Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 595: Жевательный Табак И Счастливая Подкова

Чжан Хэн отдохнул всего один день, прежде чем снова вернуться на контрольно-пропускной пункт. Хотя прокси-война начнется только через полмесяца, но до этого времени ему еще нужно было закончить текущий раунд игры.

В одно и то же время Чжан Хэн сел в кресло кабинки и положил будильник на грудь.

[Проверка личности игрока ......]

[Проверка пройдена. Восьмой раунд выбирается случайным образом для игрока 07958 ...]

[Жеребьевка завершена. Новый текущий раунд - Жевательный табак и Счастливая подкова]

[Обширный и богатый Запад таит в себе несметные богатства. Здесь вы можете за 10 долларов получить 160 акров земли. Независимо от того, откуда вы родом и каково ваше прошлое, вы можете начать здесь новую жизнь, но вместе с богатством приходит и невообразимая опасность. Помните, только самые крепкие и выносливые выживут на этой земле и смогут быть взращенными ею ...]

[Цель миссии: Поселиться в округе Линкольн и найти Счастливую подкову.]

[Режим: одиночный]

[Поток времени: 480) (1 час в реальном мире эквивалентен 20 дням в этом раунде. Игрок будет отправлен обратно в реальный мир через 40 дней)]

[Дружеское напоминание, игра начнется через 5 секунд. Пожалуйста, приготовьтесь.]

Увидев название квеста, Чжан Хэн сразу догадался, куда он попадет на этот раз, и предыстория раунда впоследствии подтвердила его догадку: если он правильно помнил, правило - 10 долларов за 160 акров земли пришло из Гомстед-акта*, который был подписан 16-м президентом США Авраамом Линкольном в период Гражданской войны и довел и без того высокий уровень движения на запад до кульминации.

Бесчисленное количество американских переселенцев, жаждущих богатства, ринулось на запад, где они начали возделывать землю и строить своими руками дома. Одновременно с этим многие злодеи, бандиты, игроки, убийцы и те, кто только недавно потерял свои земли и богатства во время Гражданской войны, также пополнили ряды переселенцев, отправившихся подальше от процветающего и стабильного Восточного побережья и его правовой системы. Запад тех времен стал пристанищем для разнообразных преступников.

А резня и изгнание индейцев, сопровождавшие это движение на запад, обострили конфликты и ненависть между коренными жителями Северной Америки и переселенцами. Это превратило Запад в землю, кишащую невообразимыми опасностями.

Чжан Хэн открыл глаза и обнаружил, что стоит посреди пустыни.

Повсюду, насколько хватало глаз, были красные скалы, а редкие кустарники и кактусы были, пожалуй, единственными растениями в пустыне.

На этот раз ситуация была похожа на ту, что была во время советско-финской войны. На нем все еще была рубашка с коротким рукавом, шорты и кроссовки из реального мира. Кроме того, в кармане лежали мобильный телефон и ключи. Поскольку Костяной Лук Чумы был слишком заметен, он не взял его с собой в этот раунд. Вместо него он взял Корону Белого Всадника, которая также пришла к нему от Всадника на белом коне, и другие игровые предметы, которые лежали у него в рюкзаке.

Затем Чжан Хэн взглянул на свою панель персонажа.

Имя: Чжан Хэн

Пол: Мужской

Возраст: 20 лет

Номер игрока: 07958

Количество законченных раундов игры: 7

Текущие игровые очки: 23

Игровые предметы: Бесконечный строительный блок (B), Корона Белого Всадника (C), Объектив С Линзой (D), Стрела Париса (D), Ключ Тени (E), Счастливая Кроличья Лапка (E), Раковина Бетти (E), Ожерелье Охотника (F), Водорастворимый Металл (F), Кольца Клятвы (F).

Навыки: Фехтование Lv. 4, Мореплавание Lv. 3, Знание языков Lv. 2 (восемь языков на общем коммуникативном уровне), Сборка LEGO Lv. 2, Стрельба из лука Lv. 2, Выживание в дикой природе Lv. 2, Вождение автомобиля Lv. 2, Модификация и ремонт автомобилей Lv. 2, Стрельба Lv. 2, Пилотирование Lv. 2, Гик Lv. 2, Расследование преступлений Lv. 2, Грим Lv. 2, Фортепиано Lv. 1, Лыжи Lv. 1, Скалолазание Lv. 1.

Оценка: Игрок обладает невероятным мастерством владения мечом. Как противник, вы не захотели бы, чтобы он прикоснулся к какому-либо холодному оружию. В то же время он является мастером сборки LEGO, обладает отличными дедуктивными способностями, мастер в маскировке. Ему чуть больше везет при встрече с врагами, чем обычным людям. Кроме того, он укрыт от теней и бурь. Имеет белого коня в качестве помощника. У игрока отличный опыт мореплавания. Хорошо владеет луком и стрелами, огнестрельным оружием, может управлять автомобилями, самолетами, космическими кораблями и другими транспортными средствами, может быстро приспособиться к дикой природе. Игрок имеет богатый запас навыков, является мощным бойцом, придерживается клятв, является игроком, редко встречающимся среди других игроков.

