Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 175. Повышение ранга

Через несколько десятков минут после того, как мы победили большое количество чудовищ, мы благополучно вернулись в город и направились к гильдии, в которой взяли квесты.

- Мы вроде как очень быстро выполнили эти задания... Думаешь, они в нас усомнятся...?

- Даже не думай об этом, они точно будут сомневаться в нас, понимаешь? - мгновенно ответила Альма встревоженной Рули.

Правда, вероятность этого высока.

Именно поэтому мы поднимаем наши ряды на территории, которая находится в дружеских отношениях с Королевством Эйс.

Как раз сейчас здешний лорд должен быть проинформирован о том, что я прибыл сюда, чтобы сразиться с демоном.

Гильдия в этой стране не находится под контролем правящих лордов, поэтому вы не можете заставить их повысить ваш ранг, но снизить возможные препятствия вполне достаточно.

...Мы прибыли в гильдию, думая об этом.

- Ха, вы уже вернулись. Мы принимаем оплату штрафа в рассрочку, хотя есть небольшой процент. Итак... - проговорила администратор гильдии, как только увидела мое лицо.

Похоже, она думает, что я провалил квест.

- Не нужно штрафовать. Мы выполнили все взятые задания.

- Эм... Не стоит лгать, ладно? Для доказательства выполнения задания нужны части убитых монстров, а учитывая, что вы пришли в гильдию с пустыми руками...

Понятно.

Видимо, она думает, что я провалил квесты, потому что у меня в руках нет частей монстров.

- Это приемлемо?

Я достал несколько случайных частей подчинения из магического хранилища и положил их на прилавок.

На прилавке не может поместиться слишком много, поэтому я вытащил только три.

- Это... панцири! Господин Матиас, не случайный новичок, а бывалый искатель приключений?

- Я не совсем ветеран, но я провел свою долю приключений в Королевстве Эйс. На моей карточке даже есть надпись «Выдана в Королевстве Эйс», - говоря это, я показал свою карту гильдии.

[ Выдана в: Королевство Эйс Посольское отделение Гильдии Федерации Рагиния ] написано на обратной стороне карты.

- Ах, вы правы. Как необычно!... Если вы так сильны, то, возможно, вам удастся выполнить столько заданий до истечения срока!

- Вернее, нам как-то удалось это сделать.

- Удалось, каким-то образом... Только не говорите мне, что это не все, и вы победили всех чудовищ в квестах, которые взяли!?

- Да... Поскольку счетчик уже полон, думаю, будет лучше, если мы будем проходить их по одному.

Я взял больше случайных частей подчинения из магического хранилища.

Однако, то, что заинтересовало администратора, не было частями.

- ...Откуда вы их только что взяли?

- Магическое хранилище.

Ха, я уже где-то видел такой ход событий.

Ааа. Это было в гильдии искателей приключений после нашего первого похода в подземелье.

Я могу предсказать, что произойдет дальше.

- Магическое хранилище!?

Ага.

Та же реакция, что и в гильдии Королевства Эйс.

Объяснять это - та еще морока, в следующий раз я обязательно вытащу свой багаж заранее.

Несколько минут спустя.

После того, как нам каким-то образом удалось обойтись без объяснения о магическом хранилище, мы вернулись к теме.

- Эмм... Все задания по подавлению завершены. В заданиях участвуют Матиас-сан, Ирис-сан, Альма-сан и Рули-сан, можно ли приписать это всем четверым?

- Наши ранги повысятся, если мы это сделаем?

- Да. Для повышения ранга группы из шести человек достаточно очков.

- Тогда, пожалуйста, сделайте это.

Похоже, нам не нужно будет выполнять задания для каждого по отдельности.

Это избавит нас от некоторых проблем.

- Понятно. Пожалуйста, подождите минутку.

Администратор удалилась внутрь с нашими карточками в руках.

Через некоторое время она вернула карточки другого цвета, чем раньше.

Раньше они были черными, а эти - голубые.

