Готовый перевод Кей-пи, летопись боевого кота. / Кей-пи, летопись боевого кота.: 50 глава. Вторжение...

50 Глава. Вторжение…

Само стрельбище больше напоминало большой участок слегка огороженного поля, где свободно гуляли ветра. Здесь было много деревьев, кустов и травы по колено. А ещё виднелись небольшие холмы, и именно из-за них дули непредсказуемые ветра. И, кажется, эти холмы были искусственно созданы. То есть когда-то, скорее всего зираны, натаскали много земли, образовав многочисленные холмы, которые в дальнейшем полностью заросли травой.

Киран никогда не видел раньше стрельбищ, но разве они не должны быть другими?.. Скажем, хорошо огороженная идеально ровная территория, где кроме мишеней ничего быть не должно.

А тут… даже в Пустоши условия и то лучше! Там хоть таких диких и непредсказуемых ветров нету. Да и деревья с кустами не мешают частыми рядами.

В дальнем конце стрельбища довольно-таки метко (почти каждая вторая стрела попадала в центр мишени!) тренировался стройный юноша. Он исправно посылал стрелы одной за другой, но явно был недоволен результатом.

Сестра ещё издали, когда они шли к нему, крикнула:

– Дульчик!

Стройный юноша-лучник в тёмно-зелёном камзоле, от неожиданности отправив стрелу чуть ли не в небо, повернулся к ним.

На сестрёнку он мало обратил внимания, а вот когда увидел Кирана, чуть ли из штанов не выпрыгнул от радости.

– Кей-пи!!! – с воплем возгласил тот и с глазами щенячьего восторга помчался на юношу с серебряными кошачьими ушками.

– Стоять! – осадил его Киран, видя, что тот буквально хочет броситься к нему на шею. – Обойдёмся без телячьих нежностей!

Лучший друг Кей-пи своей тонкой и изящной фигурой очень сильно напоминал эльфа. Именно своей стройной статью, гибкостью, ловкостью и, конечно же, луком, с которым тот, похоже, никогда не расставался.

А ещё у него на голове красовался металлический обод с прелестными крылышками.

Кирана с подозрением спросил:

– Эм… а это, случаем, ни я тебе подарил? – указал он взглядом на обод.

Глаза Дульчика в эйфории засверкали.

– Конечно же, да!

Юноша с серебряными кошачьими ушками расстроенно прикрыл лицо рукой. «Ну почему, этот Кей-пи любит дарить такие памятные подарки!»

Зато сестрёнка Ляо довольно улыбалась. Наконец-то, братец встретился со своим лучшим другом!

– Кей-пи, Кей-пи… расскажи, что с тобой произошло и почему ты уходил из клана, не взяв меня с собой! – глаза рыжего пустынного зирана пытливо смотрели на Кирана.

«Вот не надо на меня так смотреть!!!» – возмутился юноша с серебряными кошачьими ушками, не в силах выдержать взгляд, в котором плескалось столько восхищения, что, казалось, тот не лучший его друг – а настоящий фанат!

И вообще, зачем ему друг-парень? Вот если бы девушка – то другое дело!

Киран решил сразу всё прояснить и грубо спросил:

– А ты, собственно, кто такой?

Сестрёнка Ляо с возмущением посмотрела на братца. Если бы она его не знала, то подумала бы, что тому нравится издеваться и вводить всех в шоковое состояние!

Бедный Дульчик от такого вопроса чуть ли не заплакал от обиды… Конечно, от тётушки Лары он слышал, что Кей-пи потерял память, но про ободок он же не забыл! Значит, лучший друг отвернулся от него!!!

– Кей-пи, ну зачем ты так! – сестрёнка Ляо недовольно посмотрела на братца и стала гладить по голове расстроенного юношу. – Он же лучший твой друг! И даже если ты его забыл, то всё равно не стоило быть таким грубым! Можно было сказать, что забыл его в более мягкой форме.

Последние слава Ляо о том, что Кей-пи забыл Дульчика, только подлили масло в огонь, и тот чуть ли не рассыпался одиноким, никому не нужным пеплом…

Что-то кольнуло в сердце Кирана, и тот по-молодецки с силой хлопнул по спине Дульчика:

– Да не парься ты! Как забыл, так и вспомню! И потом, неужели, ты считаешь, что дружеские связи такие слабые?

Конечно же, Дульчик так не считал. Поэтому его заявление о том, что они всё ещё друзья обрадовало лучника-зирана. А ещё, потирая пострадавшую спину, он подумал: «Больно тяжёлая рука стала у Кей-пи».

Сестрёнка Ляо увидев, что у них всё наладилась, довольно улыбнулась.

– Ну, а теперь, братец, постреляй в мишень. Посмотрим не заржавели ли твои навыки! – и не успел Кей-пи опомниться, как среброволосая красавица всучила ему свой лук в руки.

«Мдя… – призадумался Киран, осматривая лук. – Как им сказать, что я стрелять совсем не умею».

И пока юноша бился над сложной дилеммой, к нему подошёл Дульчик.

– Вот, возьми, – протянул он ему стрелу с чёрным опереньем.

Обитая всё ещё в мыслях, Киран неосознанно взял стрелу и рефлекторно, зарядив быстро лук, выстрелил, почти не глядя в мишень.

«Что за…» – больше всех удивился юноша с серебряными кошачьими ушками, смотря на стрелу, которая попала мишень.

Дульчик расстроено покачал головой:

– Эх… как жаль, что ты совсем разучился стрелять.

Кей-пи настолько обалдел, что громко вскрикнул:

– И это ты считаешь – разучился стрелять?!! – указывал он на стрелу мишени.

