Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 135. Растерянность

- Мати-сан!

Рули и остальные были в панике, когда увидели, что я падаю.

Поэтому я ответил им.

- Я в порядке!

- Эх, это... - голос Рули был заглушен грохотом обрушивающейся земли.

Я ударяю ногой в сторону образовавшейся дыры и прыгаю... Вниз.

Так как чудовище просто падало, я достиг дна дыры быстрее благодаря своему ускорению.

Разница всего в секунду, но этого было достаточно.

За это время я добрался до места назначения.

Прибыл к полости, которая была достаточно большой для одного человека.

Я встал и поднял меч вверх.

Живот - одно из самых слабых мест существа.

С чудовищами это не меняется.

Трудно напрямую атаковать живот четвероногого чудовища над землей - но отсюда я могу делать это сколько угодно.

Беззащитное брюхо падает туда, где я нахожусь.

Я вонзил свой меч, усиленный физическим укреплением.

- ГААААААА!

Чудовище пытается раздавить меня ногой, ревя при этом в агонии и ярости.

Однако, его атака не достигает меня. Мне даже не нужно было уклоняться.

Это отверстие достаточно большое, чтобы чудовище упало, но слишком маленькое, чтобы он мог свободно передвигаться.

Таким образом, чудовище не смогло ничего сделать, кроме как принять мою атаку, и умерло менее чем за минуту.

- Хорошо, уничтожение завершено.

- Мати-сан! - Рули бросилась ко мне, когда увидела, что я вылезаю из дыры.

Похоже, они тоже присоединились к бою, судя по стрелам, застрявшим в спине чудовища.

- Ты в порядке!? Я очень удивилась, когда земля внезапно провалилась внутрь...

- Это было частью плана. В конце концов, это я проделал дыру в земле.

- ...Э? Но разве дыра не открылась, когда чудовище пробежало по ней... - Рули выглядела ошарашенной, услышав мой ответ.

Похоже, она не заметила.

- Помимо того немногого, что было на поверхности, земля была пологой. Поэтому она обвалилась бы, когда чудовище бросилось бы на нее.

- ...Ловушка?

- Да. Это практическая версия магии, которую я обычно использую для восстановления школьного двора. [Низшая Эмблема] может открыть яму только такого размера, но другие Эмблемы могут сделать еще больше и даже установить внутри магические инструменты.

- Но как ты сделал такую большую дыру так быстро...

- Ты просто должна привыкнуть к этому. Поскольку лесная почва мягкая, ты легко сможешь это сделать, если будешь знать этот трюк. Рули, ты тоже можешь сделать такую большую яму, если потренируешься... Ну, против чудовищ, которые летают в небе, это вряд ли поможет.

Кстати, помещать магические инструменты в дыру, чтобы сделать мгновенную смертельную ловушку, - эффективная тактика для обладателя [Эмблемы Славы].

Я тоже часто использовал ее в молодости в своей прошлой жизни.

Однако в этот раз я не стал использовать эту тактику и погрузился в дыру, чтобы совершить атаку.

- Я... я обязательно потренируюсь в следующий раз!

- Да. Кстати, я рекомендую использовать магию взрывного типа. Заперев взрыв внутри этой дыры, ты сможешь сконцентрировать силу на чудовище и нанести гораздо больше урона, чем при использовании на ровной поверхности.

Я разобрал чудовище, пока говорил об этом, и положил пригодные для использования части в Магическое хранилище.

Я не хочу, чтобы мой максимальный запас энергии уменьшился, поэтому я не стал хранить части, которые можно продать.

...После этой битвы мы наконец-то прибыли в город подземелий.

Приближался вечер.

И первое, что я произнес, когда мы прибыли:

- ...Ч-что это за город...

http://tl.rulate.ru/book/3605/1993198