……………

Для того чтобы перековать Обычный Меч, Чжан Хэн потратил все накопленные ранее очки, оставив только 23 очка на крайний случай.

Что касается игровых предметов, то по сравнению с предыдущим раундом игры мало что изменилось, произошла замена Короной Белого Всадника и Костяным Луком Чумы Стены Злых Мыслей, которая использовалась в последний раз во время предыдущей битвы с трио из Дуги Света. Теперь этот предмет официально закончил свою жизнь. Кроме того, Чжан Хэн также получил в свои руки Ожерелье Тени, которое было частью Набора Тени, но в этот раз он не взял его с собой.

Что касается навыков, то после завершения раунда Метод Дедукции Чжан Хэн получил два новых навыка, а именно: Расследование преступлений и Грим, оба они уже достигли уровня Lv. 2. (был еще один навык Умение ценить искусство Lv. 0, который не отображался на панели персонажа). Кроме того, его самым значительным изменением, конечно же, являлся навык Фехтования Lv. 4. Это был самый высокий по уровню навык, которым он овладел до сих пор. И, вероятно, это было пределом человеческих возможностей, поскольку в последней оценке система подчеркнула, что его мастерство владения мечом невероятно.

Кроме того, Чжан Хэн заметил, что его боевая мощь изменилась с отличной на мощную, а его итоговая общая оценка также выросла с выделяющейся до редкой.

Это был последний статус его оценки.

Чжан Хэн не стал долго рассматривать его, хотя каждый раунд был для него необычайно долгим из-за особой способности, которой он обладал, однако, палящее солнце над головой явно не оставляло ему времени на раздумья.

Чжан Хэн знал, что ему нужно действовать как можно скорее. Пока что он не имел ни малейшего представления о цели миссии – по поиску Счастливой Подковы. Он знал, что в некоторых западных легендах подкова считалась счастливым предметом, как и кроличья лапка, однако эта миссия явно не была просто поиском какой-то случайной подковы.

Округ Линкольн на Чжан Хэна не произвел особого впечатления, хотя во время шестого раунда - Тренировочный Лагерь Программы «Аполлон», он некоторое время провел в США. Но в основном он знал только о штатах, у него не было особого представления о входящих в них округах, если только они не были довольно известными. Он мало что помнил, но полагал, что раньше округ Линкольн представлял собой поселение, которое было основано вскоре после движения на Запад.

И его догадка оказалась верной: округ Линкольн находился в штате Нью-Мексико, и изначально это было небольшое поселение, населенное мексиканцами, которое было переименовано в Линкольн в честь убитого Авраама Линкольна.

Однако и округ Линкольн, и Счастливая Подкова были вопросами, которые следовало рассмотреть позже, а сейчас первоочередной задачей было найти какой-нибудь населенный пункт.

Чжан Хэн сначала определил направление с помощью своей наблюдательности за тенью. Однако даже если он и мог отличить юго-восток от северо-запада, он все равно не знал, куда идти дальше, поэтому эта его способность оказалась бесполезной. Но раз уж система забросила его сюда, невозможно было не дать ему никаких подсказок. Он не должен был полагаться только на удачу.

Затем Чжан Хэн взобрался на довольно высокую красную скалу неподалеку и вскоре кое-что обнаружил.

Участок железной дороги.

Первая железная дорога в США была построена около 1826 года. Она поначалу использовалась только для транспортировки гранита, однако с бурным развитием движения переселенцев на Запад, всего за несколько десятилетий в США уже было более 410 000 километров железных дорог, больше, чем во всем остальном мире вместе взятом (больше половины которых  даже пришлось позже демонтировать, потому что железных дорог оказалось слишком много).

А там, где имелись железные дороги, однозначно по пути ее следования должны находиться населенные людьми города.

Чжан Хэн снова спустился со скалы и направился в сторону железной дороги.

__________________________________________________

Примечание:

* - Гомстед-акт - федеральный закон, принятый 20 мая 1862 года в США, разрешивший передачу в собственность гражданам США незанятых земель на западе страны за небольшую плату; название закона образовано от понятия гомстед (англ. homestead — фермерский участок-усадьба, земельный надел из фонда свободных земель на Западе США); согласно закону каждый гражданин США, достигший 21 года и не воевавший на стороне Юга против Севера, мог получить из земель общественного фонда участок не более 160 акров (65 гектаров) после уплаты регистрационного сбора в 10 долларов. Закон вступил в силу 1 января 1863 года. Поселенец, приступивший к обработке земли и начавший возводить на ней строения, получал бесплатно право собственности на эту землю по истечении 5 лет. По Гомстед-акту в США было роздано около 2 миллионов гомстедов общей площадью около 285 миллионов акров (115 миллионов гектаров) земли, что составляет около 12 % территории страны. На основе этого закона участки также раздавались в ходе Земельных Гонок (когда спрос на них превышал предложение);

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/2453019