– Сестренка, у тебя раньше была собака?

– Нет, но я могу ее иметь в будущем…~~

– Это…

Я замолчал и тишина опять повисла над нами. Хоть я и понимал смысл идиомы «Когда я ем, я глух и нем», но мне было неприятно, когда на меня постоянно смотрели с улыбкой на лице.

– Хах…

Я лежал на балконе этого высокого здания и наслаждался легким ветерком. В моих руках был чай с молоком, который я держал с безжизненным видом.

В первый раз я не смог уснуть в полночь.

«Я не могу уснуть, так что сделаю это сейчас»

Я послал сообщение Гуан Го, который был еще в онлайне.

«Исследуй»

– Ой-ой, и почему такой короткий ответ?

Захотев отправить еще одно сообщение Гуан Го, я заметил кое-что.

«Папочка находится посреди ожесточенного сражения. Не беспокоить» 

Хах, этот парень никогда не изменится.

Я посмотрел на часы и понял, что сейчас где-то два часа. Я сразу же послал сообщение Гуан Тин.

«Иди и проверь своего брата»

И через несколько секунд аккаунт Гуан Го вошел в оффлайн режим.

Так тебе и надо!

Но исследование является неплохой идеей. Да и меня кое-что заинтересовало.

Комната сестренки!!

Молча, я подполз к двери сестренки. Как я и ожидал, дверь не была закрыта, поэтому я осторожно открыл ее и засунул свою голову внутрь.

И в этот самый момент, я потерял сознание…

http://tl.rulate.ru/book/3623/67199