Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 49

Глава 49

— Если и не поможет… По крайней мере, он не станет потворствовать врагам. Вероятно, он вовсе не двинется с места. Он сидит отшельником в своём поместье, сказал, что хочет провести остаток жизни там, в тиши».

— Ах ... этот».

Хелен, казалось, поняла, о ком я говорю. Она больше ничего не говорила, вероятно подумав, что всё стало безнадёжно.

— Было бы здорово, если бы пришли какая-нибудь информация от Люмона».

— Можешь спросить его сама».

— Что?»

Когда я повернулась к Хелен, я увидела, что Люмон только что вышел из экипажа.

— Я немного припозднился, потому что сегодня было ежемесячное собрание».

Люмон тяжело вздохнул передо мной.

— Люмон, что случилось?»

— Ах, Элли».

Люмон не мог отдышаться.

— Я нашёл».

Я подняла брови, не понимая его намёка.

— Ты нашёл … что?»

Люмон сказал, полный самодовольства:

— Свидетеля, который поможет нам в суде!»

— Это железно?»

— Именно так. Я не сказал вам вчера, что это граф Бартен спонсировал работу Метаса».

— Вот как».

— Я навёл справки и выяснил, что у них начались периодические тайные встречи сразу после того, как первый караван из пустыни вошёл в империю. И я также нашел свидетеля, который мог бы это доказать. Я решил встретиться со свидетелем сегодня же вечером».

— Я хочу пойти к нему сама».

Люмон, увещевая меня о своих свершениях с гордым выражением лица, вдруг замер и вытаращил глаза.

— Слишком опасно тебе идти туда».

Хелен высказала свои опасения, но как только я услышала про свидетеля, я уже приняла решение.

— Я должна идти сама. Я не могу упустить такой шанс».

Поскольку близился суд, мне нужен был любой свидетель, чтобы перевернуть всю игру в мою пользу.

— Пойдёшь со мной, Люмон».

В то же время в кабинете Императорского дворца.

— Приветствую Его Величество Императора, Солнце Империи».

Спустя столь долгое время Рэймонд имел встречу с лояльным ему человеком.

Он встал со своего места и протянул руку маркизу.

— Вставай, Парен».

— Спасибо, сир».

Поднявшись, маркиз посмотрел на него и улыбнулся.

— Садись, есть разговор».

Рэймонд сел на диван с маркизом. На столе стоял заранее приготовленный восточный чай.

— Я помню, ты любишь чай из восточных стран».

— Я бы и не подумал, что вы помните вкусы старика, который давно исчез с глаз долой, сир».

— Ты может быть не знаешь, но при дворе всё ещё ходят разговоры о твоих деяниях».

— Ха-ха. Пусть говорят себе дальше. Я же просто хочу сидеть в своём поместье, как сейчас».

— Ты так долго пробыл вдали от шума столицы, тебе наверняка это наскучило».

— Худой мир мне всяко кажется лучше, чем самая успешная война».

Маркиз мягко, но уверенно отверг слова Рэймонда насчёт возвращения в столицу.

— Ты всё такой же».

Рэймонд засмеялся, увидев, что тот ничем не отличается от прошлого.

— Спасибо, что согласился послужить судьёй. В столице не найти другого человека, который мог бы вести дело Крофта справедливей и честней тебя».

— Это так».

— Я был искренне удивлен, узнав, что ты взялся за дело. Если б ты отказался, я даже собирался поехать прямиком в твоё имение».

Маркиз Парен был избран тем, кто будет судить герцога Крофта.

С тех пор, как суд над Крофтом оказался неизбежным, император всё время держал в уме кандидатуру маркиза Парена.

Среди дворян единственным, кого можно было назвать наиболее непредвзятым, был именно маркиз Парен.

Кроме того, маркиз Парен пользовался большим авторитетом.

Следовательно, будь маркиз Парен судьей, дворяне не стали бы противиться.

Он был идеальным человеком во всех отношениях, но доселе не было уверенности, что тот захочет быть судьей.

Парен никогда не искал борьбы за власть.

Но ответ пришел раньше, чем Рэймонд предполагал.

