Готовый перевод An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!: Глава 12. Меня съедят?..

Алисия смотрела прямо на Кайбенуса, держа в руках перед собой драгоценную шпильку, словно спасательный круг.

Ради того, чтобы убить его, она зашла так далеко, но теперь уже не было никакой необходимости становиться любовницей Кайбенуса.

Тем не менее, Алисия и не думала отказывать ему.

Она уже не могла остановиться, хотя и понимала, что делает что-то бессмысленное.

Кайбенус был не единственным, кто задавался вопросом, почему его так влечет к ней.

Алисия тоже заинтересовалась им, чужеземцем, который не убил её и всегда задавал ей вопросы.

- Я никогда ни о чем не жалею.

Если она все равно умрет, то, перед этим, она не возражала проверить, каково это оказаться в его объятиях. Как только Алисия подумала об этом, то окончательно уверилась в своем решении. Её губы осторожно раскрылись и она сказала:

- Это то, чего я желаю.

«Меня сейчас съедят?.. И почему в этот момент я так подумала?»

В следующий миг он властно впился в её нежные губы требовательным поцелуем. Алисия выронила шпильку и вцепилась в его рубашку, чтобы устоять на ослабевших ногах.

Его поцелуй не был нежным, скорее это было похоже на укус, жесткий и болезненный, но отступить у неё уже не было возможности. Он поглощал её всю, капля за каплей, до тех пор, пока она не перестала ощущать себя.

Одной рукой он обхватил её за талию, а второй за затылок, зарывшись грубыми пальцами в её волосы, будто, не позволяя ей сбежать. Но она и не хотела…

Алисия инстинктивно обвила руками шею мужчины, охваченная пламенем желания. Лишь на миг она ощутила липкий страх перед неизведанным, но, когда все её тело пронзила неожиданная сладкая дрожь, прокатившаяся волной от мушки до пяток, она позабыла о нем.

***

Алисия проснулась на рассвете.

Она медленно открыла глаза и посмотрела на руку, которая крепко обнимала ее тело, а затем... увидела человека, спящего рядом с ней.

То, что произошло между ними, все еще казалось ей лишь сном, но все же это не было иллюзией. Она определенно провела ночь с этим человеком.

Воспоминания о прошлой ночи, когда она была несчетное количество раз доведена до неизведанных ранее границ удовольствия, непроизвольно вызвали на её щеках румянец. Они были настолько яркими, что она никогда не сможет их забыть.

«Это было больно…»

Почувствовав тупую боль, Алисия невольно вздрогнула. По сравнению с болью, что она испытывала в прошлом, эта не казалась ей такой уж сильной, однако, это чувство застало её врасплох, так как она ощутила её в первый раз за долгое время.

«Я действительно смешна, не так ли?»

Алисия коротко вздохнула и осторожно высвободилась из объятий Кайбенуса. Все её тело словно одеревенело, и ощущалось так, будто её избили, но так будет лучше, чем оставаться в его объятиях.

Для мужчины, чья температура тела была выше, чем у обычного человека, его объятия казались ей непривычно уютными и теплыми.

Алисия с интересом посмотрела на Кайбенуса. Она много раз видела его лицо, но так близко она еще никогда оказывалась перед ним.

«Все говорили, что волк Шубархана - это чудовище…»

Но человек, спящий на кровати под нежными утренними лучами солнца, был так прекрасен, что казался нереальным. Глядя на него сейчас, ей трудно было поверить в то, что волк Шубархана - это чудовище, которое заставляет людей трепетать при одном упоминании его имени.

«Он, слишком красив, чтобы быть монстром, если честно».

Рука Алисии осторожно потянулась к лицу Кайбенуса. Конечно, у неё не хватило смелости прикоснуться к нему, и она остановилась в сантиметре от него. Ей все еще было стыдно прикасаться к нему и его обнаженной коже, хотя она только что лежала в его объятиях.

