Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 42 - Часть 1

Глава 42 - Часть 1

В центре зала стоял трон. Я вспомнила, как Арсель прошел через всю толпу людей, и подарил мне бриллиантовое платье.

«Я так и не поблагодарила его.»

Мне стоило поблагодарить его за то, что моя церемония совершеннолетия прошла так шикарно. Но не успела я подумать об этом, как Юфила окружили дворяне, задавая ему кучу вопросов.

Дело было не только в том, что он закончил академию. Многие знатные люди, дворяне, и ученые, оставшиеся в этой стране, все хотели поговорить с Юфилом. Каждый задавал ему по тысяче вопросов.

- Что Вы думаете о расовых различиях кочевников пустыни?»

- Как Вы думаете, в чем причина того, что классический рост инфляции вступает в конфликт с морскими чудовищами?»

… Вопросы о том, что им делать.

На самом деле, мне было больше любопытно, сколько из них действительно этим интересовались.

«Почему вы задаете вопросы о монстрах, не проводя политику в их отношении?»

Их вопросы были просто абсурдными, потому часть людей из Кротезона, просто доверили Гельбарту защиту на северо-западной части страны, особо не интересуясь происходящим там.

Однако, наблюдая, как Юфил отвечает на них один за другим, я покачала головой.

«Он так вырос…»

Так как все были экстазе от того, что принц вернулся, знать начала тянуться и ко мне.

Окружившие меня дворяне начали медленно представляться. Некоторые из них мне были уже знакомы.

Они знали, что у меня крепкие отношения с Гельбартом и Аллейнаном. Другими словами, это были те, кто интересовался торговлей с другими странами.

Но вдруг.

- Здравствуй, принцесса.»

Среди тех, кто представился была и высшая знать.

- Здравствуйте, граф Джонс.»

Да, граф, один из приближенных к королю, поприветствовав брошенную принцессу.

Я наблюдала за этим изменением широко раскрыв глаза. Думая о том, принесет ли это мне пользу или навредит.

Думаю, то же самое было и с Юфилом. Он отвечал на сложные вопросы один за другим, но с безразличным выражением лица.

Аллейнан тоже разговаривал с дворянином, у которого были тесные торговые отношения с Аркейденом.

Граф Джонс подошел к Мирти и сделал ей комплимент о её внешности и красивому, пурпурному, вечернему платью. Добавив, что её красота не снилась даже сказочным королевам.

«Что же делать...»

С одной стороны, были политические разговоры, с другой стороны – разговоры о торговле, но я чувствовала себя некомфортно. Я была человеком, который, казалось, забыл, что достаточно умен, чтобы поддержать их беседу.

- У Вас есть что сказать?»

Понял ли он о том, что мне неудобно или из-за графа Джонса, Аллейнан, подошедший ко мне, и поразил меня своей отчетливой, ясной улыбкой.

- О, принц Аллейнан.»

Граф Джонс был явно смущен.

В следующее мгновение Юфил оказался между мной и Аллейнаном.

- Мирти.»

Сказал он мне даже не поздоровавшись с графом Джонсом.

Хотя граф Джонс начал немного нервничать, Юфил даже не взглянул на него.

- А где бриллиантовое платье, которое я подарил тебе прошлый раз?»

- А? Ты хотел, чтобы я надела его?»

- Конечно. Это ведь платье.»

- … Не ювелирное украшение?»

- Внутренняя отделка мягче шелка. Тебе в нем будет очень удобно, и нетяжело.»

«Я думаю, что если я надену это платье, то меня украдут вместе с ним.»

В это время граф Джонс, которому вдруг стало неуютно, склонил голову и ушел в другое место.

Аллейнан вздохнул.

- Он такой назойливый...»

- Что?»

Юфил искренне посмотрел на Аллейнана с озадаченным выражением лица.

Он покачал головой и хотел взять меня за руку. Но я остановила его.

- Ты ведь теперь леди, извини.»

Я удивленно посмотрела на него. Подсознательно я понимала, что Юфил не сможет относиться ко мне как к леди. Аллейнан сказал, глядя на него.

- Я думаю, что мне нужно больше тренироваться, чтобы превзойти тебя.»

- В чем причина?»

Юфил прислонился головой к стене и посмотрел на Аленана.

Его голос был завораживающим. Однако Аллейнану это было без разницы. Он ответил уверенным голосом.

- Потому что я тоже должен кое-кого защитить.»

- О боже, неужели принц другой страны доверяет своей интуиции?»

- Я не принц другой страны, а жених Мирти. Ты должен верить тому, что я могу ее защитить.»

(Жених.)

После этих слов Юфил нахмурился.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1289808