Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 535: Уничтожить Одного За Другим (за 200 лайков)

“Ты болтаешь уже полдня. В конце концов, мы собираемся нападать на него?” - нетерпеливо спросил крепкий мужчина с бензопилой. “Этот парень такой самонадеянный, дайте мне сначала испытать его!”

Сказав это, он не стал дожидаться ответа своих двух компаньонов, а уже сделал несколько больших шагов, нетерпеливо направляясь к Чжан Хэну.

Два его союзника, очевидно прекрасно зная его нрав, не остановили его, услышав его слова, только тот, кто заговорил с Чжан Хэном первым, добавил: “Успокойся. Не испорть мне его своей игрой. У меня еще есть к нему вопросы”.

“Тогда, боюсь, у тебя не будет такой возможности. От меня довольно трудно уйти живым”. Крепкий мужчина угрожающе усмехнулся, потянувшись к выключателю на рукоятке. Очевидно, что его бензопила не была подключена к электросети, так как ее шнур волочился по земле, однако в следующее мгновение острые зубья пилы завращались.

Рев мотора нарушил тишину ночи.

Без всяких предисловий, крепкий мужчина поднял бензопилу и с размаху обрушил ее на голову Чжан Хэна!

Если бы этот удар получился, то не только его череп был бы разбит, но и, скорее всего, пила разрезала бы его на две части!

Чжан Хэн не собирался блокировать удар, он сделал полшага назад, чтобы уклониться от этой атаки. В конце концов, бензопила соприкоснулась с полом, вызвав сноп искр, разлетевшихся вокруг, и образовав в твердом бетоне борозду глубиной около трех сантиметров.

“Не волнуйся. Твоя очередь наступит чуть позже”. Крепкий мужчина маниакально рассмеялся и снова поднял бензопилу.

Столкновение зубьев пилы с бетоном, казалось, не оказало на нее никакого влияния. Его большие руки крепко сжимали бензопилу, и на них не дрогнул ни один мускул.

Затем, с громким звуком, бензопила, неподключенная к электросети, еще раз устремилась к голове Чжан Хэна.

Чжан Хэн не хотел сопротивляться всей силе удара, он мог только снова отойти на полшага назад, от потока воздуха, исходящего от вращающейся бензопилы, его щеки немного жгло. Но хуже всего было то, что половина его стопы уже была за пределами крыши.

Чжан Хэн уже изначально был очень близко к краю крыши, и уже сделал полный шаг назад, теперь он стоял прямо на краю, на пяточке шириной всего в один кулак. Здание, которое он выбрал в качестве снайперской точки, было высотой в пятнадцать этажей, и если он упадет с крыши, распложенной так высоко, то шансов выжить будет немного.

В глазах крепкого мужчины вспыхнула радость, как будто он уже видел, как Чжан Хэн падает со здания или как его рассекает бензопилой надвое. Не останавливаясь на достигнутом, он снова поднял бензопилу над головой и возбужденно закричал: “Как ты смеешь говорить такие громкие слова с таким-то уровнем мастерства?”

Однако в следующее мгновение удар, который он хотел нанести, не достиг цели, и Чжан Хэна нигде не было видно!

Он что просто свалился?

Крепкий мужчина подумал так и высунул голову, чтобы посмотреть вниз, как вдруг позади него раздался голос: “Не меня ищешь?”

Он дернулся назад и обнаружил, что Чжан Хэн каким-то образом уже оказался позади него.

С другой стороны, два его спутника также посмотрели друг на друга, каждый из них прочитал удивление в глазах другого. Как сторонние наблюдатели, они могли ясно видеть, что только что произошло. Тело Чжан Хэна действительно начало падать, но при падении одна из его ладоней уперлась в край крыши, после этого его тело откинулось назад. Его движения были невероятно быстрыми, воспользовавшись этой мимолетной возможностью, он проскочил прямо за спину крепкому мужчине с бензопилой.

Если бы он воспользовался этой возможностью для нападения, крепкому мужчине с бензопилой пришлось бы несладко.

