Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 40. Встреча с королем

- ..Неужели аудиенция у короля - это то, что можно сделать так легко?

Через несколько дней после того, как я убил демона Девилиса.

Я отправился в Королевский дворец вместе с директором.

Он появился из ниоткуда: [Ты ведь сегодня свободен? Пойдем со мной в Королевский дворец ненадолго], и потащил меня... Что здесь происходит.

- Не будь глупцом. Ты не сможешь так просто встретиться с королем.

- А с кем еще мы встретимся, кроме короля?

- Нет, ну, с королем мы встретимся точно.

- Я не думаю, что просто победить одного демона - это достаточно...

- Убить демона в одиночку - великое достижение, неслыханное с начала истории. Внутренний отдел королевского дворца даже обсуждает возможность учреждения новой медали ради тебя, хотя это еще не обнародовано.

- Эм...

- Кстати, медаль была недавно изготовлена исключительно для группы из шести человек, которые убили демона 100 лет назад.

Что-то в этом роде....

Полагаю, это неизбежно в эпоху, когда демоны пробрались внутрь и основательно разрушили техники, позволяющие победить их.

Очевидно, демоны пробрались сюда давно.

- ...Упс, эта дверь.

Директор остановился перед дверью внутри дворца.

Дверь не так уж хорошо украшена, но по сравнению с другими дверями она выглядит довольно прочной. Стена, скорее всего, тоже толстая. Я знаю, я чувствую некоторую разницу в реакции энергии.

- Это Эдвард.

Изнутри донесся звук ключа, и дверь открылась.

В комнате оказались горничная-сан и величественно выглядящий мужчина.

Мне кажется, что я видел мужчину с такой атмосферой в моей прошлой жизни.

Это был мой знакомый в прошлой жизни, если я не ошибаюсь. У него такая же атмосфера, как у короля Манильского волшебного королевства.

...Король!?

- Давно не виделись, Эдвард.

- Рад познакомиться с вами, Ваше Величество.

Увидев, что директор опустился на колени, я сделал то же самое.

Я не очень хорошо знаком с формальностями в нынешней эпохе. Что ж, я должен просто подражать другим людям.

- Мы с тобой друзья. Не нужно быть таким чопорным, ведь это не официальная аудитория.

- Для меня большая честь слышать это, но Ваше Величество - король этой страны...

Он действительно был королем.

И, похоже, директор Эдвард знает короля.

Неудивительно, что нас легко впустили.

- А вон тот мальчик - герой недавнего дела?

- Да. Это Матиас Хильдесхаймер. Тот самый, который в одиночку убил демона и внес огромный вклад в развитие магии без чантов во Второй Академии.

- Понятно... Действительно, у него довольно крепкое тело для такого молодого человека. А. Я представлюсь на всякий случай: я Эйст Грая. Я король этого Королевства.

В моей прошлой жизни некоторые короли иногда приходили ко мне домой, но я никогда не думал, что встречу одного из них менее чем через 20 лет после моего перерождения.

Тем не менее, он довольно дружелюбен. Обычно король не должен так легко представляться.

- Меня зовут Матиас Хильдесхаймер, я студент первого курса Второй Академии.

Я не знаю, как это делается, но пока что я попытался представиться.

Если бы от меня требовался формальный этикет, меня бы научили этому заранее.

- Хорошая работа. Обычно мы бы сделали торжественное объявление и дали бы тебе территорию для управления...

Мне не нужна территория! Не-а, не-а!

После всех этих проблем с перерождением ради магических сражений, почему я должен иметь территорию.

Ну, это может быть не таким уж большим бременем, если я просто переложу ответственность на кого-то, кто может управлять территорией, но, пожалуйста, подождите еще 20 лет.

- Однако, если бы мы объявили, что демоны пробрались к людям, все Королевство неизбежно впало бы в огромное замешательство. Кроме того, честно говоря, мы бы не хотели, чтобы герой, победивший демона в одиночку, был привязан к какой-либо территории. Разумеется, я обещаю оказать тебе высочайшее доверие, как только этот вопрос будет решен. Не мог бы ты еще немного подождать.

- С удовольствием!

Будет печально, если меня заставят управлять территорией.

- Премного благодарен... Однако, теперь проблема в твоем вознаграждении. Даже учитывая обстоятельства, мы должны дать тебе награду. Точно. Как насчет магического меча?

- Магический меч...?

