Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 43.

Глава 43: Правда об Апокалипсисе.

— Мистер Аллен, можете ли вы рассказать нам всё, что знаете о происходящем? — спросил Майор Уильям Гарсия, когда Аллен и другие вошли в военный конференц-зал, расположенный в штаб-квартире лагеря Леон Килат. В зале собралось всего тринадцать человек, включая троих, общавшихся посредством видеосвязи: бригадный генерал Кастильо, коммодор Камила Рамос, капитан Макдональд Отаньес, а также подполковник Милла Флорес, Эйлин, Флор, Алисия, госпожа Грейс и несколько высокопоставленных солдат. Майор Уильям, выступая в качестве ведущего конференции, сидел впереди.

— Я слышал от подполковника, что вы что-то знаете о шестом дне, волне или что-то ещё... не так ли? — обратился он к Аллену.

— Верно, — ответил Аллен, поглаживая Молнию, которая лежала в его объятиях. — То, что происходит прямо сейчас, сродни Апокалипсису, поэтому мы назвали его "Апокалипсис Фантазий".

— Апокалипсис... — прошептал кто-то из присутствующих.

— Мы собрали много теорий о том, почему он произошёл... но все они остаются лишь догадками, и мы не можем их подтвердить. Конечно, Аллен говорил о теориях, которые он слышал в другом мире, а не в этом. Теории, гипотезы, предположения, многие учёные сделали свои собственные исследования относительно того, что является причиной этого апокалипсиса. Был ли он создан Богом? Или, может быть, его причиной был неизвестный фактор...

— Но у меня нет никакого намерения тратить своё время, рассказывая вам каждую из этих теорий, поскольку это будет бессмысленной тратой времени. Тем не менее, недавно я столкнулся с одним благоприятным случаем, что привело к подтверждению моих собственных мыслей о происхождении этих монстров.

— И что это за благоприятный случай? — спросила с любопытством подполковник Милла.

— Вы знаете теорию о Мультивселенной...? — спросил Аллен.

— Аллен, ты говоришь о параллельных вселенных? — уточнила мисс Грейс.

— Отлично. Правильно, мисс Грейс. Это была теория, согласно которой вселенная, в которой мы живем, не является единственной. В ней сказано, что наша Вселенная может быть просто одной из бесконечного множества вселенных, составляющих Мультивселенную.

— И что всё это значит? К чему вы ведёте? — спросила одна из присутствующих.

— Монстры, появляющиеся в каждом углу мира, пришли из этих вселенных. Гигантские жуки, драконы, звери, монстры — все они пришли из различных вселенных.

— Вы уверены? — спросила подполковник Милла.

— Ага, у меня есть 99,8% гарантии, что это правда. Но на самом деле, проблема не в этом...

— Что вы имеете в виду? — спросила мисс Грейс.

— Реальная проблема заключается в вопросах: "Откуда взялись эти вселенные?" "Существовали ли они с самого начала?"

— Конечно нет! Эти вселенные появились из-за нас... — заявил Аллен, и все присутствующие были потрясены его словами. По их лицам было понятно, что они не могли поверить в то, что говорил Аллен.

— Аллен, вы имеете в виду, что мы создали эти параллельные вселенные? Это невозможно! Как мы можем их создать... это ненаучно! — возразила мисс Грейс, находясь в замешательстве. Хоть она и хотела верить Аллену, но, в то, что он сказал, слишком сложно поверить.

— Не говори ерунды! — сказал нахмурившись один из мужчин, отражённых на экране.

— Это ваш выбор, верить мне или нет, но позвольте мне сначала закончить... ладно? — продолжил Аллен, не обращая внимания на их реакцию. — Может и трудно поверить в то, что я сказал, но всё это правда.

Эйлин, Алисия и мисс Грейс от удивления приоткрыли рты. Майор Уильям и подполковник Милла ошеломлённо посмотрели на Аллена. Только у Флор, которая попивала колу, оставалось неизменное выражение. Казалось, она не интересовалась, откуда пришли монстры, или, может быть, она уже слышала об этом ранее...

— Каждая вселенная состоит из вероятностей или возможностей. Скажем, есть возможность, что я стану военным, тогда появится вселенная, где я был военным. Что-то в этом роде... — объясняя, Аллен небрежно пожал плечами.

— Итак, вы говорите, что есть мир, в котором существует возможность существования монстров. И эти монстры пришли оттуда... — спросила мисс Грейс.

