Готовый перевод If I Happened To Tame My Brother Well / Что, если я приручила своего брата слишком хорошо? (KR): Глава 35 - Часть 2 

Глава 35 - Часть 2

- Аааа! Черный рыцарь! Черный рыцарь!»

- Рыцарь в черном!»

Мирти заметила, как застыло выражение лица короля. Турнир закончился, и никто не погиб. Мирти это тоже удивило, она ожидала худшего.

Затем черный рыцарь, круживший по арене на лошади, снял свой шлем.

Темно-черные волосы развевались на ветру. Люди стали подбегать ближе, чтобы увидеть лицо рыцаря.

Мирти тоже увидела лицо рыцаря в черном. У него были благородные черты лица и ясные глаза. Рыцарь с развевающимися темно-черными волосами шокировал людей своей красотой.

-…Девушка!?»

Где-то я услышала озадаченный возглас.

Затем черный рыцарь заговорил.

У него был невероятно низкий голос для его красивой внешности.

- Я Михаэль, новый рыцарь маркиза Каприана.»

- Каприана?!»

«Значит это он…»

Выдающийся новичок маркиза Каприана.

Слухи о нем медленно распространялись в высших кругах. Однако Гельбарт слышал про простого мальчика который стал рыцарем.

«Это произошло из-за меня.»,- подумала Мирти.

- Эй, это тот самый парень…?»

- Он тебе нравится?»

- Ага. Мой ученик даже не дошел до финала.»

Недовольно бурчал Гельбарт, сидевший по соседству.

(*Аплодисменты*)

Наконец Михаэль развернул флаг и раскрыл свою личность. Это был флаг с выгравированным орлом, символом маркиза Каприана.

В следующее мгновение, на победителя полились, словно дождь, букеты цветов. Михаэль в воздухе подхватил один из букетов, а затем еще раз обошел арену, в честь своей победы.

«Михаэль.»

Я поняла, что будущее снова изменилось.

Юфил подарил мне алмазы, из-за этого король взбесился и устроил турнир.

Я встретил Михаэля, на турнире, а не как было написано в романе. И я заметила, что он внимательно смотрит на меня.

«Может быть я ошиблась?»

Возможно из-за того, что он смотрел на меня, он сказал очень низким голосом.

- Это честь для меня.»

Теперь пришло время рыцарю почтить свою даму почестями. Эта честь могла быть оказана своему хозяину или тому, с кем он был лично знаком.

Однако он стал победителем турнира, в честь дня рождения принцессы. Также ему прибавляло уважения то, что он одержал победу сразу против двух противников.

Изначально я не могла смотреть на происходящее без страха за его жизнь.

Но Михаэль пережил весь этот ужас и превратил это в яркое зрелище, а затем подошел ко мне, спокойно глядя мне в глаза.

Все повторяется снова.

Я услышала стук копыт по земле, и он встал передо мной.

- Я хочу посвятить свою победу, принцессе Мирти, хозяйке турнира!»

Громко и четко сказал Михаэль.

После его слов, лицо короля буквально скукожилось. Все дворяне теперь проявляют больше симпатии к моей персоне.

Мирти была хозяйкой турнира, но многие дворяне знали, что король провел рыцарский турнир под её именем, чтобы спланировать какой-то заговор.

Однако Михаэль нарушил все его планы.

Красивый рыцарь, которого даже некоторые люди из-за его красоты приняли за девушку, посмотрел на меня и слегка улыбнулся.

- Как дела, Фея?»

Я улыбнулась его словам. Ведь он вспомнил, что я принцесса Мирти и что в детстве именно я, отправила его к маркизу. Он даже вспомнил как принял мена за фею Этиэль.

- Пожалуйста, дайте мне свою руку.»

После того, как он проявил любезность, и попросил мою руку. Его губы коснулись кончиков моих пальцев.

- Помнишь, что я сказал, когда меня поймали с монетами?»

- Да. Помню.»

- Ты очень сильно помогла мне.»

Он смотрел мне прямо в глаза.

Я машинально кивнула, какое-то странное волнение охватило моё тело.

- Я думал, не следует, чтобы кто-нибудь умирал в твой день рождения.»

Вот почему он нацелился в щит, а не в шлем белого рыцаря.

У Мирти в голове всплыли его слова с их последней встречи.

«... Если слова Леди верны, и мы встретимся снова.»

Михаэль глубоко вонзил копье в землю.

«Я дам тебе все.»

Он отпустил мою руку на мгновение, и слез с лошади.

Михаэль опустил голову и встал передо мной на одно колено. Это было рыцарской клятвой.

- Я клянусь сделать Вас моей леди и защищать Вас до конца своей жизни.»

Затем он снова взял мою руку и вежливо поцеловал её.

- … Вау вау вау!»

- Михаэль! Михаэль! Мирти! Мирти!»

Толпа снова заликовала.

Я улыбнулась и посмотрела на короля, который стоял недалеко от нас. Его разрывало от злости. Я опустила глаза и сказала очень спокойным тоном.

- Я принимаю твою клятву.»

У меня появился первый, собственный, рыцарь.

Так и закончился турнир.

Моей победой.

***

http://tl.rulate.ru/book/36144/1211752