- Да. Совсем недавно мы завладели мощным магическим мечом, несравнимым с другими мечами класса национального сокровища. Он был усилен двумя невиданными ранее магическими свойствами. Владелец магазина, где был найден этот меч, сказал, что он был улучшен ребенком, который случайно проходил мимо. Это звучит слишком нереально, что некоторые даже выдвигают гипотезу, что этот ребенок - воплощение Бога Магии.

Значит, где-то есть такой магический меч...

Но я не думаю, что мне есть смысл приобретать меч с двойным усилением.

Я могу делать более мощные магические мечи столько, сколько захочу, как только Рули сможет правильно усиливать, и я научу ее некоторым хитростям.

- ...Твое лицо выглядит так, будто ты говоришь, что он тебе не нужен. Что ж, я не возражаю, если ты возьмешь другую вещь. Мы откроем сокровищницу позже, и ты сможешь взять там все, что захочешь.

- Я очень благодарен за Вашу щедрость.

Выбираю все, что захочу, из королевской сокровищницы. Это довольно грандиозно.

Надеюсь, там есть что-то интересное.

- Однако, это все еще слишком маленькая награда за достижения Матиаса. Мы можем дать тебе несколько сокровищ, но... есть ли у тебя желание?

Желание.

Я помню этот формальный этикет, [Как пожелаете, Ваше Величество] в моей прошлой жизни, но это не обязательно в этой эпохе.

Думаю, я могу воспользоваться этим шансом и попросить о чем-то важном.

- Я хотел бы получить право на использование ресурсов всех подземелий этого королевства.

- Ресурсы подземелий... Ты имеешь в виду руды, добываемые чудовищами и жилы?

- Да. Все, что можно взять в подземельях, включая их. Конечно, я не прошу монополизировать их. Если мне и моим помощникам будет позволено брать ресурсы внутри подземелий...

Подземелья хранят в себе самые высшие ресурсы, превосходящие даже самую высококачественную золотую жилу.

В моей прошлой жизни это условие было бы отвергнуто, как [Невероятное] [1]. Его даже нельзя было бы рассматривать в качестве условия на переговорах.

Однако чувство ценности в нынешнюю эпоху совсем не такое, как в прошлую. Будет просто замечательно, если они дадут мне право хотя бы на часть этого.

- Я с радостью соглашусь. Отныне Матиас Хильдесхаймер, а также его помощники не будут облагаться налогом на подземелья, и им будет разрешено входить в любые подземелья страны.

Ура! Огромный успех!

Теперь я могу легко получить материалы чудовищ и магический металл.

- Также, если тебе нужно подземелье, я думаю дать тебе его вместе с территорией... Как насчет этого? Конечно, Королевство покроет все административные расходы. В конце концов, подземелья - это денежные потери.

Король озвучил это замечательное предложение, увидев, как я принимаю легкую позу триумфатора.

- Во что бы то ни стало, пожалуйста!

Ресурсы получены! Они даже покроют административные расходы за меня. Что за рай.

Это настолько благоприятно, что я почти чувствую, что обманываю их здесь.

- Ты довольно бескорыстен. Я думал, ты попросишь больше.

Бескорыстен, ни в коем случае. Нет ничего более корыстного, чем это.

Я чуть было не ответил, но промолчал.

- Тогда давайте перейдем к следующему вопросу. Что касается демона в... Нет никакой ошибки в том, что [Дитя Маги, посланное Небесами] Девилис был демоном, не так ли?

- Да. Это, несомненно, правда. Его Эмблема была поддельной, а магия, которую он показывал, была замаскированной магией без чантов.

- Значит, это правда. На самом деле, четыре [Дитя Маги, посланные Небесами] в этом королевстве исчезли.

Ах. Значит, все [Дети Маги, посланные Небесами] действительно демоны.

- Командир Магической дивизии, Эльхарт, также входит в их число. Более того, похоже, что существа, считающиеся [Детьми Маги, посланными Небесами], существуют уже несколько сотен лет... Другими словами, наша страна тайно находилась под контролем демонов в течение нескольких сотен лет. Отдел Магии играет самую важную роль в разработке контрмер против демонов.

Это означает, что в этой структуре, называемой страной, нет организации, способной победить демонов.

Похоже, демоны намеренно не подавили человеческие силы полностью, так как существовала вероятность, что у них могут возникнуть проблемы, если люди будут слишком сильно прижаты к стене.

- Что, по-вашему, я должен делать?

[1] В прошлой жизни Матиаса подземелья считались чем-то вроде нефтяных месторождений.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1915057