«Да я вообще в первый раз лук в руки взял!!!» – мысленно ошалело вскрикнул Киран.

Прелестная Ляо подтвердила слова Дульчика:

– Да, совсем разучился.

Киран с изумлением смотрел то на сестрёнку, то на Дульчика: «Они в своём уме? Что, значит, разучился? Он же попал в мишень!».

Видя его удивлённый взгляд Лао пояснила:

– Раньше ты непременно попадал в десятку, – а чуть погодя добавила: – Из любой позиции.

Киран совсем растерялся… Тогда каким образом такой чудо-юдо стрелок оказался самым слабым зираном в клане?!!

Не выдержав, юноша наклонился и шепотом спросил:

– Тогда почему меня гнобили в клане, если уж я был таким непревзойдённым стрелком?

Девушка с красивыми серебряными волосами и гибкой, прелестной фигуркой мягко улыбнулась:

– Ты был слишком добрым и никогда не брался за лук, будучи на территории клана. Разве только что на тренировки. Зато, когда мы выбирались в Пустошь, ты был не превзойдён!!! – восхищённо засверкали глазки у сестрёнки Ляо. – Только тебе всегда нужны были бойцы ближнего боя. Иначе уже через несколько шагов ты бы умер. И теперь, изумляясь, я не могу понять: как всё стало с точностью да наоборот?! – произнесла Ляо, глядя задумчиво в небо.

«Да потому что я другой человек!» – чуть ли не ляпнул Киран, но вовремя прикусил язык.

– Ладно, продолжим тренировку, – произнёс он вслух.

Ляо и Дульчик согласно кивнули.

Долгое время Киран мучился с луком. Когда его мысли были заняты иным, на одних рефлексах он стрелял довольно-таки неплохо, но вот когда брался за это дело в серьёз… то тут всё было очень ужасно… Ему даже не удавалось попасть хотя бы в землю! Все его стрелы почему-то улетали в небеса, словно стремились подбить солнце.

Незаметно пролетел час…

Киран всё ещё мучился с луком, когда его интуиция громко забила в набат. Он стал озираться по сторонам. Затем пробудил точку на лбу и принялся внимательно осматривать всё вокруг Истинным Взором Мастера.

– Что случилось, братец? – обеспокоенно спросила прелестная Ляо.

Даже Дульчик заволновался, глядя на Кей-пи.

И тут внезапно раздался душераздирающий крик женщины… Он был полон безраздельного ужаса и отчаянья…

Судя по всему, кричали где-то на улицу, за стрельбищем.

– Ждите меня здесь, – приказал Киран и стремглав помчался к выходу.

Огромными шагами юноша быстро пересёк тренировочное поле для лучников и выскочил на главную улицу. То, что он увидел, повергло его в шок…

Впереди по широкой мостовой бурным потоком на него мчался до боли знакомый густой жёлтый туман…

Туман Бездны Зура’но!!!

«Откуда он тут?..» – подумал было Киран, но появились исчадья зура’но…

С громким чвакающим звуком хвост трёхметрового скорпиона со спины пронзил насквозь женщину, которая держала деревянное ведёрко. Похоже, именно она кричала от страха и оцепенела от ужаса, чем и воспользовалась зура’нская тварь.

Деревянное ведёрко ухнуло в густой жёлтый туман, стелящийся по земле…

Кровь брызнула со рта женщины… Она пыталась что-то сказать, но изо рта вырывались лишь новые потоки крови…

Скорпион потянул хвост назад, и вскоре женщина скрылась в глубине проклятого тумана.

В попытки понять происходящее Киран помчался вперёд. Но для начала выпустил боевую ауру и запрыгнул на крышу близстоящего двухэтажного дома.

Вдоль главной, широкой улицы, по обеим её сторонам, располагались двухэтажные дома. По ним-то и бежал юноша с серебряными кошачьими ушками, перескакивая с крыши на крышу.

Спустя какое-то время он достиг начала улицы, и оттуда было прекрасно видно устье ущелья клановой территории. Эту горловину перекрывали ворота, которых сейчас не было видно, потому что перед ними пугающее мерцал огромное, с неприятно-жёлтой энергией, завихрение портала.

Из портала вырывался ни только проклятый туман, но и исчадья зура’но!..

Не смотря на опасность, Киран прорвался к порталу и бросился в него. Вот только его оттолкнуло назад.

Как юноша и предполагал, его худшие подозрения оправдались. Это был односторонний портал, открытый со стороны Бездны Зура’но!..

Можно не сомневаться – это вторжение зура’нских тварей!!!

Несколько воинственных пустынных зиранов бросились было в атаку, но лишь послужили пищей для зура’нских тварей. Любое оружие было бессильно против исчадий зура’но, а силу са’пферов блокировал проклятый туман.

В пятистах метрах от Кирана на мальчика, не добежавшего до дома, со спины напал скорпион. Его огромная клешня перекусила юному зирану шею. И ещё фонтанирующее кровью тело мальчика, зура’нская тварь уволокла в туман…

Исчадий зура’но нападали на всех. Но предпочитали более вкусных жертв – женщин и детей.

Повсюду раздавались крики отчаянья и страха беспомощных зиранов... Однако спасения не было…

Посмотрев на портал Истинным Взором Мастера Киран понял: тот и не думает закрываться. Возможно, он закроется через день… или неделю… или месяц… или даже год!..

Юноша с серебряными кошачьими ушками растерянно окинул взглядом селенье клана. Кто выживет? И через какой ужас придётся им всем пройти?.. А главное: выживет ли хоть кто-нибудь?!

Конец первого тома.

2 ноября – 24 декабря 2016 года.

http://tl.rulate.ru/book/3612/66940