— Именно. — ответил Аллен.

— Но если то, что вы сказали, правда, тогда я не понимаю, откуда у вас появилось предположение, что наша вина заключается в том, что они существуют. Разве это не просто данность... они же существуют из-за простой возможности? Тогда это ведь не наша вина, я имею в виду, что это... — возразила мисс Грейс.

— В этом-то вы и ошибаетесь. — ответил Аллен.

— Что вы имеете в виду? — спросила мисс Грейс.

— Как думаете, откуда взялись эти возможности? — спросил Аллен.

— Они пришли от нас. Так как мы думаем, что они существуют в рассказах, мифах и легендах. Разве вы не заметили, что большинство монстров, которых вы видели, были теми же монстрами, о которых вы читали в книгах или которых видели в фильмах.

— Теперь, когда вы упомянули об этом... — согласилась мисс Грейс.

— Верно. Например, те гоблины; хотя было несколько отличий, большинство из них были похожи на тех, о которых я читал или видел в фильмах ранее. — подтвердил Аллен.

— Я не знаю, ошибаюсь я или нет, но всё-таки должны быть параллельные вселенные или миры, созданные из-за вероятностей. Им удалось появиться из-за некоторого ряда факторов и совпадений, но одну вещь я знаю наверняка: большинство параллельных вселенных было создано нами. Мы создали истории, легенды, фильмы, романы, мультфильмы, которые, известны миллионам людей, и это создало возможность того, что они и правда, где-то существуют.

Выслушав эти объяснения, все люди, включая тех, кто хмурился и называл это абсурдным, сразу же заткнулись. У них все ещё были некоторые сомнения, но они ничего не могли сделать, кроме как согласиться с его словами, так как они были прописаны прямо как ABC.

— Аллен, как вы узнали об этом? Он не должен был найти ответ на этот вопрос самостоятельно, верно? Это было бы абсурдом! Кроме того, просто строя догадки он не должен быть так уверен в этом, не подтвердив всё это заранее... Все его слова не могут быть высказаны лишь из-за глупой самоуверенности. И прежде всего, он не тот, кто стрелял бы без цели.

— Я встретил кое-кого два дня назад и нашёл этот ответ... — ответил Аллен.

— Кое-кого? Это кого же? — спросила мисс Грейс.

— Моего давнего друга. — ответил Аллен.

— Можем ли мы узнать имя этого друга? Или, может быть, встретиться с ним? — спросила мисс Грейс.

Аллен покачал головой. — Это невозможно... я не могу вам сказать, иначе я подвергнусь суровому наказанию.

— Подвергнетесь суровому наказанию... что вы имеете в виду? — спросила мисс Грейс.

— Я не знаю, правда ли это, но... она не из этого мира. — заявил Аллен.

Люди были потрясены этим откровением. Кто-то не из этого мира, это означало только одно: не только монстры появляются из другого мира, но также и... люди?

Однако большинство присутствующих женщин были шокированы другим. Она…? Ты имеешь в виду, что она — женщина? Что за типаж главного героя был у этого парня?! Почему он знает так много женщин...? — Этот парень действительно бабник.. — пробормотала Эйлин. — Не получится... — шептала Флор, беспокоясь по иным причинам. — Нет! Как будто я могу это сделать! Ты хочешь, чтобы он меня убил...?

Спокойно отхлебнув кофе с молоком, Аллен решил проигнорировать женщин. — Мистер Аллен, есть кое-что ещё, что я хочу узнать. Я слышала от Эйлин, что вы сказали о том, что шестая и седьмая волна будут отличаться от других. Что это значит?

— Апокалипсис начнётся с семи дней хаоса. В эти дни монстры будут появляться один за другим, подобно волнам. Семь дней хаоса будут для нас периодом адаптации. В эти дни монстры будут появляться группами, также они не будут появляться одновременно. С первого дня по пятый день, монстры, которые появятся, будут варьироваться от 1 уровня до 5 уровня. Конечно, будет несколько случаев, когда рано появится очень сильный монстр... так происходит потому, что сильные монстры самостоятельно входят в этот мир.

— Шестой день, или шестая волна, было именно тем, что вы испытали прошлой ночью: все монстры становятся безумными и без разбора атакуют любого человека в зоне видимости. Что касается седьмой волны: мир будет дрожать и разрываться на части.

— Это значит, что произойдёт сильное землетрясение, которое потрясёт весь мир и изменит землю. Большой континент разделится, и мир, о котором вы знаете, будет изменён на новый.

