Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 196. Прорыв сквозь осаду, ч.1

[ Все готовы? ]

[ Да! ]

[ Всегда готовы! ]

Подтвердив их ответы, я слегка ослабляю заклинание контроля энергии, наложенное на Ирис.

[ Получилось. Я ослабил контроль энергии Ирис, так что демоны скоро придут сюда... Наша магия связи может отключиться в середине боя. Если мы разделимся, когда это случится, двигайтесь по своему усмотрению, стараясь оставаться скрытыми от демонов. ]

Несмотря на то, что диапазон действия моей магии связи шире, чем когда-либо прежде, я все еще [Низшая Эмблема], в конце концов. Она не может простираться так далеко.

Если бы Рули отвечала за магию связи, она могла бы покрыть всю территорию, но тогда демоны могли бы узнать.

[ Да! ]

[ Есть! ]

И пока мы обсуждали с помощью магии связи, демоны сделали свой ход.

Похоже, они пришли сюда, чтобы все проверить.

Похоже, демоны пока не считают Ирис угрозой, они отправили только двоих.

...Конечно, я скорректировал высвобожденную энергию, чтобы это произошло.

[ Только двое из них идут сюда...]

[ Да... Хотя, кажется, около пяти наблюдают за ситуацией. Они бросятся сюда, если что-то случится. ]

Я двигаюсь к слепой зоне демонов, скрывая свою энергию.

Скрываться здесь легко благодаря яркой энергии Ирис.

А потом... Как только Ирис появилась в поле зрения демонов, я взмахнул мечом.

- Что? - голова одного из демонов отлетела вместе с растерянным голосом.

Это говорил еще живой демон.

Демон быстро понимает ситуацию, в которой находится.

Ошеломленный, он сразу понял, что ему нужно делать, и развернул вокруг себя защитную магию.

Но - слишком поздно.

Мой меч уже приближался к его шее, пока он создавал барьер.

Меч, проскользнувший сквозь развернутый барьер, обезглавил демона как по маслу.

[ Теперь... Интересно, как много они узнали? ]

Кроме видений, эти демоны обладают и другими чувствами.

С такой скоростью, как сейчас, они не должны были определить мою энергию, но вполне возможно, что они узнали о моем магическом мече.

...Хотя, возможно, они думают, что реакция энергии магического меча - это реакция Ирис.

Пока я размышлял, демон начали беспокойно двигаться.

Они действительно двигаются быстро, что неудивительно, учитывая их совместные чувства.

[ Ра... Разве нас не окружают? ]

[ Да. Это основная тактика этого подвида демонов.]

По сути, эти демоны предпочитают окружать своих врагов, а не ждать, пока те начнут двигаться.

Потому что они хорошо умеют атаковать из слепых зон, работая в группе, но им будет трудно целиться в слепые зоны, если они сами подвергаются нападению.

Их боевое окружение должно завершиться через 20 секунд, если так пойдет и дальше.

Однако я не позволю этому случиться.

Я продолжаю наблюдать за реакцией энергии, не двигаясь.

И тут - как я и предполагал - один из демонов выбирает путь, видимый с места нахождения Альмы.

Как и планировалось.

[ Альма, бросай магический камень! К ногам проходящего демона! ]

[ Хорошо! ]

Магический камень, брошенный Альмой, упал неестественно из-за эффекта самонаведения.

Мгновение спустя демон пролетел мимо магического камня - и тот взорвался.

Конечно, эти демоны не настолько слабы, чтобы быть побежденными взрывом от такого маленького магического камня.

Тем не менее, это хорошо.

Этот магический камень заставляет демонов думать, что они попали в ловушку.

Наблюдая за реакцией демона, я вхожу в его слепую зону и разрезаю его пополам.

Теперь они должно быть думают, что [Наша когорта умерла, попав в необычную ловушку].

В качестве доказательства...

[ Демоны убегают! ]

Сразу после смерти третьего демона, они начали удаляться от нас все разом.

Должно быть, они подумали, что мы знаем об их окружении.

Это и было моей целью, когда я отдавал приказ Альме.

Если бы позиция Альмы и Рули была хоть на метр, хоть на три секунды позже, они бы поняли наши уловки.

Пока я так размышлял, демоны начали двигаться, как и было предсказано.

Они убегают от нас и объединяются с другими.

Так вот как вы это делаете.

Неважно, насколько хорошо мы прячемся и проскальзываем в слепые зоны, нет способа обойти их, когда кучка из 10 демонов собирается вместе.

А их еще осталось 17.