- Поскольку все вы выполнили 10 заданий ранга G и 15 заданий ранга F, все члены выполнили квоту на повышение ранга. Поскольку нет необходимости проходить тесты для повышения ранга до ранга E, вы все уже являетесь таковыми!

Секретарь вручила нам карточки гильдии.

Похоже, цвет карты меняется в зависимости от ранга.

- Кстати, это рекорд по самому быстрому повышению ранга! Обычно на это уходит не меньше месяца, независимо от того, насколько вы быстры...

1 месяц, чтобы выполнить 25 заданий...

Ну, поскольку ранг G и ранг F - это ранги новичков, люди, вероятно, повышают свой ранг по мере обучения.

Приехать сюда из-за границы и повысить ранг за один раз - это, вероятно, относительно редкий случай.

- Кстати, раз мы теперь ранга E и все такое, значит, мы можем брать задания ранга E, верно? Не могли бы вы обработать части подтверждения убийства, если среди чудовищ, которых мы победили ранее, есть чудовища ранга D?

- Эм, мы не можем этого сделать, если для конкретного чудовища нет квеста на подавление, или если оно убито на другой территории, иначе это будет считаться завершением квеста.

- Как вы вообще определяете, убито ли чудовище на другой территории?

- По таким вещам, как свежесть материалов. Если принести материалы издалека, то они испортятся... Поэтому, видимо, есть проворные люди, которые приносят их в другие гильдии.

Свежесть.

Мы можем жульничать сколько угодно, используя магическое хранилище с его заморозкой времени.

Ну, на этот раз это все законное наследие от чудовищ, которых мы победили в соседнем лесу.

- Понятно. Тогда, что-то вроде этого должно быть...

Я ищу материалы ранга D среди тех, что у меня под рукой.

Я изучал только тех чудовищ, которые появлялись в заданиях, которые мы брали, поэтому я еще не знаю, какие из них имеют ранг D, но это легко исправить, посмотрев на бланки заданий.

Я обращаю свой взор на бланки заданий ранга D.

Первое, что попалось мне на глаза, это квест на подчинение [Большой рогатой черепахи].

Нужно победить трех.

Судя по названию, это должна быть черепаха большого размера с рогом.

Существовало два вида черепах-монстров с рогами, вероятно, это более крупная.

Таких больших черепах было всего три, этого было достаточно для завершения задания.

- Во-первых, задание на покорение [Большой Рогатой Черепахи]. Часть доказательства - это рог, правильно?

Я не проверял, действительно ли это рог, но обычно это относится к чудовищам, у которых есть рога.

Было бы неплохо, если бы это применялось и здесь...

- Да. Это верно.

- Тогда вот, возьмите.

Я достал рог [Большой Рогатой Черепахи].

Черепаха была около пяти метров в длину, а один только рог - около метра.

Она, конечно, большая, но это, в конце концов, черепаха. Трудно считать это чудовище рангом D... но если я могу использовать это для повышения нашего ранга, то сойдет.

Кстати, маленькие черепахи были еще слабее, чем эта.

- Эх... Не слишком ли она большая?

- ...Ну, раз она называется [Большая Рогатая Черепаха], она должна быть большой, верно?

- Нет, обычно она должна быть примерно такого размера...

Секретарша разводит руки, чтобы получилось пространство шириной около 30 см.

30 см, значит...

- Этот?

Я вытащил рог поменьше.

- Да! Вот так! У нас есть 10 групп одного и того же квеста для [Большой Рогатой Черепахи], а сколько у вас?

Меньшие, похоже, здесь правильный ответ.

У меня много таких рогов, но действительно ли это ранг D.

Вы уверены, что это не ошибка.

- 10, потом 30.

- 30!? Как вы смогли убить так много!?

- Как, вы спрашиваете, ну...

Я пытаюсь вспомнить, как проходила битва в тот раз.

Но те черепахи не произвели на меня неизгладимого впечатления.

- Я просто рубил их своим мечом...

- Я стреляла в них из лука...

- Снесла их копьем. Хотя я просто беспорядочно размахивала копьем, так что я не помню, каких чудовищ я победила...