- Кайбенус фон Шубархан Бланш, - пробормотала Алисия тихим голосом, который едва ли можно было отличить от легкого вздоха.

При обычных обстоятельствах это имя не позволялось произносить рабу, но она хотела хотя бы раз назвать его по имени, смотря ему в лицо.

И как только она сказала его имя вслух, ей стало интересно, как бы он выглядел, если бы она произнесла его, когда он бодрствовал.

Держа руку на некотором расстоянии от его лица, Алисия вела ей по воздуху, будто касалась его глаз, носа и губ.

Она думала, что если ей все равно суждено умереть, то ей нет смысла о чем-то сожалеть, но почему-то, его лицо все время всплывало в её памяти.

Алисия прикусила губу, чтобы проглотить, готовый вырваться, стон отчаяния.

Это было очень странно.

Она думала, что ни о чем не будет жалеть с тех пор, как решила умереть, но ей все равно хотелось быть с ним.

Тепло, которого Алисии так не хватало, дарил ей только этот человек, разрушивший её страну.

Она закрыла лицо руками, не в силах сопротивляться нахлынувшим эмоциям. Однако, как бы сильно она ни сжимала ладони, слезы все продолжали течь.

«Я больше не хочу этого. Это нужно закончить как можно скорее. Или это приведет лишь к напрасной жадности».

Алисия вытерла слезы мокрыми ладонями. Её взгляд упал на неиспользованное вчера оружие.

Алисия неуверенными шагами подошла к красивой шпильке, что лежала на полу и подняла её дрожащими рука.

«Теперь я знаю это наверняка. Этот мужчина меня не убьет. И никто не посмеет бросить вызов этому человеку. Если я действительно хочешь покончить с этой жизнью, я должна убить себя сама».

- Прости.

«Хах, и перед кем же я сейчас извинялась?..», - рассеянно подумала Алисия, поворачивая драгоценный камень на шпильке. Перед её глазами все расплывалось, от слез, что она сдерживала.

Затем она крепко зажмурилась, прижав острое лезвие к шее. Нож был отравлен, так что умереть будет очень легко. Однако её руки не двигались. Она боялась умереть. Она больше не могла оставаться равнодушной к смерти. Только оказавшись лицом к лицу с клинком, она остро осознала этот факт.

«Почему я медлю? Неужели, я все же сожалею о чем-то? Нет, это уже не имеет никакого значения. Если я задержусь еще немного дольше, то боюсь, что все, что я до этого момента в себе скрывала, вырвется наружу».

Алисия крепче сжала изящное оружие в руках, несмотря на то, что все её тело дрожало.

Но за секунду до того, как она вонзила клинок в свою плоть, случилось нечто неожиданное.

В следующее мгновение её тело было опрокинуто на постель.

От внезапности произошедшего у Алисии перехватило дыхание. Когда она пришла в себя, то почувствовала, что лежит на мягких простынях и медленно открыла глаза.

Кайбенус, который, как она думала, спит, лежал на ней сверху, прижимая её руки к кровати.

- Скажи мне, ты правда хотела убить себя?

Глядя на него снизу-вверх, Алисия невольно улыбнулась. Она была рада, что не умерла, хотя и знала, что сама себе противоречит.

- Тебе смешно?! – прорычал Кайбенус, неправильно поняв её улыбку.

Он явно был в ярости, и походил сейчас на разъяренное животное.

Алисия, однако, не испугалась его в этот момент. Наоборот, это показалось ей довольно очаровательным.

- Даже не думай об этом, это бесполезно. Ты никогда не умрешь.

«Человек, который ни во что не ставит чужую жизнь, теперь владел моей. Как иронично».

Алисия молча, кивнула головой и посмотрела на Кайбенуса с искаженным выражением на лице, не зная, смеяться ей или плакать.

Однако при виде его лица у неё снова потекли слезы, которые, как она думала, ей удалось подавить. В этот момент она поняла, что на самом деле действительно не хочет умирать.

***

- Ты должна больше есть.

