Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 534: Взять В Окружение (за 200 лайков)

Сяо Бин также получила сообщение о том, что группа снайперов подверглась нападению. С момента последнего сообщения: [Приготовиться, всем укрыться в супермаркете и ждать поддержки] прошло уже десять минут, и больше никаких сообщений от них не поступало. Эта мертвая тишина не была хорошим предзнаменованием.

Когда прибыла группа поддержки, то подтвердились самые плохие подозрения. Все, что люди нашли там было два черных коммерческих автомобиля, перевернувшихся на дороге, и повсюду валяющиеся трупы. Однако нападавших нигде не было видно.

И это было только начало, четверть часа спустя пришла еще одна плохая новость.

Команда, перевозившая важные игровые предметы, также попала в засаду на дороге, в итоге она не только потеряла все то, что перевозила, но и пять из восьми человек погибли, а двое были тяжело ранены. К сожалению, нападавшие скрылись за пять минут до прибытия подкрепления.

Не успела Сяо Бин переварить эту ужасную новость, как через двадцать минут пришло новое известие, отряд Дуги Света, ответственный за захват убийц, был уничтожен.

…………….

Форум игроков сейчас взорвался от шока. Никто не ожидал, что односторонняя битва, которая должна была закончиться через десять минут, столкнется с такими поворотами сюжета, следующими один за другим.

Оказалось, во-первых, что на стороне Шэнь Сиси неожиданно появилось много дополнительных помощников, и им удалось отразить первую волну атак Дуги Света, а во-вторых, что было еще более удивительным, что на стороне коллективной организации скрывался бог-убийца.

С того момента, как два элитных отряда снайперов были атакованы, число жертв со стороны Дуги Света начало стремительно расти.

Прошло более часа с момента нападения на первую группу, как начала поступать информация о таинственном снайпере, включая сведения об оружии, которое он использовал, маршрут, которым он передвигался, и время, затраченное на каждый бой.

В тоже время толпа ротозеев на форуме начала восхищаться его меткостью, многие уже поклонялись ему за его снайперское позиционирование, за то, что ему всегда удавалось выйти из боя до того, как люди Дуги Света окружили бы его. Похоже, этот снайпер был хорошо знаком с тонкостями стратегии Дуги Света, выбирая каждый раз наиболее стратегически ценные цели для каждого своего выстрела. Не говоря уже о том, как ему удалось развалить боевую мощь Дуги Света в кратчайшие сроки, так же ловко, словно очистить лук.

Пытался ли он в одиночку переломить ход битвы?

До сегодняшнего вечера никто не думал, что в этом мире может произойти такая нелепая вещь, но теперь она не казалась такой уж невозможной.

Но как раз в тот момент, когда толпа ротозеев на форуме поклонялась Чжан Хэну, тот столкнулся со своей первой неприятностью за эту ночь.

Он снова установил свой CS5 на крыше, это была его пятая цель за ночь. Он, по сути, ограничивал каждую битву пятью минутами, чтобы обезопасить себя от прибытия подкреплений и успеть сделать как можно больше.

Хотя у него было приблизительное представление о дислокации и маршруте передвижения людей Дуги Света, он во многом полагался на эту информацию, готовясь к атаке прямо на ходу, а также работал с информацией, полученной от боевой группы в OA, чтобы определить конкретную цель. Но он не думал, что у него всегда будет такой легкий доступ к внутренней командной информации Дуги Света.

По мере того, как все больше и больше стратегически ценных объектов подвергались атакам, Дуга Света, вероятно, скоро поймет, что информационная система, которую она использовала, была взломана. Как только пароли будут изменены, Чжан Хэн больше не сможет иметь доступ к картам передвижения целей, который он имел сейчас. Поэтому его действия становились тем опаснее, чем дальше он шел.

В оптическом прицеле цель, управляющая Highlander, приближалась. Толстяк на пассажирском сиденье все еще держал в руках свой мобильный телефон, похоже, не подозревая о том, какая судьба ожидает его.

