Готовый перевод The Most Powerful Characters In The World Are Obsessed With Me / Самые влиятельные люди мира одержимы мной: Глава 2.

— Что это такое?..

На лбу Хикана появились морщины. Его шаги по направлению к ней прекратились.

— Чтобы, чтобы утешить тебя.…

— …

— С, с тобой всё в порядке, брат? – заикаясь, спросила Далия.

— Ты, наверное, грустишь, что отец умер…

Мне вспомнился анекдот из книги, которую я читала в прошлой жизни.

Шпион проник во вражеские войска и попытался убить врага, которого он встретил, но вместо этого враг дал ему хлеба, который у него остался, и шпион вернулся, не убив его.

Это притча, которая показывает, насколько хорошо человечество.

Человечность! То, чего нет у Хикана! То, о чём думает Хикан – это самое глупое! Как же так!

Судя по его реакции, она изменила его намерение.

— Ха...

Хикан рассмеялся, как будто был ошеломлён её поведением. Затем он выхватил хлеб у неё из руки.

Ты хочешь бросить его на пол и раздавить!..

Значит, план удался.

Не обращай на меня внимания!

Далия закусила губу и сложила руки вместе, серьёзно смотря на него.

Увидев это, выражение лица Хикана стало двусмысленным. Он держал в руке хлеб и повернулся.

— Завтра похороны...

Он сказал лишь это.

?.. Мне это удалось?

Хикан ушёл.

Далия наконец-то расслабилась. Но в то же время ей пришло в голову, что надо как можно скорее бежать из этого дома и готовиться начать новую жизнь.

Она удивлённо повернула голову и увидела няню, которая внезапно обняла её.

У Далии остались воспоминания о прошлой жизни. Та эпоха была гораздо более сложным и сложным миром, чем сейчас.

Конечно, она знала, сколько усилий и денег потребуется, чтобы отказаться от статуса благородной леди и жить с новой личностью.

Мне нужны деньги.

Есть предел экономии денег на платьях или драгоценностях.

Если только семья не очень бедна, какая благородная семья будет носить платье, которое до этого носили другие?

Неизвестно, сколько это будет стоить, но если драгоценности будут проданы снова, но их стоимость неизбежно уменьшится.

И всё, что осталось, это то, что я знаю секреты главного героя и то, что произойдёт с этим миром. Как использовать эту информацию, зависит только от меня.

Но с таким молодым телом всё равно ничего нельзя сделать.

Мне всего 13 лет.

Что бы я ни делала, очевидно, что на 100% меня проигнорируют или обманут. Я должна оставаться в этом особняке, пока не накоплю достаточно денег.

Так что же мне делать? Постоянно выглядеть наивной перед братом и строить планы на будущее.

Пока она решила сосредоточиться на Хикане. И на завтрашних похоронах.

* * *

Гроб медленно опустился в заранее вырытую яму. Хикан первым посыпал сверху землёй.

Следующей была Далия. Слёз не было.

— Ох, моя бедная госпожа...

Няня, стоявшая рядом с Далей, вытирала платком слёзы.

Она была обеспокоена тем, что сделал вчера Хикан.

— Я в порядке, няня.

Далия крепко сжала руку няни.

Няня снова залилась слезами, как будто спокойный вид Далии был неестественнен. Няня была единственным человеком, которому Далия могла доверять в этом особняке.

Спросить у няни, не знает ли она кого-нибудь, кто может подделать документы?

Я точно заболею.

Она терпела ради психического здоровья няни. Она слышала голоса родственников позади неё.

— ...Преемнику ещё только 16 лет...

— ...Тогда один из нас...

— ...тогда Джулио...

— …Нет. Как я могу занять такую должность…

Хулио – двоюродный брат покойного Герцога Фестероса, который недавно отличился своими успехами в логистическом бизнесе.

Тем не менее, было забавно, что они уступали друг другу, хотя уже считали цыплят, прежде чем те вылупились.

Первоначально предполагалось, что эту должность займёт Хикан, но для 16-летнего подростка абсурдно становиться Герцогом. Ему будет нужна замена до тех пор, пока ему не исполнится восемнадцать лет и он не сможет законно унаследовать титул.

По закону, один из них должен был стать доверенным лицом.

Но, судя по тому, что она слышала из разговора между няней и горничной, эти родственники были людьми, которые воспользуются своим положением, как только станут Герцогом.

Хикан не может не знать об этом. Может быть, он уже пытается получить титул Герцога.

Далия взглянула на Хикана.

Хикан смотрел на гроб, который был закопан в землю.

Ему грустно или он притворяется? Даже Далия не могла этого знать.

