Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 177. Степь

Через час после того, как мы взялись за задание, мы собрались возле ворот, готовые отправиться в степь Тестра.

Но тут возникла одна проблема.

- ...Что на вас надето, - пробормотал я, взглянув на эксперта, который пришел последним.

На нем были тяжелые железные доспехи.

- Вам вообще нужно спрашивать... Это же доспехи.

- Нет, это будет иметь обратный эффект... Думаю, вам лучше их не надевать.

Вы действительно можете получить значительную защитную силу, если у вас есть доспехи, усиленные магическим металлом и прочим.

Но те, что носит этот эксперт, - это обычные железные доспехи.

С ними он не получит больше защиты.

Наоборот, он станет легкой мишенью из-за снижения подвижности, это даст обратный эффект.

И самое главное, благодаря звукам, которые издают эти доспехи при ходьбе, нас сразу же обнаружат чудовища.

- Место, куда мы направляемся, принесло много жертв. Я не смогу выжить с полуразвалившимся снаряжением.

Ааа, тот тип, который думает, что больше защиты означает, что это безопаснее.

Нет абсолютно никакого смысла в плохой броне в ситуации, когда высокоранговые приключенцы были стерты с лица земли, но убедить его будет трудно.

Думаю, я должен предложить ему более прочное и легкое снаряжение.

- Аа... Рули, сделай какой-нибудь случайный магический круг для усиления брони. Сделай его таким, чтобы его можно было прикрепить к существующей одежде.

- Эмм... Вот так?

Рули сразу поняла, что я пытаюсь сделать.

Поразмыслив несколько секунд, Рули вырезала магический круг на магическом камне в своей ладони.

Магический круг, который она вырезала, оказался более красивым, чем я ожидал.

Видно, Рули уже может сама создавать магические круги такого уровня.

- Я сделала это!

- Ах да. Молодец.

Я получил от Рули магический камень, превращенный в магический инструмент, и активировал его на какой-то ткани, которую раздобыл неподалеку.

- Альма, попробуй выстрелить вон в то случайное дерево.

- Попала! ...Ух, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз стреляла стрелой без магии, - сказав это, Альма выстрелила в дерево.

Стрела глубоко вонзилась в ствол.

- Какая мощная стрела... Теперь я понимаю, почему вас называют монстром, - эксперт смотрел на застрявшую стрелу, пока говорил это.

Я намотал ткань, усиленную магическим инструментом, на другое дерево, не сводя с него взгляда.

- Готово!

Альма выпустила еще одну стрелу с тем же уровнем силы, что и раньше, в дерево, обмотанное тканью.

На этот раз стрела не застряла в дереве.

Она лишь слегка повредила ткань, после чего ее отбросило в сторону.

- Что... Она сдержалась только что?

Эксперт удивился, когда увидел это.

- Похоже на то?

- ...Нет, не похоже - эксперт ответил мгновенно.

Возможно, он немного трусоват, но он все еще квалифицирован быть экспертом на повышение в гильдии, похоже, он достаточно хорош, чтобы различать силу стрел, по крайней мере.

- Даже обычная одежда может быть усилена до такой степени с помощью этого магического инструмента... учитывая это, я спрашиваю вас, есть ли смысл носить эти тяжелые доспехи сейчас?

- ...Нет, никакого.

Эксперт снял свои доспехи.

Одежда, усиленная этой защитной магией, может быть слабее, чем та защита, которую носят Рули и Альма, но она все равно намного лучше, чем обычные железные доспехи.

Не может быть, чтобы железо толщиной в несколько миллиметров могло выдержать магию.

...Но это все равно не меняет того факта, что усиленные магией стрелы Альмы легко пробьют этот уровень защиты, а я могу сделать что-то гораздо более прочное, чем это, если целью будет [Сделать что-то прочное, неважно, если оно тяжелое].

Я укрепил одежду эксперта с помощью магического инструмента, который сделала Рули, думая об этом.

- Хорошо, давайте отправляться.

Так мы отправились в степь Тестра.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2004316