Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 52. Гильдия Искателей приключений

- С возвращением Мати-сан!

- Смотри, он действительно вернулся вовремя!

Рули и Альма приветствовали меня, когда я вернулся в лагерь.

Похоже, Рули обрабатывала стену подземелья, на земле виднелись обломки камней и вырытая земля.

- ...Но ведь это намного быстрее, чем час, верно? Что-то случилось?

- В моем Магическом хранилище закончилось место после того, как я победил большое чудовище. Поэтому я вернулся. Так что получилось быстрее, чем планировалось.

- Большое чудовище?

- Да. Материалы, которые можно получить от чудовища, не очень интересны, но я думаю, что за них можно выручить хорошие деньги.

Вы можете использовать материалы [Арочного змея] для чего-то, но работа с ними немного сложна.

Яд исчезает сразу после убийства, у него нет когтей и мало костей.

Но клыки относительно пригодны для использования, поэтому я взял с собой несколько штук.

- Чудовище на 21-м этаже... Как оно называется?

- [Арочный змей].

Поскольку сейчас другая эпоха, название тоже могло измениться.

- [Арочный змей]... Я не знакома с его названием, но уверена, что за него можно получить хорошую цену, ведь это чудовище с 21-го этажа!

- Материалы из чудовищ 21-го этажа редко появляются на рынке...Это будет нормально?

- Чудовища на 21-м этаже были слабее, чем Боевой Тигр. А вот этот был относительно крепким.

Люди, наблюдающие со стороны, могли подумать, что бой был легким, так как закончился всего тремя раздавленными магическими камнями. Но на самом деле все было не так просто.

Потому что заклинание [Специальное зачарование энергии], вызываемое дроблением магических камней, не является чем-то, что можно делать постоянно и беспечно.

Это акт рассеивания полурасщепленного союза энергии в окружающее пространство.

Если сделать это дважды, не подумав, состав энергии внутри подземелья может сбиться с пути и вызвать катастрофу.

Из-за этого в подземелье могут появиться странные чудовища, но это еще хорошо. В худшем случае они могут мгновенно вырваться из подземелья, разрушив Королевскую столицу.

С моим нынешним контролем энергии, сделать это четыре раза - предел, прежде чем произойдет катастрофа.

Более того, если бы мне пришлось делать это в четвертый раз тогда, мне, вероятно, пришлось бы остаться в подземелье на 3-4 дня, чтобы отрегулировать энергию внутри подземелья.

В этом отношении было бы плохо, если бы бой не завершился тремя использованиями.

- Должно быть, Мати-сан бился с довольно сильным чудовищем, раз назвал его большим...

- Я имею в виду, перестань использовать Боевого Тигра в качестве стандарта. Боевой Тигр - это класс [Опасный], ты знаешь?

- Но он слабее, чем тот демон.

- Использовать демона еще хуже!

Мы вышли из подземелья, ведя этот разговор.

Я вижу, что обе уже вполне освоились со своими ролями: Альма - с чудовищами, а Рули - со стрелами.

- Ах да, мы идем в Гильдию Искателей приключений, чтобы продать материалы?

- Я думаю, мы все еще не можем зарегистрироваться в Гильдии Искателей приключений в нашем возрасте...

- Студенты должны иметь возможность зарегистрироваться независимо от возраста. Хотя я еще не делала этого.

- Тогда давайте попробуем. Где находится Гильдия...

- А, я знаю, где она.

Выйдя из подземелья, Рули повела нас гулять по городу.

Вскоре мы увидели здание с огромной вывеской, на которой было написано [Гильдия Искателей приключений].

- Вы студенты Академии? Вы зарегистрировались у нас?

Оне-сан внутри заговорила с нами, как только мы вошли внутрь.

- Да. Мы студенты Второй Академии. Мы еще не зарегистрировались, но мы хотели бы продать некоторые материалы, - ответила Рули.

- Тогда, пожалуйста, положите предметы, которые вы хотите продать, на этот прилавок, чтобы оформить продажу. Но действительно, студенты в этом году просто исключительные. Это неплохая добыча, - сказала Оне-сан, указывая на магические камни на прилавке, которые мы принесли.

Похоже, она будет заниматься продажей. Эта Оне-сан - секретарь Гильдии или что-то в этом роде.

Кстати, причина, по которой мы принесли с собой магические камни, в том, что у меня не осталось энергии, и я не смог хранить магические камни, полученные от чудовищ, которых мы победили на обратном пути.

Моя добыча находится в Магическом хранилище, поэтому те камни, которые мы сейчас принесли, без сомнения, принадлежат Альме и Рули.

Поскольку мы также собрали магические камни сомнительного качества, сумма, которую мы сейчас несем, довольно велика.

- Тогда не могли бы вы трое показать мне свои студенческие билеты? Вы можете использовать их как карты гильдии.

- Да!

Мы отдали наши студенческие билеты, а Оне-сан быстро заполнила название филиала и какой-то номер на обратной стороне карт и вернула их нам.

- На этом регистрация завершена. Пожалуйста, положите материалы на прилавок. Вы также можете оставить себе те, который не хотите продавать, а только хотите узнать цену...

- Что скажешь, Мати-сан?

- Ну, нет ничего плохого в том, чтобы продать их все, не так ли? У меня с собой те, что нужны для практики.

- Тогда, пожалуйста, все!

- Поняла.

Госпожа Оне-сан быстро оценила магические камни, в основном на цвет и вес.

В ее движениях не было колебаний, когда она завершала процедуру, и общая цена за них все время увеличивалась.

- Готово. Все они будут стоить 12 золотых монет и 3 серебряных.

- Двенадцать... Это очень много денег!

- В наше время действительно много выдающихся групп первокурсников. И большинство из них состоят из трех или четырех человек. Я слышала, что это связано с новым уроком в Академии, но ваша группа лидирует...

- Ой-ой-ой, они действительно студенты!

- Студенты в этом году очень сильные!

Вокруг собрались люди, не связанные с секретарем.

Судя по их внешнему виду, они, вероятно, искатели приключений.

- Конечно! Ведь с нами Мати-сан!

Ой. Не впутывай меня в это.

- Это ты говоришь Альма...

- Но эти магические камни из чудовищ, которых мы победили!

- А? Только двое из вас имели дело с чудовищами? Значит, вон тот -...носильщик багажа?

Госпожа Оне-сан сказала это, глядя на мою Эмблему.

Понятно. Так вот что видят люди, когда в группе есть [Низшая Эмблема].

- Это далеко от истины! Это правда, что у него много багажа, но он действительно главная сила нашей группы!

- Главная сила... и в некотором смысле, учитель. В любом случае, это не вся наша сегодняшняя добыча!

Сказав это, обе посмотрели на меня.

- На самом деле, у нас еще много материалов для продажи...

- Еще больше? Ты не выглядишь так, как будто несешь много...

- Нет, это здесь.

Я достал случайный магический камень из Хранилища магии.

В тот же момент все взгляды окружающих собрались на магическом камне...

- А?...

Атмосфера в гильдии накалилась.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1918013