В такие моменты мы должны держаться за руки.

Если я наивная сестра.

Далия знала, что будет придерживаться своей цели.

Он считал добрых и добросердечных людей глупыми и бестактными людьми.

Далия должна с помощью этого увеличить вероятность успеха побега. Её цель состоит в том, чтобы максимально снизить его бдительность.

Далия осторожно подошла к Хикану и взяла его за руку. Руки Хикана были холодными. Возможно, Хикан почувствует тепло её рук.

— Брат.

— …

— Ты в порядке?

— ...Не будь ребёнком, Далия, – холодно выплюнул Хикан.

Но он даже не потрудился вынуть руку. Было ясно, что Далия считалась досадной помехой до такой степени, что даже стряхнуть её руку считалось досадой.

— Молодой господин, Миледи, я должен вам кое-что сказать.

Это был голос одного из родственников, которого Далия только что слышала.

— Ха, – коротко сказал Хикан, застонал и повернулся, резко стряхивая её руку.

Далия последовала его примеру.

— Что ты хочешь сказать?

Холодная атмосфера Хикана пугала всех, независимо от возраста.

Родственник, чьё имя он даже не мог вспомнить, едва мог говорить, держась от него на расстоянии.

— Я разговаривал с семейным адвокатом и думаю, что тебе понадобится семейный адвокат, пока ты не подрастёшь. В результате этой консультации…

Хикан резко оборвал его:

— Почему вы обсуждаете между собой наши семейные дела? Вы что, Фестерос?

Родственник вздрогнул. Он попал точно в цель. Он не ожидал, что получит такую критику от шестнадцатилетнего подростка.

Но Хикан – трансцендент.

Даже если единственный наследник – шестнадцатилетний, это совсем другая история, если он трансцендент. Они были гораздо умнее и безжалостнее обычных людей, и им не нужны были опекуны или доверенные лица.

Конечно, другие семьи Герцогов, которые поддерживают хорошие отношения с родственниками, согласились бы с таким предложением.

Но следующий Герцог Фестерос – трансцендент. А ещё он настоящий злодей.

Родственники, должно быть, знали, что он трансцендент, но они всё ещё думали, что могут что-то сделать.

— Но-но молодой господин! Разве леди ещё не молода? Не знаю, что насчёт Молодого Господина Хикана, но Юная Леди Далия нуждается в защите. Защите взрослых.

Остальные родственники тоже не так легко отступили.

Она почувствовала, как Хикан заглядывает в её лицо. Она почувствовала, как холодный пот выступил у неё на спине. Она не могла поверить, что её решили использовать таким образом.

Это плохой знак. Как я уже говорила ранее, Хикан – человек, который может избавиться от меня в любой момент, если я буду ему мешать.

Может быть, это и раздражает – быть такой милой, но ты не настолько ненавидишь меня, чтобы убить.

Однако, если я продолжу быть помехой для Хикана, то…

Ты избавишься от меня?

Невозможно.

Ему всего шестнадцать, и он не сумасшедший. Тем не менее, гораздо лучше устранить причину проблемы.

Далия быстро схватила Хикана за подол и спряталась за ним.

Хикан выглядел несколько ошарашенным, но сейчас не время придираться к этому.

— Мне не нравится, когда кто-то ещё приходит в мою семью, кроме моего брата.

— Но, Миледи...

— Мой брат является моим опекуном, – твёрдо сказала она, чуть ли не плача.

Глаза Хикана и всех родственников одновременно обратились к Далии.

— Я не знаю ни твоего имени, ни твоего лица. Ты даже ни разу не показывался, когда отец был ещё жив, как бесстыдно… – сказала Далия, вытирая слёзы (убийственная актёрская игра).

В то же время выражение их лиц слегка изменилось. Хикан выглядел счастливым, когда лицо родственников исказились.

— Сегодня похороны моего отца. Зачем вы сейчас завели разговор об этом?

Когда она снова залилась слезами и заговорила дрожащим голосом, родственники ушли, ошеломлённые.

Это была победа Далии.

Ху-у-у, с моих плеч свалился огромный груз.

Они скоро вернутся, но пока один кризис миновал.

Далия посмотрела на Хикана с выражением, которое говорило: "Я хорошо поработала, да?" Но вопреки тому, что она ожидала, выражение его лица было горьким.

— Далия. Теперь нас действительно всего двое.

Я не могу понять, почему ты повторил то, что я сказала вчера. Ты хочешь сказать, что скоро ты останешься один?

Но, не дав Далии времени прочесть выражение его лица, он позвал няню, тотчас же поручил её позаботиться о Далии и вернулся в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/36004/1195268