Неосознанно сжав чашку своей рукой, подполковник Милла посмотрела на Аллена с печальным лицом. — Что ты имеешь в виду под 'изменён на новый'?

— Ты поймёшь, когда придёт время.

Поглядев на Аллена, который беспечно сидел на стуле, подполковник Милла, откинувшись на спинку стула, издала горький вздох. — Честно говоря, я здесь не для того, чтобы рассказывать вам сказки. Я пришёл сюда, чтобы предупредить вас кое о чём.

— Предупредить? О чём же? — раздался голос человека через динамик. В его голосе содержался намёк на провокацию.

Глядя на экран, который показывал мужчину средних лет, Аллен пожал плечами, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на майора Уильяма и других. — Сегодня ночью, в седьмую волну, острова, составляющие Филиппины, снова будут объединены. Филиппины, которые были известны как архипелаг, перестанут существовать и будут заменены одним большим островом или континентом.

— Конечно, не все острова будут соединены. Будет несколько небольших островков, которые будут отделены, но в целом, новые Филиппины будут существовать.

Глаза людей широко распахнулись, услышав слова Аллена. — Это, это то, что вы имели в виду, когда говорили, что мир изменится на новый?

— Ага, верно. Большие континенты, такие как Евразия, Антарктида, Африка и т. д. Будут разделены на множество разных частей: маленьких и больших. Это ещё не всё, новые острова появятся в воздухе... ну, давайте не будем вникать в эту тему. Проблема в том, что очень сильный монстр, похоже, скоро покорит Филиппины. Этот мерзавец!

— Монстр?

— Ах, я не уверен, на каком уровне он будет, но, по крайней мере, он не ниже 6 уровня. О, и не стоит недооценивать его. Он намного мощнее, чем летящая ядерная ракета. Если вы считаете, что сможете победить его, просто используя танки, ракеты и пушки, тогда вы не понимаете насколько жесток этот мир.

— Что за монстр...?

— Его имя [Грязевой демонический голем]. Пока он стоит на земле, он неуязвим, даже если вы отрежете его конечности миллионы раз.

— Грязевой демонический голем? Тогда как мы его победим?

— Этот грязевой ублюдок все же монстр, а не Бог. Он должен иметь слабости, также как и обычные существа. И этот мерзавец тоже. Внутри его тела лежит ядро, оно должно быть размером с кулак или, возможно, размером с бейсбольный мяч... но это не точно. Во всяком случае, это ядро окрашено в коричневый цвет и всегда покрыто толстым слоем земляной брони, который защищает его от разрушения. Как только вы его уничтожите, вы сможете убить этого ублюдка!

Что касается того, откуда Аллен знает такие вещи, к счастью, они этого не спросили. У них было слишком много вещей, о которых нужно было беспокоиться, поэтому у них не было времени для таких раздумий.

— Ты говоришь так, будто не собираешься сражаться с ним... почему? — снова заговорил мужчина в годах, отраженный в мониторе. Как и раньше, в его голосе была некая провокация.

— Вам не нужно беспокоиться об этом. У этого грязевого ублюдка и у меня были некоторые разногласия, и поэтому я, очевидно, буду сражаться...

Тем не менее, мистер 'Как бы тебя не звать', это не твоё дело. — голос Аллена мгновенно стал холодным. А на его лице появилось ледяное выражение. Все присутствующие в конференц-зале выразили удивление, потому что внезапно поняли, что темперамент Аллена похож на женский. Он мог меняться в мгновение ока, также как перевёрнутая страница в книге. Ранее они видели, что он, казалось, был любезным и спокойным подростком, теперь же, он был надменным и гордым.

— Чего!? Мужчина средних лет был настолько удивлён, что чуть не прикусил свой язык.

— Похоже, у тебя были какие-то планы на меня, но позволь предупредить заранее. Я здесь потому, что это моя родина, и я обязан спасти её от монстров, а не из-за тебя.

— Я не герой и не твой солдат. Я не являюсь хорошим, героическим гражданином или самаритянином. Я такой же, как и любой другой обычный человек, делающий всё возможное. Таков уж мой нрав.

— На самом деле, в моём характере, после всех этих лет, до сих пор осталась человечность. Так что, пожалуйста, оставь меня. Ежели ты продолжишь надоедать.... Для тебя же лучше не делать из меня врага.

http://tl.rulate.ru/book/35809/803580