Человек с теневыми крыльями на спине сказал: “Игра окончена. Давайте расправимся с ним вместе. С этим парнем действительно нелегко справиться!” Хотя прошло всего несколько раундов атак, выступление Чжан Хэна уже заставило его насторожиться, он расправил крылья за спиной, а другой человек, который ранее разогрел ствол винтовки, также достал из кармана колоду игральных карт.

Но чего они не ожидали, так это того, что пол крыши внезапно превратится в бассейн с текучей черной жидкостью.

Крепкий мужчина с бензопилой приземлился на пол прямо в офисе, расположенном внизу под крышей.

И вместе с ним туда же упал Чжан Хэн, а парень, разогревший ствол винтовки, приземлился в туалетной комнате по соседству.

Человек с теневыми крыльями спасся, потому что он умел летать по воздуху, но потом он вдруг о чем-то подумал, и его лицо изменилось. Он ринулся вниз, но в это время бассейн с текучей черной жидкостью снова превратился в сталь и бетон. Человек с теневыми крыльями был застигнут врасплох этим и ударился головой о бетонный пол крыши, едва не потеряв сознание.

[Имя: Стена Злых Мыслей]

[Класс: D]

[Эффект: восстанавливает структуры стены, позволяя ей переключаться между твердым и жидким состоянием. Остаточное использование: 0]

С того момента, как эти трое появились на крыше, Чжан Хэн ждал возможности разделить их.

В каком-то смысле то, что сказал парень, ранее разогревший ствол винтовки, сказал правильные вещи. Этот отряд был создан Дугой Света специально для борьбы с ним: один из троих мог сделать огнестрельное оружие непригодным для использования, чтобы сражение происходило только в ближнем бою, второй - крепкий мужчина с бензопилой как раз и был создан исключительно для подобной ситуации, его оружие и сила как раз подходили для лобового столкновения, и третий - человек с теневыми крыльями обладал большой ловкостью и мог перемещаться по воздуху для преследования, чтобы компенсировать свой недостаток в скорости.

Втроем они прекрасно дополняли друг друга, и у Чжан Хэна не было ни единого шанса против них.

Но если их разделить, то получится совсем другая история.

Чжан Хэн намеренно отступил к краю крыши. Хотя атака крепкого мужчины с бензопилой была довольно яростной, с навыками владения телом, которые он отточил в раунде Черные Паруса, он мог легко увернуться, если бы захотел. Но поскольку за битвой наблюдали еще двое, поэтому Чжан Хэну нужен был шанс, чтобы достать из кармана Стену Злых Мыслей.

И те полсекунды, что он падал с крыши, были единственным разумным временем для того, чтобы он исчез из поля зрения троих.

Теперь, когда один враг был снаружи здания, а другой в туалете по соседству, троица была временно разделена.

Так что Чжан Хэн должен был противостоять только одному крепкому мужчине с бензопилой, однако у него не было много времени, максимум минуты две на то, чтобы парень, ранее разогревший ствол винтовки, прорвался через дверь, а человек с теневыми крыльями на спине должен был вскоре найти окно, через которое мог бы забраться внутрь.

Следовательно, ему нужно было как можно быстрее избавиться от врага, стоящего сейчас перед ним.

В это время крепкий мужчина с бензопилой поднялся с пола и обнаружил, что в комнате кроме них двоих никого больше нет. Вместо того чтобы удивиться, он подобрал лежащую на земле бензопилу и холодно фыркнул: “Ты можешь только уклоняться от моих атак. Что ж давай теперь посмотрим, где ты еще сможешь спрятаться!”

На этот раз Чжан Хэн не ответил, а достал из рюкзака два непальских меча*. Поскольку переговоры со Скарлет еще не завершились, и катана Микадзуки Мунечика пока не могла быть восстановлена, он и заказал эти непальские мечи сегодня вечером у барменши вместе с CS5, хотя они и не были игровыми предметами, их было достаточно, чтобы разобраться с сегодняшней ситуацией.

_________________________________________________

Примечание:

* - возможно речь идет о непальском тяжелом ударном мече - Кора (Кхора или Хора) - использовался как в боевых, так и в ритуальных целях; клинок Кора имеет характерный профиль «утиной лапки», тонкий возле рукояти, с расширяющимся к острию клинком, массивный клинок имеет изогнутую форму, заточенную на внутренней стороне.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/2353059