Алисия неохотно снова подняла ложку, которую она положила, услышав повелительный голос. Она думала, что он не смотрит на нее, но он заметил, что она собиралась закончить трапезу.

- Я сыта.

- Ты должна съесть эту тарелку супа. Так что ешь.

- Но…

- Доктор сказал, что ты слишком мало ешь. Тебе нужно постепенно увеличивать количество пищи, чтобы набрать вес, - сказал Кайбенус, по-прежнему не смотря на Алисию.

Она взглянула на него и через силу съела еще ложку супа. После того случая, когда она попыталась себя убить, Кайбенус стал часто навещать Алисию.

- Я больше не буду этого делать.

- Что ты имеешь в виду?

- Я не буду пытаться убить…

Алисия опустила голову, не договорив. Когда Кайбенус услышал её слова, то посмотрел на неё таким яростным взглядом, что она не смогла закончить фразу.

- Я спас жизнь, которую ты так небрежно хотела выбросить. Так что, твоя жизнь теперь принадлежит мне. А я, никогда не выброшу то, что считаю своим, - глаза Кайбенуса вспыхнули.

Он все еще был зол.

- Я…

«Как же мне унять его гнев?»

Губы Алисии раскрылись, но она так и не произнесла ни слова.

Даже если она скажет Кайбенусу, что не попытается покончить с собой, он ей не поверит. С того дня в ее комнате больше не было каких-либо острых предметов, и когда она не была с Кайбенусом, кто-то всегда находился с ней и наблюдал за ней.

- Больше не думай об этом. Если я увижу хоть каплю крови, вытекающую из твоего тела, то ты увидишь кровь тех, кого хотела защитить.

От его низкого голоса у неё по спине побежали мурашки. Предупреждение этого человека было искренним. Он никогда не был великодушным.

Алисия тихонько отправила в рот еще ложку супа. Ужиная с ним, она даже не чувствовала вкуса еды.

Хотя это не совсем верное утверждение, поскольку Алисия была единственной, кто сейчас ел.

Кайбенус распорядился, чтобы Алисии всегда подавали роскошные блюда, но сам чаще всего ел простые бутерброды во время работы.

Алисия расстроено помешивала ложкой суп, думая, что могла бы съесть больше, если бы они могли поесть вместе, но обед с мужчиной, просматривающим документы, не казался ей таким уж вкусным.

- Сегодня приедет ювелир.

- Но в прошлый раз я уже купила достаточно драгоценностей.

- Это не имеет значения. Купи еще. Должно же быть хоть что-то, что будет доставлять тебе радость в жизни.

Кайбенус был щедрым по отношению к Алисии, выделяя ей крупные суммы денег на покупку драгоценностей и одежду.

- В чем смысл тратить такие деньги на драгоценности, ведь Нойштейн – это бедная страна?

Алисия не особо разбиралась в драгоценностях, но догадывалась, сколько они стоят. Это была роскошь - тратить такую большую сумму денег на одежду и драгоценности, которые ты не носишь, когда люди вокруг умирают от голода и нищеты.

- Я знаю, что эта страна бедна. Государственная казна опустошена рядом неурожаев, и многие люди умерли от голода, а некоторые покинули столицу. Я потерял больше, чем выиграл в этой войне. Я уже не говорю о деньгах и припасах, которые привозят из Шубархана для восстановления Нойштейна. Однако тебе не стоит думать об этом, поскольку тебя это не касается.

Кайбенус небрежно ответил и переложил документ.

- Тогда зачем же тратить столько денег на драгоценности?

- Это Нойштейн беден, а не я.

Кайбенус решительно оборвал разговор, будто он не стоил дальнейшего продолжения.

Земли Шубархана, которыми он правил классифицировались, как имперская территория, но они были богаче любой другой страны. Королевство Нойштейн в сравнении с его землями было ничем, поскольку единственное, что им удалось сохранить – это лишь свое имя на карте.

Поэтому для Кайбенуса беспокойство о покупке нескольких драгоценностей не имело никакого смысла.

