Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 1

Глава 1

Место нашей первой встречи было на поле, заросшем сорняками, которое плохо вписывалась в окружение красочного императорского дворца.

Это был мой первый раз, когда я посещала Императорский дворец. Я впервые встретила Рэймонда, когда заблудилась в лабиринтах императорского сада, будучи ещё десятилетним ребёнком.

Я сидела на корточках и хныкала. Мне хотелось, чтобы мой папа поскорее пришёл и спас меня.

И тогда кто-то внезапно взял меня за руку.

— Ты заблудилась? Не плачь, вставай, держи меня за руку».

Когда я подняла голову, на меня смотрел черноволосый парень с синяком на щеке.

Это был Рэймонд.

Как ни странно, в тот момент, когда я посмотрела в черные, как смоль глаза Рэймонда, я перестала плакать.

Когда я встала, держа его за руку, мне показалось, что огромный дворец уже не так уж страшен.

Его худое тело и синяки на щеках стоили того, чтобы на них посмотреть.

С этого момента Рэймонд, мой герой, глубоко запал в моё сердце.

Сама судьба велела мне влюбиться в Рэймонда.

Он забрал моё сердце, прежде чем я даже успела прийти в себя.

С того дня я постоянно думала о нём. Когда пришло время дебюта, я последовал за отцом в императорский дворец и там же я встретила Рэймонда.

В то время мой отец был графом, который работал при дворе, и часто бывал во дворце.

Я могла легко прийти с отцом под предлогом того, что мне слишком скучно в нашем поместье.

Мой отец очень сильно пёкся обо мне.

В попытках встретить Рэймонда, я дошла до того, что полностью изучила карту лабиринта. Так я повстречала его в один солнечный день, и мы стали видеться изредка.

Каждый день я находила его в месте, где мы повстречались впервые.

Но однажды Рэймонд не пришёл. Я ждала его до последнего, и когда небо уже заслонил закат, я пошла на поиски.

После долгих блужданий по дворцу я пришла к самой старой его части, маленькому домику на отшибе.

Здание было таким маленьким, что я было подумала, оно и вовсе не принадлежало дворцу. Ведь основная часть дворца была покрыта сияющим золотом, а это здание обросло мхом и виноградной лозой.

— Принц от простолюдинки. Позорище. Почему твой отец даже не знает, какие сокровища хранятся в этом дворце?»

Парень, который был примерно на метр выше Рэймонда, сплюнул в сторону и сильно ударил его по щеке.

Рэймонд не реагировал.

— Какая жалость, что у этой империи такой никчёмный принц. Живи же так, как будто ты уже мёртв».

Рэймонд лишь склонил голову.

В этот момент я сильно прикусила губу, но ничего не могла поделать.

Черноволосый парень, пристававший к Рэймонду, был не кто иной, как принц Астор, наследный принц империи Агрита.

Я изучала портреты императорской семьи, с момента как я научилась говорить, поэтому не могла не узнать его лица.

Через некоторое время, когда принц покинул это старое место, я затаила дыхание, увидев Рэймонда с поникшей головой.

Моё наивное сердце так сильно заболело из-за такого вида.

Мои всхлипы вырвались наружу, и тут Рэймонд заметил меня.

— Не плачь. Всё в порядке».

Рэймонд, с синяками на щеках, прямо как в тот день, когда впервые увидел меня, спокойно улыбнулся мне.

Я плакала в его объятиях, потому что мне было жаль его, а он даже не мог пролить и слёзы.

Он ведь даже не знает, каково это — быть ребенком.

***

Это была моя шестнадцатая зима, когда я поняла, что люблю его.

В тот день, когда замерзли даже сорняки, Рэймонд впервые улыбнулся мне трепещущей улыбкой.

— Я встретил очень красивую женщину. Я думаю о ней каждый день. Она такая…»

Мое сердце кольнуло в груди, но я улыбнулась Рэймонду.

Я желала ему счастья.

С тех пор он много рассказывал о ней.

Что происходит с ней, о чем она говорила с ним, и как сильно бьётся его сердце при виде её улыбки.

Я знала его очень давно, но он впервые был таким счастливым.

Но по иронии судьбы, чем больше он радовался, тем больше мне становилось грустно.

Было уже слишком поздно, когда я поняла, что причина, по которой я была расстроена, заключалась в том, что я любила его.

Я поняла, что люблю его, но не могла признаться ему в этом, потому что он уже засмотрелся на кого-то другого.

Это был день бала в Императорском дворце, день, знаменующий начало весны.

В теплый весенний день, когда на лицах всех вокруг были улыбки, я увидела девушку Рэймонда в первый раз.

