Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 192. Квест

- ...Фолкия является шахтерским городом?

- Кажется, я не слышала ничего подобного...

В задании говорится о добыче руды.

Название руды не упоминается, но, очевидно, она используется для изготовления [Прочного строительного материала].

Награда высока для квеста, который не предполагает сражения с чудовищами... но для квеста искателя приключений она откровенно низкая.

Поскольку других квестов нет, у искателей приключений нет выбора, кроме как взять этот.

- Вы здесь, чтобы взять квесты? - мужчина вышел из внутренних помещений гильдии и подошел к нам, пока мы рассматривали бланк квеста.

Судя по его одежде, очевидно, он администратор, но...

[ Ум, это...]

[ Да, демон. ]

Секретарь гильдии - демон.

И демон наложил на нас заклинание, когда шел сюда.

[ Замедление мыслей ] - заклинание, притупляющее рассудок цели.

Похоже, это заклинание было приспособлено для работы с обычными людьми в эту эпоху, поэтому на нас оно не действует... но взамен его трудно обнаружить.

Обычные искатели приключений, вероятно, не догадались бы, когда этот демон произнес заклинание.

Причина, по которой фальшивые бандиты отправляются в набеги на высокоранговых искателей приключений, вероятно, связана с этой магией.

Поскольку среди них могут быть высокоуровневые искатели приключений, способные заметить наложенное на них заклинание.

Искатели приключений, заметившие это, убегут и распространят историю о странных вещах, происходящих в гильдии Фолкии.

[ Он только что произнес заклинание? ]

[ Да. Заклинание, которое на нас не действует... теперь в этом нет сомнений. Этот квест по добыче связан с демонами. ]

Я смотрю на демона, разговаривая с помощью магии.

Нам лучше... притвориться, что на нас подействовало его заклинание.

А мы тем временем проникнем внутрь и покажем всем этим недодемонам их место.

- Все верно. Мы здесь, чтобы взять квест.

- Тогда я рекомендую этот квест. Вы можете выполнить его, не сражаясь с чудовищами, и награда тоже довольно щедрая, - секретарь (демон) дал нам бланк квеста по добыче полезных ископаемых.

- Я понял. Мы возьмем его.

Я тут же подписал бланк и отдал его обратно.

- Мне также нужны ваши карты гильдии, чтобы заполнить форму. Они у вас с собой?

- Да.

Я достал из нагрудного кармана четыре... фальшивые карточки гильдии и протянул их демону.

Поскольку демоны, похоже, с опаской относятся к высокоуровневым искателям приключений, я замаскировал наши карточки под ранг Е.

В мире не так много высокоранговых искателей приключений, и маскировка под них не продлится долго, когда они посмотрят на реестр гильдии и тому подобное... но даже гильдии не записывают имена всех искателей приключений ранга E.

- Спасибо.

Как и ожидалось, демон взял карты и, удовлетворенно кивнув, передал их обратно.

[ Действительно ли это нормально для нас взять этот квест... о, это как тайное расследование? ]

[ Именно. Отказ заставит его насторожиться, потому что это будет значить что его заклинание не произвело никакого эффекта. ]

Пока мы проводили инструктаж, демон закончил обработку квестовой формы и вернулся сюда.

- Этот квест состоит из двух этапов. Добыча и переработка. Вы можете участвовать в любом из них... в каком?

- Переработка, пожалуйста.

- Хорошо. Местонахождение завода отмечено на этой карте.

Демон протянул мне карту.

На ней отмечено расположение перерабатывающего завода, пункта первой помощи и других объектов.

Судя по количеству объектов, эта шахта выглядит довольно масштабным проектом.

- Эээ... Сюда.

Перерабатывающий завод находится прямо в центре города, его очень легко заметить.

Это очень прочное здание, укрепленное магией.

А перед ним стоит демон.

...Это место действительно полно демонов.

- Мы здесь для выполнения квеста по переработке руды, - сказав это, я протянул демону бланк квеста.

- Понял. Я приказываю вам, ребята, начать работать немедленно, - сказав это, демон наложил на нас еще одно заклинание [Замедление мыслей].

Скорее всего, эти демоны накладывали [Замедление мыслей] на искателей приключений на каждом шагу, чтобы заставить их работать как роботов на демонов.

Но демоны все равно остаются демонами, несмотря на то, что эти являются лишь подвидом.

Они должны быть в состоянии добыть гораздо больше руды, делая это сами, а не собирая кучу людей, чтобы сделать это за них, зачем им из кожи вон лезть, чтобы...

Я получил ответ на этот вопрос, когда демон открыл дверь перерабатывающего завода.

Руда, собранная здесь, выглядит знакомо.

[... руда Ранкин, ага. ]

http://tl.rulate.ru/book/3605/2012994