И пока император смотрел на него удивительными глазами, маркиз тепло сказал:

— Я в долгу перед герцогом Крофтом».

— В долгу?»

Его взгляд на мгновение потускнел, словно минувшие годы пробежали перед его глазами.

— После восстания я оставил все свои заботы герцогу, и сбежал в своё имение ... Не пора ли вернуть герцогу должок».

— Оказывается, отношения между герцогом и маркизом довольно хороши».

— У меня нет намерения привносить в суд личные настроения», - твердо сказал маркиз.

Рэймонд кивнул, потому что был уверен в сказанном.

— Всё, что вам нужно сделать, это справедливо выступить на суде».

— …В любом случае, с герцогом всё в порядке?»

— Не могу сказать, что ему очень хорошо, но он держится».

— Ну, а вернулась ли Элли Крофт?»

Рука Рэймонда, держащая чашку, замерла.

— Вернулась ли…»

Через мгновение в его голове всплыл образ женщины. Женщины, чей голос был слишком уж похож на Элли.

Когда черные глаза Рэймонда угасли, маркиз медленно открыл рот.

— Кажется, она больше не вернется».

В это время из-за дверей раздался голос дворецкого.

— Ваше Величество, прибывает командующий 4-м корпусом рыцарей».

— Пусть подождёт».

Как только Рэймонд заговорил, маркиз встал.

— Нет, Ваше Величество, я не хочу задерживаться здесь. Политика – дело грязное».

— Было бы хорошо, если бы мы могли встретиться ещё раз».

— Я приду к вам вновь. Но, когда закончится суд, уйду и я».

— Я хотел выделить тебе место в императорском дворце, но думал, что ты откажешься, поэтому я приготовил небольшой особняк. Оставайся там, пока ты в столице».

— Спасибо за вашу любезность. Тогда я пойду».

Маркиз Парен вышел, и в кабинет вошёл Картер. Рэймонд встал с дивана и направился к своему столу.

— Всем вон».

Рэймонд отослал всю прислугу из кабинета. Дверь была плотно закрыта. Вместо того, чтобы сесть за стол, он встал перед ним.

Слегка прислонившись к столу, он обратил свой взгляд на кланяющегося Картера.

— Вставай».

— Да, сир».

— Что случилось со свидетелями, которые могли связать виконта Метаса и графа Бартена?»

— Внезапно тот слуга исчез. Потребовалось время, чтобы найти зацепку. Но раз уж я вышел на след, скоро он будет в ваших руках».

— Суд уже завтра. Найди его к сегодняшнему дню. А не было ли встреч между графом Бартеном и маркизом Сиосом?»

Если виконт Метас и граф Бартен вместе задумали эту аферу, маркиз Сиос будет причастным.

Во-первых, у графа Бартена не хватило ума сделать такую прекрасную работу одному.

— Хотя жена маркиза и граф Бартен встречаются часто, трудно найти что-то подозрительное, потому что они встречаются на публике».

— Встречались ли когда-нибудь маркиз Сиос и граф Бартен?»

— Нам не удалось найти связь».

Встречи жены маркиза и графа Бартена было недостаточно, чтобы заподозрить маркиза Сиоса.

Рэймонд схватился за виски.

— Картер».

— Да, сир».

— Покопай вокруг маркиза Сиоса. Узнай имена всех дворян, которые в последние годы выстроили контакт с маркизом».

Рэймонд вспомнил дворян, которых он видел на собрании, и маркиза Сиоса.

После того, как Эдмунд стал принцем, власть маркиза Сиоса сильно возросла.

И теперь нужно было знать, почему тот вдруг нацелился на герцога Крофта.

Если маркиз Сиос действительно хочет убрать из игры семью Крофт, Элли тоже станет мишенью.

Если маркиз Сиос действительно нацелен на Элии: Рэймонд ни по какой бы причине не оставил тому жизнь.

— Я узнаю немедленно. И ещё, ваше величество».

Картер на мгновение поколебался и открыл рот.

— Мне есть, что доложить о женщине, которую приказано было отыскать».

http://tl.rulate.ru/book/36058/1289218