Готовый перевод An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!: Глава 10. Сделай меня своей любовницей(2)

Алисия сжала кулаки, чтобы скрыть дрожь в руках.

Имея, как доказательство только один этот кулон, я не могла быть уверена, что моя мать все еще жива.

Я была свидетелем смерти матери, она умерла прямо у меня на глазах.

Возможно, что они могли сделать этот кулон еще при её жизни. Эта женщина никак не может доказать, что моя мать жива. Она всего лишь стерва, пытающаяся использовать меня в своих интересах.

Алисия изо всех сил старалась успокоить быстро бьющееся сердце, но она не могла перестать размышлять об этом.

Если подумать, их действия совершенно не вызывали у неё подозрений.

Королева и ее последователи быстро показали Алисии, приложив немало усилий, насколько она была ценна для королевской семьи.

Это позволило Алисии представить себе, сколько денег и усилий потребовалось бы, чтобы сделать кулон для проверки родословной.

Они не стали бы заранее делать для моей матери такую дорогую вещь.

Может быть, она действительно все еще жива?

Алисия подняла руку, чтобы поправить в волосах изящную шпильку. На первый взгляд она выглядела как украшение для волос, но это было оружие со скрытым острым лезвием внутри, которое высвобождалось при повороте.

- Если я попытаюсь его убить…

Алисия недолго думая покачала головой.

Белита хорошо разбиралась в ядах, поэтому она была уверена, что лезвие смазано смертельным ядом. Даже легкая рана, нанесенная этим клинком, убьет убийцу. Но в действительности у Алисии нет возможности сделать даже крохотный порез, и даже если ей каким-то образом удастся убить Кайбенуса, это будет проблемой.

Кайбенус был братом императора, и в королевстве Нойштейн, которое уже подверглось вторжению, не было силы, способной победить империю.

Белита была занята тем, что хвасталась, какими великими были люди, с которыми я состояла в родстве, но, если бы они действительно были такими великими, королевство ни за что бы не пало.

Смерть Кайбенуса наверняка приведет к уничтожению всех оставшихся в живых родственников короля.

Алисия закрыла глаза и глубоко вздохнула.

Сейчас я была в таком положении, что даже не могла искренне порадоваться тому, что моя мать жива.

В конце концов, у меня теперь оставался только один выбор.

Алисия посмотрела на себя в зеркало. Лицо девушки, что она там увидела было бледным, а глаза широко раскрыты.

Служанки всегда старались сделать ее как можно красивее, но они ничего не могли поделать с ее подавленным видом.

Ее бледное лицо всегда выражало сильную усталость, и, хотя Алисия знала об этом, она не пыталась скрыть этого.

Однако внезапно мне стало грустно, когда я подумала, что это был мой последний день.

Возможно, это из-за того, что в последнее время мне удалось попробовать все больше хороших вещей, поэтому сейчас я почувствовала легкое сожаление, что ухожу вот так.

Алисия взяла с комода губную помаду. И неловким прикосновением аккуратно подкрасила контур своих губ.

- Она не очень хорошо смотрится на мне.

Но я не могла придумать ничего лучше, чем этот яркий макияж.

Губы выглядели чрезмерно красными, а лицо теперь казалось просто белой маской.

Однако Алисии этот вид очень понравился, поскольку он полностью соответствовал её цели.

***

- Вы сегодня рано пришли.

- Да.

Эта ночь ничем не отличалась от любой другой. После короткого приветствия снова возникло молчание.

Он вел себя так, будто между ними ничего не случилось, хотя это был первый раз за несколько дней, когда он пришел в свои покои.

Алисия бессознательно сглотнула, все еще глядя на человека с безразличным выражением на лице, не решаясь нарушить молчание.

Я не знала, почему Кайбенус спас меня. Было ли это всего лишь из любопытства или милосердия, но это определенно был конец.

Даже самый великодушный человек не стал бы спокойно смотреть на убийцу, который планировал забрать его жизнь.

- Чем ты сегодня занималась?

- Я выходила прогуляться в сад, так как сегодня было солнечно.

- Неужели принцесса Нойштейна любит гулять?

- Я просто не знала, чем мне заняться, поскольку не думала, что буду до сих пор жива.

Алисия сцепила руки на коленях и снова уставилась на Кайбенуса.

Спина мужчины была очень большой и широкой, и Алисия позавидовала этому.

Если бы она была так же сильна, как он её бы не смогли так легко сломить, и она бы сейчас не хотела умереть.

- Ты все еще хочешь умереть?

- А вы собираетесь убить меня?

- Нет.

Уголки губ Алисии чуть приподнялись, когда она услышала, как он, не колеблясь, твердо ответил ей.

- Если вы не собираетесь убивать меня, тогда почему вы каждую ночь спрашиваете у меня, хочу ли я умереть?

- …

Она хотела услышать его ответ, но все, что она получила это только молчание.

Алисия пристально посмотрела на него, прижала ноги к телу и скривила губы.

- Если тебе есть что сказать, говори.

Кайбенус говорил небрежно, как будто чувствовал на себе пристальный взгляд Алисии.

Все его чувства были обострены, поэтому он легко реагировал на чужие взгляды, даже когда поворачивался спиной.

- Вы уверены, что не хотите меня убить?

- Да.

- Тогда, может быть, вы хотите сделать со мной что-то другое?

Алисия затаила дыхание, чувствуя, что начинает впадать в панику.

Она должна действовать спокойно и уверенно, но, из-за волнения её руки покрылись липким потом.

- Ты хочешь от меня чего-нибудь, кроме смерти?

- Вы бы выслушали меня, если бы я сказала «да»?

Руки Кайбенуса, которые он поднял, чтобы расстегнуть рубашку, замерли.

Алисия не увидела этой едва заметной реакции Кайбенуса.

Успокаивать свое дрожащее тело и затягивать петлю на шее было для нее слишком тяжело.

Девушка всегда боялась Кайбенуса, хотя он и поклялся не убивать её.

Он казался спокойным, но, когда она посмотрела прямо в его глаза, её сердце внезапно упало.

Когда она оказалась прямо перед ним, её ноги задрожали, а волосы на затылке, казалось, встали дыбом, заставляя её чувствовать себя маленьким ребенком, готовым вот-вот закричать от ужаса.

Хотя золотистые глаза с черными зрачками кажутся равнодушными, при ближайшем рассмотрении в них можно обнаружить охотничий инстинкт, присущий только свирепым хищникам.

- Если то, что ты хочешь в моей власти, то я выслушаю тебя, - тихо пробормотал Кайбенус.

Его голос звучал еще тише, чем прежде.

- Сделайте меня своей любовницей.

- …

Алисия глубоко вздохнула, наблюдая за реакцией на Кайбенуса.

Пока он молчал, она изо всех сил старалась успокоить свое сердцебиение и восстановить дыхание.

И как только она немного успокоилась, её губы снова пошевелились.

- Если вы не собираетесь убивать меня... может быть, вы лучше сделаете меня своей любовницей?

http://tl.rulate.ru/book/35921/827218