Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 231. Книги

Он выглядит старше, чем когда я был еще жив, но его лицо и атмосфера вокруг него совершенно не изменились.

Скорее всего, он попал под действие заклинания бессмертия примерно через 10 лет после того, как я переродился.

- Я бы никогда не подумал, что кто-то обнаружит это место... Я пропустил, как разворачивалась битва, но ты должен быть очень талантлив, чтобы в одиночку победить трех [Земляных Демонов],- голос Гревила был слышен через магию связи.

Его голос не звучал так, будто он был особенно огорчен тем, что его союзники погибли.

На самом деле, он звучал радостно.

- ...Ты, должно быть, Гревил. Зачем ты это делаешь? - спросил я Гревила, притворяясь, что знаю о нем заранее.

- Скоро ты сам узнаешь причину.

Но ответа я не получил.

То, что он пошел на то, чтобы завязать со мной разговор, должно означать, что его цель - не просто вымирание человечества.

Нет причин общаться со мной и разглашать информацию о себе с помощью магии связи, если он хочет уничтожить людей.

Он даже не скрывает, откуда он посылает эту магию связи.

Больше похоже на то, что он намеренно не надел маскировку, чем на то, что у него не было средств для этого.

Как будто он хочет сказать мне о своем местонахождении.

- Кстати, ты определил мое местоположение? - спросил Гревил после минутного молчания.

- Да. До мельчайших подробностей.

- Рад это слышать... Я многого жду от вас, ребята... Я даю вам три месяца на подготовку. Когда время пройдет, я уничтожу человечество... Сделайте все возможное и победите меня, - выслушав мой ответ, Гревил произнес это довольным голосом.

И связь была прервана.

Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как пойти туда самому и спросить его напрямую.

- Время на подготовку... Что он имел в виду? - спросила меня Альма.

Впервые враг предложил мне [время на подготовку].

Однако я могу предположить, исходя из того, что он нам сказал.

- В течение следующих трех месяцев Гревил не будет предпринимать никаких шагов по уничтожению людей. Поэтому он приглашает нас совершить набег на него в это время.

- ...Зачем ему все это делать? Есть ли в этом хоть какой-то смысл, если он просто хочет уничтожить людей?

- Именно... Значит, цель Гревила - не просто уничтожение человечества.

Гревил сказал, что ожидает от нас многого.

Я не уверен, чего он ожидает... но [ожидать многого] от человеческой стороны - это не то, что сказал бы тот, кто хочет уничтожить человечество.

- Эээ... Может, он хочет насладиться боем, пока уничтожает все вокруг?

- Или он может притворяться, нет? Например, он сказал, что даст нам время, но на самом деле он продолжает подготовку!

- Не похоже, что ему не терпится сразиться. Притворство, как вариант... Но тогда не будет объяснения, почему он не скрывает источник передачи магии. Если это слишком просто, то ты будешь еще более подозрительным.

Нет ничего необычного в том, что демоны используют такую тактику, когда они общаются с помощью магии связи.

Однако другой стороной является Гревил - человек, который был признан королем в прошлую эпоху. Не может быть, чтобы он не знал об этом.

Вернее, он должен был знать, что мы будем подозрительны, но все равно продолжал общаться без маскировки.

- Он не пытается развлечься, и это не притворство... Тогда какой у него мотив...

- Без понятия... Но, как сказал Гревил, у нас нет другого выбора, кроме как спросить его напрямую. Скорее всего, этот парень действительно хочет уничтожить людей.

Мы можем предположить, что у Гревила пока нет намерения уничтожить людей.

Скорее, если бы Гревил всерьез хотел это сделать, люди этой эпохи были бы загнаны в угол настолько, что почти вымерли бы.

Реликвии древних цивилизаций содержат бесчисленное количество оружия, способного уничтожить нынешнее человечество даже без вмешательства демонов, и Гревил знает, как использовать это оружие.

Однако, если мы оставим Гревила в покое на эти три месяца, нет никакой гарантии, что он не достанет это оружие.

В конце концов, я совершенно не знаю, что происходит в голове у нынешнего Гревила.

- ...Это также может быть ловушкой, чтобы усыпить нашу бдительность, верно?

- Да. Естественно, охрана в месте, где он находится, должна быть строгой. Сам Гревил должен быть достаточно сильным.

Возможно, у Гревила нет таланта в магии, но это по стандарту древней цивилизации.

Если просто правильно изучать магию и тренироваться довольно долго, любой может стать сильнее нынешних демонов.

Даже студенты Второй Академии, чья сила в эту эпоху считается чудовищной, начали тренироваться в магии без чантов меньше года назад.

Однако Гревил обучался магии высокого уровня, намного превышающего уровень Второй Академии, в течение 30 лет, когда был королем древней цивилизации.

И если он продолжал тренироваться после принятия заклинания бессмертия, он мог бы быть даже сильнее, чем прошлый я на пике своего обучения.

Даже без таланта, боец-маг, накопивший столько опыта, не может быть слабым.

По крайней мере, по количеству и плотности энергии Гревил намного превосходит меня.

...Возможно, он даже сильнее Заридиаса.

Пока я так думал... Рули внезапно заговорила.

- В этой комнате есть потайная дверь!

- Потайная дверь?

Такой вещи не должно было существовать.

Я посмотрел на место, на которое указывала Рули... и там оказалась потайная дверь.

Скорее всего, она появилась совсем недавно.

Судя по используемому материалу, эта дверь была установлена в течение последнего десятилетия.

Эта дверь уже открыта.

- ...Она такая маленькая, не думаю, что смогу войти.

- Не похоже, что в ней может поместиться человек... она также неглубокая, и я нашла внутри только это.

Рули вытащила из потайной двери небольшую коробку.

Это действительно не очень хорошая идея - бездумно копаться в таких подозрительных вещах... но что ж, думаю, все в порядке, вреда все равно не будет.

Я смотрю на коробку, размышляя.

- Здесь какой-то очень тяжелый замок.

- ...Она может взорваться или распылить яд?

- Нет, не похоже.

Коробка сделана из материала, который пропускает энергию.

[Пассивное обнаружение] может увидеть внутренности.

И результат...

- Внутри книги.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2021672