Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 127. Продажа отклонена

- Что... Что бы это могло быть?

Сотрудник гильдии за прилавком был озадачен, когда увидел принесенные нами материалы.

Материалы, которые мы положили на прилавок, принадлежали чудовищам второй волны и регенерировавшим частям Пожирателя Пустоты.

Если мы с самого начала показали бы хорошие материалы, то последующая оценка пошла бы насмарку.

Поскольку мы показываем посредственные материалы, а не все подряд, все должно быть в порядке.

Однако, оценка была сделана не сразу.

- Я никогда раньше не видел этих материалов... С чудовищ какого этажа вы их взяли?

Похоже, он ошибочно решил, что мы взяли их из подземелья.

Ну, думаю, с этим ничего не поделаешь. Поскольку большинство материалов, появляющихся в этой гильдии, вероятно, были из подземелья.

- Это не из подземелья. Они из чудовищ, которые появились на равнине.

Студент Второй Академии вернулся в столицу, как только вспышка чудовищ закончилась.

Таким образом, с гильдией уже должны были связаться... Но, очевидно, с этим отделением не связались.

Ну, если исключить студентов Второй Академии, боевая сила этой гильдии оставляет желать лучшего, так что, вероятно, встреча откладывается.

В любом случае, это будет ответственность главного отделения, даже если гильдии придется вмешаться.

- Эмм... Я не уверен, как их оценить, так как никогда не видел таких материалов, но... Хорошо, тогда давайте воспользуемся этим.

Работник гильдии принес два больших магических инструмента.

Я не знаком с этими магическими инструментами... Но судя по их энергии, один, вероятно, предназначен для измерения количества энергии, а другой - для измерения твердости.

Не похоже, что они обладают высокой производительностью.

Сначала измеряется одна из костей Пожирателя Пустоты.

Сотрудник гильдии кладет кость на магический инструмент и работает с ним.

А затем...

- ...Что?

В его голосе снова зазвучало недоумение.

После этого он кладет кость на инструмент для измерения твердости, работает им... и говорит нам, извиняясь:

- Извините. Наши магические инструменты, похоже, сломались. Я принесу замену, подождите, пожалуйста, минутку.

Работник снова зашел внутрь и вышел, принеся с собой магический инструмент.

- Это новейший магический инструмент, который только сегодня был настроен. С ним нам не нужно беспокоиться о поломке.

Сотрудник гильдии, полный уверенности, положил кость на магический инструмент.

Затем он с улыбкой посмотрел на результат... и нахмурился.

- А? Значение не отличается от того, что было до...

- Тогда это значит, что магический инструмент правильный?

Альма дала чрезвычайно очевидный ответ сотруднику гильдии.

Однако сотрудник гильдии отрицал это.

- Нет, это не может быть правильным. Если это значение верно, значит, эта кость почти такая же твердая, как опал.

Опал... А. Примерно так.

Поскольку кость твердая и хрупкая, опал на самом деле выше по прочности, но твердость должна быть примерно одинаковой.

- Не только это. Измеренные значения энергии этих материалов... даже выше, чем у чудовищ, появляющихся на 20 этаже!

Ага. Конечно, выше.

Вернее, пожалуйста, не сравнивай эти материалы с теми.

- ...У меня нет другого выбора, кроме как проверить их вручную... Эти материалы могут получить несколько царапин, но это не должно повлиять на их функциональность. Вы не против?

- Я не против.

С моего согласия сотрудник гильдии достал стержень с прикрепленной к нему иглой.

Затем работник уколол кость кончиком иглы - и сломал ее с резким звуком.

На самой кости не осталось ни царапины.

- ...Что? - работник ошарашенно посмотрел на сломанную иглу.

Затем он вздохнул и заявил:

- Извините. Наша гильдия не может приобрести материалы. У нас нет ни малейшего представления об их ценности. Более того, мы даже не знаем, как их обрабатывать.

...Понятно.

Другими словами, они купят их, если смогут их обработать.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1989846