Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 97. Просьба

- Ирис, ложись!

- Д-да!

Я развернул защитное заклинание перед присевшей Ирис.

Заклинание не сможет полностью блокировать урон, но оно может свести на нет часть магии, наносящей урон дракону. Остальное должно быть в порядке с защитными способностями Ирис.

Что касается меня, то поскольку у меня нет времени на сильную защитную магию, я делаю так, чтобы только слегка уменьшить воздействие.

Таким образом, будучи беспомощным против взрыва, я был снесен.

Находясь в воздухе, я слегка изменил траекторию, не позволяя себе врезаться в препятствия.

В результате...

- Мати-сан!??

- Ты в порядке!?

Меня отнесло туда, где были Рули и Альма.

Полагаю, до них около 100 метров.

- Я в порядке. Люди не умирают от того, что их отбросило на 100 метров, - я встал, говоря это.

Похоже, я отделался без травм.

- Нет, ну, почти уверена, что да, хотя...

- Даже 10 метров убьют тебя, верно?

Но эти двое, похоже, не понимают.

Ну, в конце концов, есть много хитростей, чтобы выбраться из взрыва.

- Ты сможешь выдержать его, если будешь тренировать свое тело. Главное - не дать рту и носу вдохнуть взрыв. Когда вы с этим разберетесь, остальное ничем не будет отличаться от свободного падения на 100 метров... Вы не думаете, что можно как-то выжить?

- Нет, не думаю!

- Это если использовать Ирис-сан и Мати-сана как стандарт, не так ли... Что это за звук!? - Рули внезапно оборвала свои слова.

Мы услышали громкий грохот от движения чего-то огромного.

...Ну, я могу догадаться, что это за звук, по реакции энергии.

- А, не стоит беспокоиться об этом грохоте.

- Но это звучит явно опасно!? Мы должны спешить и бежать!

Громкий грохот прекратился как раз в тот момент, когда Альма собиралась бежать.

Вскоре после этого...

- Я взяла магический камень! - Ирис показалась из прохода в подземелье.

Тело дракона, с которым мы сражались ранее, было позади нее.

Громкий грохот был вызван тем, что Ирис тащила дракона.

- Оу. Ты не пострадала?

- Нет! Я спасена благодаря Матиас-сану! Люди действительно маленькие и неудобные... Тебя хоронят в подземелье, ты падаешь в маленькую ямку...

- Это тело удобно, когда к нему привыкаешь.

Во время разговора я проверяю тело Ирис с помощью магии.

Кажется, она не пострадала. Похоже, защитное заклинание сработало хорошо.

- Кстати, Ирис, - подтвердив это, я заговорил с ней. - Я кое-что решил.

- Да? Что именно?

- Это может быть немного неожиданно, но я бы хотел официально считать Ирис одним из членов нашей группы с этого момента.

До сих пор я относился к Ирис только как к дракону.

Но теперь, обращаясь к ней как к дракону, я чувствую себя немного неправильно.

В конце концов, внешне она выглядит как человек, и в обществе к ней относятся как к человеку.

Это заставляет меня думать, что я тоже должен относиться к Ирис как к человеку, пока она в этой форме.

Я заговорил, имея это в виду.

- Я становлюсь членом группы Матиас-сана...? Это нормально?

- Конечно. Альма и Рули тоже... вы не против?

- Я согласна!

- Я тоже, я согласна. Ирис-сан нам очень помогает!

Все единодушны в этом.

- Ирис теперь официально член нашей группы... А значит, нам нужно кое-что сделать.

- Кое-что?

- Да. Теперь, когда ты член нашей группы, я не могу позволить тебе легко пострадать или умереть на нашей стороне. Я думаю как следует обучить тебя, Ирис, чтобы ты как можно скорее привыкла к этому телу.

- Подумать только, наступит день, когда Матиас-сан будет беспокоиться обо мне! Спасибо большое! Пожалуйста, позаботься обо мне!

Ирис с радостью ответила на мое предложение.

Ее драконье тело не так легко повредить, но нет никакой гарантии, что нечто подобное никогда не повторится.

Я не могу всегда защищать ее с помощью магии.

- ...Мати-сан правильно тренирует?

- У меня плохое предчувствие насчет этого...

http://tl.rulate.ru/book/3605/1978775