Лиза Насио, красавица со светлыми волосами и зелеными глазами.

Лиза и Рэймонд были такой красивой парой.

Увидев, как они улыбаются друг другу, я решила отказаться от своей любви к нему.

Мне совесть не позволила вклиниться между ними, когда они были так счастливы друг с другом.

Но их счастье длилось недолго.

Их пара быстро развалилась, когда Лиза вышла замуж, чтобы стать наложницей старого короля Западного Королевства.

Рэймонд, кто пришел ко мне пьяным темной ночью, склонился над моим плечом и глубоко вздохнул.

— Я ничего не мог поделать с Лизой. Я так жалок, что даже не смог её удержать».

После того как Лиза Насио уехала в Западное Королевство, Рэймонда как подменили. Как я ни старалась, мне не удавалось вернуть его улыбающийся вид.

И все же я не отходила от него, надеясь, что когда-нибудь он улыбнётся.

Мать Рэймонда умерла в тот год, когда мне исполнилось 18.

Причина заключалась в том, что он случайно пролил вино на одежду наследного принца на вечеринке.

Этот неважный инцидент превратился в абсурдную ситуацию, которая также запятнала честь наследного принца.

Мать Рэймонда, которая была настолько бедна, что её даже не признали наложницей, в конце концов была обезглавлена.

Императорская семья не разрешила даже устроить похороны.

Когда я услышала новость и побежала к нему во дворец, я увидела, что глаза Рэймонда впервые за всё время, которое я его знаю, наполнились слезами.

Несмотря на то, что его избивали и игнорировали, он не плакал, даже когда его любимая женщина ушла, но в конце концов он начал плакать, держа в руках одежду своей матери.

Мое сердце разрывалось, когда я видела, как он плачет, прижимая одежду мамы к груди, словно маленький ребёнок, но все, что я могла сделать, это стоять спокойно, пока его слезы не остановились.

— Элли, я больше никогда не допущу, чтобы у меня отняли дорогих моему сердцу людей».

Рэймонд говорил это с блеском в своих черных как смоль глазах. А ровно через год он устроил революцию.

Собрать людей было нетрудно, потому что было много людей, недовольных императором и некомпетентным принцем, которые только взымали налоги и пировали.

Мой отец был первым, кто встал под знамёна Рэймонда. Тогдашняя императорская семья, которая была позорным пятном на истории империи, теперь находилась в руках Рэймонда.

Масштабной войны не случилось.

Рэймонд стал императором, и вскоре после этого я стала императрицей, как дочь графа, внесшего большой вклад в переворот.

— Я рос, видя одиночество моей матери, Элли. Я никогда не наполню дворец наложницами, подобно старому императору. Я не буду класться тебе в вечной любви, но отношениям на стороне не бывать».

В день свадьбы он не сказал, что меня любит. А я поклялась ему, что я — та единственная, кто всегда будет подле него.

Этих обещаний нам было достаточно.

Потому что я думала, что моей любви хватит на двоих.

Мы верили, что в нашем будущем будет лишь счастье.

***

— Вы беременны. С чем я вас и поздравляю».

Мне пришлось пережить много горя после потери моего первого ребенка. Сказали, что с ним всё будет в порядке, но это обернулось трагедией.

Я знала, что Рэймонд хочет детей. Только во время беременности он смотрел на меня с радостью в глазах, с искренним выражением лица, без наигранного интереса ко мне.

Однако после того, как дворцовый врач сказал, что теперь, возможно, мне будет трудно иметь детей, он отдалился от меня еще больше, чем прежде.

Но я не винила его. Он возлагал большие надежды на ребенка.

Так насколько же приятно было мне услышать, что я снова беременна?

Мне не терпелось рассказать Рэймонду эту новость.

— Ваше Величество, осторожнее. Вы должны идти немного медленнее».

— Все в порядке. Мне срочно нужно к императору».

Я лучезарно улыбнулась, отмахнувшись от слов Хелен, моей фрейлины.

Оказавшись в шаге от кабинета императора, я перевела дух и открыла рот, чтобы обратиться к слуге.

В кабинете не было слышно голоса Рэймонда. Но тем не менее, я спокойно зашла в кабинет. Рэймонд даже не поздоровался. Он обращался к слуге, который стоял спиной ко мне и не заметил меня.

— Лиза Насио вернётся в Империю».

— ...Лиза Насио?»

Я посмотрела на него с окаменевшим лицом.

— Послезавтра Лиза возвращается с запада, так что постарайся подготовить приём без сучка, без задоринки».

У меня сердце сжалось от услышанного приказа.

Немного стимула сомневающимся:

http://tl.rulate.ru/book/36058/847537