Возможно, нам и удалось бы убить троих в самом начале, но нам четверым было бы трудно бороться с 14-ю.

Они легко убьют нас троих, а Ирис, которая бы выжила благодаря своей стойкости, будет постепенно слабеть, пока они не убьют ее.

У нас нет шансов на победу, если эти демоны объединятся.

Поэтому я не дам им встретиться друг с другом.

[ Вы трое, оставайтесь на месте! ] - сказав это, я ускорился, сжимая свою энергию от утечки, и направился к самому дальнему от нас демону.

Затем я устроил фальшивый взрыв с использованием магического камня, как и раньше, и одновременно отрубил демону голову.

Маскировка была намного небрежнее, чем при использовании магического камня. Они бы сразу поняли, что это ловушка, если бы просто спокойно все обдумали.

Однако я должен быть в состоянии обмануть их прямо сейчас.

Поскольку я нахожусь вдали от Ирис, ее энергия полностью высвободилась до ее нормального уровня... другими словами, уровень реакции энергии несравним с обычным человеком.

В такой суматохе они не должны были догадаться, что несовершенная маскировка была ловушкой.

Или я так думал - но, похоже, демоны действуют вне моих ожиданий.

[ Они узнали, да? ] - пробормотал я, поспешно возвращаясь к девушкам.

Похоже, они заметили, что их товарищей убил нападавший, а не взрыв.

Демоны перестали двигаться и начали применять магию обнаружения, чтобы скрыть слепые зоны друг друга.

Теперь они полностью начеку и ищут нападавшего.

Однако, судя по их движениям, они не знают, что это я.

Замаскированные атаки, вероятно, были эффективны, но сравнительно умный демон, вероятно, сказал им: [ Есть нападающий, который замаскировался за ловушкой ].

Будет плохо, если они объединятся. Давайте уладим это быстро.

- Га...

Я тороплюсь, разрубая магическим мечом ближайшего демона и направляюсь к определенному перекрестку.

Я уже изучил географию этого города.

На пути демонов есть ключевые точки, где они могут встретиться.

Если они не смогут пройти через эти точки, то пути этих демонов будут ограничены.

Поэтому я собираюсь разбить там лагерь.

...Кстати, Ирис сейчас стоит в одной из этих точек.

Я подумал, что это может случиться, поэтому я попросил Ирис остаться там, чтобы замедлить демонов, насколько это возможно.

- Гаа!

- Где же враг... Гаааа!

- Невидимый враг, это просто невозможно... Гаа!

Благодаря взятию под контроль ключевых точек, ликвидация проходит успешно.

Однако... Сокрытие моего присутствия, вероятно, близко к пределу.

Даже с этими ключевыми точками у демонов есть другие пути.

Я сократил количество демонов до 10, но эти 10 сформировали группу, устранив пробелы в их формировании.

Продолжая наступление здесь, я могу раскрыть свое местоположение, превратив его в лобовую атаку.

Сражаться против группы из 10- ти демонов - гиблое дело.

...Я мог бы победить, если бы Рули и Альма показали себя и использовали это мгновение, чтобы убить нескольких из этих демонов, но это слишком рискованно.

Даже если я атакую демонов, позволить Рули и Альме выступить против 10 демонов - это слишком.

Если мы с Ирис сразу же вступим в бой, то с вероятностью 80% Рули и Альма выйдут невредимыми.

Однако я не могу заставить себя выполнить этот план, когда 20% вероятности висит в воздухе.

Мы должны пока встретиться. Поскольку наш враг уже сгруппировался, нет смысла блокировать ключевые точки.

[ Вы трое в порядке? ]

[ Я в порядке! ]

[ Мы тоже не пострадали! Они даже не знают, что мы здесь! ]

Я попросил Ирис действовать как приманка, но, как и ожидалось, один или два демона не способны повредить ее защиту, она невредима.

Рули и Альма тоже успешно скрывают свое присутствие.

Проблема в том, как мы будем действовать дальше.

Поскольку мы сократили их численность примерно вдвое от первоначальной, было бы неплохо отступить отсюда на время и ждать своего шанса.

Однако, если дать им время, это может привести их в состояние повышенной боевой готовности на несколько дней, поэтому я хотел бы закончить все сейчас.

Пока я так думал, демоны вдруг сделали странный ход.

Они внезапно переключили свою бдительность на другое направление, уходя от нас.

Как будто появился новый враг этих демонов.

Примерно так они бы двигались, если бы я использовал здесь приманку.