- Ваше Высочество…

Алисия вновь раскрыла губы, пытаясь заговорить, но тут же замолчала, осознав, что чуть было не совершила ужасную ошибку.

В этом мире не нашлось бы ни одного раба, который посмел бы возразить своему хозяину.

- Заканчивай трапезу, если тебе больше нечего сказать. Сколько бы ты ни протестовала, я не собираюсь отпускать тебя, пока ты не доешь свой суп.

- Да

Алисия отказалась от дальнейших протестов и молча, кивнула.

Хотя отношение Кайбенуса к ней было особенным, она не хотела ошибиться на его счет. Независимо от того, как щедр он к ней был, их отношения не могли быть равными, и их финал был предрешен. Если она хотела хоть немного дольше насладиться этим покоем, то было бы разумно закрыть рот и жить в соответствии с границами, установленными Кайбенусом.

- Неужели эти драгоценности для тебя не настолько хороши?

Кайбенус нарушил молчание только после того, как тарелка Алисии полностью опустела.

- Что?

Алисия слегка нахмурилась, не в силах понять вопрос, который ей вдруг задали. Поскольку Кайбенус все еще смотрел на документы, она была смущена, не зная, правильно ли расслышала его.

- Ювелирные изделия. Разве они тебе не нравятся?

- Я…

- Не бойся и отвечай прямо.

- Нет, они мне нравятся. Но все дело в том…

- В чем?

Взгляд ярких золотистых глаз переместился с документом на Алисию.

Она почувствовала, как по спине пробежали мурашки, и невольно сглотнула. Это был всего лишь зрительный контакт, но её мысли спутались и заметались в голове, а трепещущее сердце готово было выпрыгнуть из груди.

- Просто не думала, что это будет уместно для меня…

- Они не соответствуют твоему вкусу?

- Конечно, драгоценности очень красивые. Но, мне кажется, что они не очень мне подходят.

Каждое слово, которое она произносила под этим настойчивым взглядом, казалось, проверялось, отчего она чувствовала себя, словно в ловушке.

Алисия крепко зажмурилась, надеясь, что эта нелепая трапеза скоро закончится. Однако, несмотря на то, что она закрыла глаза, она все еще чувствовала, как он смотрит на неё, и это заставило ее снова открыть их.

- И это все?

- Что?

- Неужели ты так выглядишь только потому, что не думаешь, что они подходят тебе?

Рот Кайбенуса недовольно скривился, он не верил ни единому её слову. Было в её выражении лица что-то, что вызывало у него недоверие.

- Я говорю правду.

Алисия чувствовала себя неловко под его взглядом, но все же заставила себя слегка улыбнуться.

- Ты все еще плохая лгунья.

- …

- Я не люблю, когда мне врут. Скажи мне правду. Просто будь честна со мной.

Кайбенус просил об этом так, будто это действительно было легко, но для Алисии это было очень непросто.

В прежние времена, когда она готова была умереть, она без колебаний выполнила бы его просьбу, но не сейчас.

Алисия больше не хотела умирать. Теперь у неё не было другого выбора, кроме как скрывать свои истинные мысли и чувства.

Однако пристально, смотрящий на неё человек, никогда не сдавался. В конце концов, именно Алисия первой «подняла белый флаг».

- Честно говоря, я не знаю.

- Не знаешь?

- Это все еще кажется мне нереальным.

Алисия слабо улыбнулась, уклоняясь от пристального взгляда Кайбенуса.

Хотя многое в её жизни изменилось, она все еще считала, что, то место, которое она теперь занимает ей не подходит.

Алисия прекрасно понимала свое положение. Совместная еда, совместный сон и получение дорогих подарков не меняли того факта, что она была рабыней.

Все, чем она сейчас наслаждалась, было не совсем ее. Это было больше похоже на мыльный пузырь, который лопнет в тот момент, когда интерес Кайбенуса к ней остынет.

http://tl.rulate.ru/book/35921/837505