Но в следующий момент Чжан Хэн, казалось, что-то почувствовал. Он быстро убрал винтовку и обернулся, чтобы посмотреть, что происходит позади него.

В какой-то момент там появилась фигура. Чжан Хэн нажал на курок так быстро, как только мог - этому приему он научился у Симоны, и на таком близком расстоянии он мог поразить цель вслепую без прицела.

Однако в следующий момент он почувствовал ужасающий жар в том месте, где его ладонь касалась ствола винтовки.

Чжан Хэн быстро отбросил CS5 в сторону, но даже при этом его пальцы были обожжены и покрылись несколькими волдырями. А ствол отброшенной винтовки CS5 на земле стал красным, как клеймо, только что вынутое из печи.

Фигура напротив него не спешила делать шаг после того, как обезоружила его, а с интересом рассматривала Чжан Хэна, который был в капюшоне и маске, и через мгновение заговорила: “Ты тот, кто доставил нам неприятности сегодня ночью?”

Чжан Хэн не ответил.

“Язык проглотил, или, может быть, ты немой?” Человек с досадой поцокал языком: “Ты сегодня стал очень знаменитым на форуме! Половина сообщений сейчас о тебе, всем интересно, кто ты. Почему бы тебе для начала не снять эту маску и не дать мне увидеть твое лицо?”

Как раз в то время, когда этот человек говорил, на крышу приземлился человек с парой теневых крыльев за спиной, а затем дверь на лестничную площадку открылась, и оттуда вышел крепкий мужчина с бензопилой.

Трое мужчин окружили Чжан Хэна с трех сторон, а позади него было не более двух шагов до края крыши.

Это явно не было случайным совпадением, реакция Дуги Света была немного быстрее, чем предполагал Чжан Хэн, они быстро поняли, в чем проблема, и вместо того, чтобы немедленно попросить всех изменить свои пароли, они просто взяли план и использовали людей в Highlander как приманку, чтобы окружить Чжан Хэна на крыше.

Эти три человека не были похожи на тех, кого Чжан Хэн встречал раньше. Если те, о ком он позаботился раньше, были элитой Дуги Света, то эти трое явно были более высокого ранга.

Как и ожидалось, человек, говоривший до этого, заговорил снова: “У меня есть хорошая и плохая новость, какую ты хочешь услышать первой?”

Не дожидаясь ответа Чжан Хэна, он продолжил: “Плохая новость в том, что ты встретил нас сегодня ночью. Я советую тебе не делать глупостей. Дело не в том, что в Дуге Света не осталось людей, которые сильнее нас, однако их очень мало. Наши люди изучили твои характеристики и знают, что ты мастерски владеешь огнестрельным оружием, а мы те, кто может сдерживать тебя лучше всех, особенно я, пока я рядом, ты не сможешь использовать огнестрельное оружие!”

Он сделал паузу после окончания своей речи, как будто хотел увидеть следы паники в поведении Чжан Хэна, но результат был немного разочаровывающим, состояние последнего нисколько не изменилось от начала и до конца, поэтому он мог только втянуть носом воздух: “Но хорошая новость заключается в том, что Дуга Света всегда была самой открытой из трех основных гильдий, и это также наша традиция ценить таланты. Должен признать, что твое сегодняшнее безумное выступление было действительно впечатляющим, поэтому высшее руководство решило дать тебе шанс присоединиться к нам и стать частью Дуги Света. Если ты согласишься, тогда мы не будем преследовать тебя за предыдущие убийства, а игровые предметы, которые ты захватил, можешь оставить себе. Как тебе? Это щедрое предложение, не так ли?”

Однако, чего он не ожидал, так это того, что после того, как он закончит говорить, подозрительно немой парень напротив него вдруг заговорит.

“Значит, Дуга Света послала вас троих разобраться со мной? Не было ли это слишком неосмотрительно?”

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/2351371