Я совершенно не понимаю, что происходит.

Однако, это именно та ситуация, которую я хотел.

[ Вот наш шанс! Давайте атаковать сейчас! ]

Я не упускаю этот шанс и сокращаю расстояние до демонов.

Конечно, есть вероятность, что демоны специально создали эту ситуацию, чтобы заманить меня в ловушку.

Однако мой инстинкт закаленного в битвах бойца из прошлой жизни, подсказывает мне, что это не так.

Демоны направляют свое обнаружение в совершенно другую сторону, чтобы не пропустить врага, которого они наконец-то нашли.

Возможно, в качестве контрмеры, если этот [Кто-то] может использовать магию невидимости.

Благодаря ей, очень легко напасть на их спину.

Сокрытие моего присутствия и внушение этим демонам убеждения, что враг хорош в скрытности, наконец, принесло свои плоды.

И тут - я настиг демонов как раз в тот момент, когда они начали атаку на этого [Кого-то].

- Гух!

- Гаа!

- Контратака!?

Я мгновенно разрубил широко раскрывшихся демонов.

Это очень легко, так как они толпятся вместе, чтобы проводить совместные атаки.

Демоны тут же попытались исправить свой строй, но у них не было на это шансов.

- Суи!

Ирис бросила огромное копье в центр толпы демонов - вернее, прямо на меня.

Копье, ударившееся о землю с поразительной скоростью, разнесло все вокруг места удара.

Конечно же, и демонов, которые были втянуты в него, их строй разлетелся на куски.

...Я бы умер, если бы не уклонился.

[ Ай, Ирис, осторожнее.]

[ Я думала, что Матиас-сан увернется, даже если оно полетит на тебя, поэтому я бросила его не целясь! Прости! ]

...Да. Я знал, что так и было, судя по ее случайному способу бросать копье.

Начнем с того, что Ирис не настолько деликатна, чтобы точно попасть копьем во что-то.

Я продолжаю бить неупорядоченных демонов одного за другим, думая об этом.

Чем меньше их число, тем легче победить демонов, а когда оно снизилось настолько, это уже не более чем рутинная работа.

Я уничтожил всех демонов, кроме одного, и заключил его в барьер.

Есть причина, почему я не уничтожил их всех.

Затем я направляюсь к тому, кто стал целью демонов.

...Ну, я уже примерно представляю, кто этот [Кто-то].

- Ой, ты в порядке.

Я пнул землю и добрался до места, где находится приманка демонов.

Там лежал человек, как и ожидалось - Гируас.

Несмотря на то, что я быстро прорвался, Гируас все равно получил удары от 10 демонов, он был серьезно ранен.

Однако тот факт, что он не получил ранений в жизненно важные или трудноизлечимые части тела, объясняется его гениальным чувством боя. Интересно...

Он должен быстро поправиться с помощью магии исцеления.

Я задаюсь вопросом, не специально ли он получал только те удары, которые потом было бы легче залечить магией.

- Ты точно знаешь, как получить удар, - сказав это, я исцелил Гируаса магией.

Остался только один демон.

Он был заключен внутри барьера, который я создал.

Я не стал убивать этого демона, потому что подумал, что Гируас будет разочарован, если я не оставлю в живых ни одного.

Вероятно, ему все равно не терпится подраться, и я позволю ему это, если он того пожелает.

В конце концов, именно благодаря ему мы смогли легко победить этих демонов.

Размышляя так... Гируас встал.

- Ой-ой-ой... Хм? Разве какая-то кучка странных демонов не убила меня или что-то в этом роде?

- Нет, ты еще не умер. Даже магия исцеления не может оживить мертвого.

- ...Матиас. Похоже, ты спас мою задницу... Я твой должник.

После этого Гируас огляделся.

И затем...

- ...Здесь больше нет демонов? - спросил Гируас с разочарованным выражением лица.

Все как и ожидалось, но он уже ищет новую битву сразу после смерти.

Этот парень - настоящий боевой наркоман.

- Я оставил одного для тебя, так как знал, что ты так скажешь, - я указал на барьер, в котором заключен демон.

Демон, очевидно, пытается вырваться, но ему это не удается, потому что Альма останавливает его.

- ...Мужик, ты действительно подготовлен... Поскольку это ты, Матиас, ты, должно быть, специально оставил одного для меня, да?

- Это был ненужный жест?

- Нет. Правда, мне не нравится сражаться с заранее подготовленным противником, но это в тысячи раз лучше, чем не сражаться с сильным противником, который находится прямо передо мной.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2013058