Похоже, все трое находятся под одинаковым впечатлением.

Скорее, Ирис даже не различает их.

- Ее твердость такова, что обычно ее нельзя убить таким образом... - пробормотала секретарша, услышав нас.

- Теперь, когда вы об этом заговорили, они действительно были немного твердыми. Иногда моя стрела пробивала только двух, хотя я целилась в трех.

- А. Верно, они были немного жестковаты, когда я резал их мечом.

- Правда? Я думала, они все одинаковые...

За исключением Ирис, девушки кивнули в знак согласия, когда услышали о ее твердости.

Действительно, они могут быть немного прочными.

Оставим это в стороне...

- Тогда чей это рог?

Я указал на рог, который был забракован из-за слишком большого размера.

- Эмм... Чудовище, от которого этот рог, было примерно в три раза больше обычной [Большой Рогатой Черепахи].

- Да. Возможно, он был немного больше, но да, оно было примерно такого размера.

- ...Это [Огромная Рогатая Черепаха] ранга B! Как вы ее победили!?

- Я просто размахивал мечом и бессистемно стрелял заклинаниями, когда они подходили близко.

Эта черепаха... ранга B?

Ее прочность была ее единственным достоинством, у нее не было особенно сильной атаки или особой способности.

Секретарь задает мне вопрос с усталым видом.

- До меня дошли слухи, что в Королевстве Эйс много студентов с чудовищной силой, возможно, эти студенты...

Кто, черт возьми, распространяет такие слухи.

Пока я искал виновного в своих мыслях, секретарша заговорила, как будто что-то вспомнила.

- Подумать только, а как же материалы! Материалы огромной рогатой черепахи!

- Вы имеете в виду вот это.

Я показываю на рог.

- Не это, другие части, кроме рога!

- Мы их выбросили... Вы же не хотите сказать, что кроме рога есть и другие части для подтверждения?

Магия хранения - это такая магия, которая уменьшает максимальное количество энергии, чем больше вы что-то храните в ней.

Хотя максимальное количество энергии возвращается, когда вы достаете предмет, я бы предпочел не снижать его слишком сильно.

Таким образом, мы выбросили все, кроме частей подтверждения.

- Нет, для этого нужен только рог... Как расточительно...

- Вы можете взять их, если хотите. Они должны быть где-то здесь, - я рисую карту на бумаге с помощью магии и ставлю маркер на том месте, где мы победили чудовищ.

- Эм, что это была за магия!? Чистый лист бумаги превратился в карту!

- Придется начинать с этого...

После нескольких срывов как таковых, мы продолжили отчеты по квесту.

Примерно через час.

- Это завершение 100-го квеста ранга С!... А это значит, что Матиас-сан и его группа теперь могут пройти тест на повышение ранга В! Это потрясающе! Кстати, не стоит и говорить, что вы установили рекорд по самому быстрому повышению ранга!

Секретарь страстно закричала, и мы получили квалификацию для участия в тесте на повышение ранга B.

Похоже, нам нужно пройти тест, чтобы получить ранг B.

- Что нам нужно сделать для теста на повышение ранга В?

- ...То есть, вы получили квалификацию, не зная об этом!

- Да.

- Эээ... Это тест, в котором эксперт сопровождает вас для выполнения задания. Так как обычные задания можно проходить с группой, иногда встречаются люди, чей ранг не соответствует их реальным способностям. Как только вы достигаете ранга B и выше, начинают появляться задания, которые приходят из самой страны и тому подобное, поэтому этот тест предназначен для того, чтобы предотвратить попадание в ранг B людей без достаточных способностей.

- ...Понятно. Так где мы можем пройти тест?

- Эм, поскольку только крупные филиалы имеют право проводить тест на повышение ранга В... Ближайший отсюда - центральный город территории Фредия, филиал Фреджиа!

...Центральный город территории Фредии.

Там все должно пройти гладко, удобно.

- Понятно. Тогда давайте займемся этим и повысим наш ранг.

- Да!

http://tl.rulate.ru/book/3605/2004293